Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››除了 他 賣祖父 產業 所得 的 以外 、 還 要 得 一 分 祭物 與 他 們同喫
AK-47'lerin, suçluların eline geçmemesini sağlamak istediğinizi söylemiştiniz.AK-47 aus den Händen der Verbrecher zu halten wollte.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.6:1 Und Darius aus Medien nahm das Reich ein, da er zweiundsechzig Jahre alt war.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Dario il Medo ricevette il regno, all'età di circa sessantadue anni
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Darius pak Médský ujal království v letech okolo šedesáti a dvou.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.És a méd Dárius foglalá el az országot mintegy hatvankét esztendõs korában.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Et Darius, le Mède, s`empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.In Darij Medec je dobil kraljestvo, ko je bil blizu dvainšestdeset let star.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.ja Daarejaves, meedialainen, sai haltuunsa valtakunnan ollessaan noin kuudenkymmenen kahden vuoden ikäinen.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 때에 다리오는 육십 이세였더라
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Méd Dárius dostal kráľovstvo, ktorý mal vtedy už šesťdesiatdva rokov.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Och Darejaves av Medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Rồi Ða-ri-út là người Mê-đi được nước, bấy giờ tuổi người độ sáu mươi hai.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Rồi_Ða - ri-út là người Mê-đi được nước , bấy_giờ tuổi người độ sáu mươi hai .
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Şi a pus mîna pe împărăţie Dariu, Medul, care era în vîrstă de şasezeci şi doi de ani.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Y Darío el medo tomó el reino siendo de 62 años
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.Και Δαρειος ο Μηδος ελαβε την βασιλειαν, ων περιπου ετων εξηκοντα δυο.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.И мидянинът Дарий, който бе около на шестдесет и две години, взе царството.
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.ודריוש מדיא קבל מלכותא כבר שנין שתין ותרתין׃
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.瑪 代 人 大 利 烏 、 年 六 十 二 歲 、 取 了 迦 勒 底 國
Altmış iki yaşında olan Medli Darius krallığı eline geçirdi.瑪代 人大 利烏 、 年 六十二 歲 、 取 了 迦勒 底國
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Ale jak Bradley przejmie całkowitą kontrolę...
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde... Derhal başımız ezilebilir mi?Men om Bradley tar kontrollen... ...kan vi bli krossade direkt.
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Kun Bradley ottaa komennon...
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Mas assim que o Bradley voltar a comandar...
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Ma una volta che Bradley avrà ripreso il pieno comando...
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Men hvis Bradley overtager kontrollen ...
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Pero cuando Bradley vuelva a estar totalmente al mando...
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Αλλά όταν ο Μπράντλεϊ θα ανακτήσει τη διοίκηση;
Ama Bradley komutayı tamamen eline geçirdiğinde...Но как только Брэдли возьмёт всё командование на себя...
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.意味していた。 なぜなら、他の2人と一緒に、権力を手にしたといっても
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.Ale to naprawdę wyznacza moment, w którym Napoleon przejmuje władzę we Francji.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.Das markiert den Zeitpunkt, an dem Napoleon die Macht in Frankreich übernahm.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.그렇지만 이 일은 정말로 나폴레옹이 프랑스를 집권할 것이라는 것을 보여주는 전조였습니다
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.Ma questo davvero segna il punto in cui Napoleone prende il potere della Francia.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.Mas, isso realmente marca o ponto em que Napoleão. toma o poder na França.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.Pero esto realmente marca el momento en el que Napoleón toma el poder en Francia.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.Tato chvíle je okamžikem, kdy Napoleon skutečně přebírá moc ve Francii.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.В общи линии това е повратният момент, в който Наполеон поема властта във Франция.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.Но на самом деле это означает взятие Наполеоном власти во Франции.
Ama bu gerçekten Napoleon'un Fransa iktidarlığını eline aldığını gösterir.ولكن النقطة الأساسية هنا أن نابليون استلم السلطة على فرنسا.
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Aber, was? Was hast du mit Tae Ik's Hand gemacht?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Ale co? Co ty robiłaś z ręką Tae Ik'a?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Apa yang kamu lakukan dengan tangannya Tae Ik?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Deci cum? Ce ai facut tu cu mana lui Tae Ik?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Ma, aspetta? Che cosa hai fatto con la mano di Tae Ik?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Mais quoi ? Qu'as-tu fait avec la main de Tae Ik ?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Nhưng mà, bạn làm gì với tay của Tae Ik?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Όμως, τι; Τι έκανες με το χέρι του Τάε Ικ;
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?Но, что? Что ты делала с рукой Тае Ик?
Ama, ne?<br />Tae Ik'in eline ne yaptın?لكن ، ماذا فعلتِ بيد تاي ايك ؟
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Ale ciebie wybawię onegoż dnia, mówi Pan, i nie będziesz podany w rękę mężów, których się ty oblicza boisz.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Ale ťa vytrhnem toho dňa, hovorí Hospodin, a nebudeš vydaný do ruky mužov, ktorých tvári sa bojíš.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Ale vysvobodím tě v ten den, dí Hospodin, aniž budeš vydán v ruku mužů těch, jejichž oblíčeje se lekáš.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o Senhor, e não serás entregue na mão dos homens a quem temes.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Dar pe tine te voi izbăvi în ziua aceea, zice Domnul, şi nu vei fi dat în mînile oamenilor de cari temi.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.És azon a napon megszabadítlak téged, azt mondja az Úr, és nem adatol amaz emberek kezébe, a kiktõl félsz.