Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.بعد ثماني دقائق لاحقاً، نظر من يده الى الشاشة، وكان يستكشف: ذهاباً وإياباً.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.行ったり来たりとブラウジング出来るようになりました それから彼は近所の子供達を呼び寄せ
Sen bir yönetici olarak elinden gelenin en iyisini yaptın.Mais vous avez fait de votre mieux.
Sen elinden geleni yaptın.Älä tuomiste noin jyrkästi.
Sen elinden geleni yaptın.Bli inte så upphetsad.
Sen elinden geleni yaptın.Đừng nói quá như thế chứ
Sen elinden geleni yaptın.Jangan marah.
Sen elinden geleni yaptın.Ne sois pas si agitée.
Sen elinden geleni