1869'da Sultan burayı Rubattino Gemi Şirketine sattı, 1882'de İtalya'nın eline geçti.I 1869 ble byen kjøpt av rederiet Rubattino fra den lokale sultan og ble senere overtatt av Italia i 1882.
MÖ 261 - Kuşatmanın sonunda yapılan Agrigentum Muharebesi ile Agrigentum, Roma kuvvetlerinin eline geçti.261 f.Kr. – Slaget ved Agrigentum, som resulterte i romersk seier.
25 Aralık - Gaziantep Türk kuvvetlerinin eline geçti.25. april: Tariq Aziz overgir seg til de amerikanske styrkene.
Timur 30 Ekim 1399'da şehri eline geçirdi ve üç gün talan etti.Forsamlingen ble kalt sammen den 30. oktober 1991 og varte i tre dager.
1117'de ise her iki bölgede de hâkimiyet, atabeylerin eline geçmişti.1717 gikk med til å forsterke styrkene på begge sider.
Cumhuriyetin siyasal gücünü hemen ve tek başına eline geçirmek istemekteydi.Keiseren viste til den politiske nødvendigheten av unionen, men kunne bare sette den gjennom med makt.
Daha sonra bölge Roma İmparatorluğu eline geçti.Området ble senere erobret av Det romerske keiserriket.
O krallık başka bir halkın eline geçmeyecek.Dronningen kan imidlertid ikke hoppe over andre brikker.
Yönetim üç konsülün eline bırakılmıştı; en önemli görev olan 'birinci konsül'lüğe Napolyon getirildi.Det nye styret ble en ny republikk med tre konsuler, der Napoléon var førstekonsul.
Kent 1995 yılında Taliban'ın eline geçti.I 1995 ble byen tatt av Taliban.
Zirilerin hakim oldukları topraklar 12. yüzyılda, önce Normanlar daha sonra da Muvahhidlerin eline geçti.Emirene av Homs var i begynnelsen av 12. århundre innbitte motstandere av normannerne.
Yaz sonunda ise adanın tamamı Fransızların eline geçti.Ved utgangen av året var hele Egypt besatt av arabere.
1941 - İkinci Dünya Savaşında Hong-Kong, Japonların eline geçti.1941 – Andre verdenskrig: Hongkong overgir seg til japanerne.
Oğlunun eline bir Amerika gemisi modelini oyuncak olarak verir ve ona veda eder.Han leverer barna til deres biologiske foreldre, og tar farvel.
MS 426'da ise Vandalların istilasına uğramış, 465 senesine kadar farklı krallıkların eline geçmiştir.I år 426 e.Kr. herjet vandalene øya og la det inn under sitt kongedømme i år 465.
Fatımi Devleti'nde iktidarı eline geçirmişti ve bu iktidar gücünü pekiştirmeye koyuldu.Hans makt innenfor staten synes å ha støttet seg på disse embetsverdighetene.
440 yılıyla birlikte Sicilya Vandal kralı Genseric'in eline düşer.I 440 ble Sicilia erobret av vandalkongen Geiserik.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.Pada tahun 1911, Timothée Piaget, putra George Piaget, mengambil alih perusahaan keluarga.
Konstans ölen kardeşinin topraklarının kontrolünü kendi eline aldı.Konstans kemudian mengambil alih wilayah kekuasaan almarhum kakaknya.
Fakat ona bağlı kalmasını ve düşmanlarının eline teslim edilmesini emretti.Tetapi memerintahkannya untuk diikat dan diserahkan ke tangan musuh-musuhnya untuk dihukum mati.
Anahtardan eline zıplayan sparklardan, yıldırımın da elektriksel bir doğa olayı olduğunu kanıtlamış oldu.Adanya kilatan yang meloncat dari kunci ke tangannya menunjukkan bahwa kilat adalah listrik di alam.
Hazine ve malları Ebû Müslim'in eline geçti.Rumah dan hartanya akhirnya berpindah tangan.
Fakat Roma Müttefikler'in eline geçti.5: Roma jatuh pada Sekutu.
19 Haziran'da Silistre Ruslar eline düştü.Tiga minggu kemudian pada tanggal 19 Juni, Silistra jatuh ke tangan orang-orang Rusia.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.Namun, kekuatan politik yang sesungguhnya berada di tangan Josip Broz Tito dari Partisan.
Eline geçen imkânları iyi değerlendirir."Keberuntungan" akan menempel di tangannya.
Sonra bu bölge Araplar eline ve idaresine geçmiştir.Kemudian Seljuk Suriah jatuh ke tangan wali dan penguasa daerah.
Büveyoğullarından sonra hakimiyet, Cizre Emirlikleri'nin eline geçmiştir.Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, lalu mereka sujud.
CIA’in eline düştü.Surat tersebut jatuh ke tangan Sûreté.
Böylece iktidarı eline geçirmek için destek sağlamak istemekteydi.Dia membebankan kekuasaannya secara luas untuk mendukung perangnya.
Şehir yerle bir edilir ve Ezio'nun amcası Mario öldürülür ve Apple of Eden Tapınakçıların eline geçer.Mario (paman Ezio) terbunuh dan Apple of Eden direbut kembali.
1945 - II. Dünya Savaşı: Pasifik Cephesi'nde Manila, ABD'nin eline geçti.1945 - Perang Dunia II: Ibu kota Filipina, Manila direbut pasukan Amerika Serikat.
Sonra Napoli Krallığı ve Venedik Cumhuriyeti 'nin eline geçti.Saat itulah Napoleon mengakhiri Republik Venesia.
Uzunca süren bir kuşatmadan sonra Edesssa kalesi Bizanslılar eline geçti.Setelah pertarungan sengit terjadi dalam waktu yang lama, Bajradamstra gugur di tangan Anggada.
Kemal farkında olmadan mafyanın eline düşmüştür.Setelah menang, Kemal memberanikan diri nembak Raisya.
1869'da Sultan burayı Rubattino Gemi Şirketine sattı, 1882'de İtalya'nın eline geçti.Pada 1871 Mogadishu diduduki oleh sultan Zanzibar, yang kemudian menyewakannya kepada Italia tahun 1892.
Selahaddin, ordunun kumandasını eline aldı ve kısa bir sürede Sina Çölü'nü aştılar.Dengan berani, ia memimpin tentaranya melewati gurun.
Sultan Sencer Büyük Selçuklu Devleti idare dizginlerini tekrar eline aldı.Sultan memegang seluruh kekuasaan pemerintahan negara.
Ordunun kontrolü eline alma hakkı yoktur.Dia tak hanya mahir mengawal pertahanan.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.Vào năm 1911, Timothée Piaget, con trai của Georges Piaget kế thừa việc lãnh đạo doanh nghiệp của gia đình.
Genç McMahon, 1982 yılında babasından Capitol şirketini satın aldı ve kontrolü eline geçirdi.Người con nhà McMahon mua lại Capitol Sports của cha mình vào năm 1982, nắm giữ quyền điều hành công ty.
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.Doanh trại của Đế quốc, vốn không có người bảo vệ, đã nằm trong tay người Norman.
Maden çiftçilerden Lübeck'ten gelen soylular ve yabancı tüccarların eline geçti.Các nhà quý tộc và thương nhân nước ngoài từ Lübeck đã lấy mỏ đồng từ nông dân.
Merkezi otoritenin gücü generallerin eline geçti.Sức mạnh của chính quyền trung ương đã rơi vào tay của các tướng lĩnh.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Lời này đi vào sâu thẳm trái tim tôi: người nghèo, người nghèo.
Şiva zehri eline alır ve içer.Thần cầm thuốc độc trên tay và uống lấy chúng.
Böylece Napoli Krallığı Bourbon Hanedanı eline geçmiştir.Cung điện thuộc về nhà hoàng gia của Bourbon vua Napoli.
Bunca çalışmaya karşın eline geçen para çok azdı.Tuy nhiên anh mất gần như tất cả tiền khi làm việc này.
Michelle eline geçen tüfekle onu anlından vurarak öldürür.Karen giết Helen bằng cách lấy xẻng đâm vào đầu cô.
Ancak mektup ne Condor'un ne de Edith'in eline geçmez.Đáng tiếc, bức thư không bao giờ đến tay Élisabeth.
CIA’in eline düştü.Nhiệm vụ được giao cho CIA.
Bir eline mendil bir eline değnek alır.Thuận tay nào thì dùng độc một tay ấy mà thôi.
Büyüdüğünde ise, gücü hemen eline alan II. Şapur, aktif ve etkili bir hükümdar olduğunu kanıtladı.Khi Shapur II đủ tuổi, ông lên nắm quyền và nhanh chóng chứng tỏ là một vị vua tích cực và hiệu quả.
Bunu önlemek Eufemius Siraküza'yı eline geçirdi.Ông ta chỉ đứng đó, cầm Iwatooshi trong tay.
MÖ 261 - Kuşatmanın sonunda yapılan Agrigentum Muharebesi ile Agrigentum, Roma kuvvetlerinin eline geçti.Năm 261 TCN: Trận Agrigentum, mà kết quả là một chiến thắng của người La Mã và họ chiếm đóng thành phố sau đó.
Kim bu manzarayı izlerken Edward yanlışlıkla Kim'in eline zarar verir.Sau đó Edward đâm hắn chết trước sự chứng kiến của Kim.
MÖ 538'de Büyük Kiros, Babil'i fethedip imparatorluğu eline geçirdi.Năm 538 TCN, Cyrus Đại đế của Ba Tư chinh phục Babylon và tiếp quản đế quốc này.
Riga İsveç'in eline geçti.Riga trở thành thủ đô của Litva.
Ravenna şehrini eline geçirdi.Tỉnh lỵ là thành phố Ravenna.
Yavrusu yetişkin bir insanın eline sığacak kadar küçüktür.Con mới đẻ nhỏ đến mức có thể nằm trong bàn tay người trung bình.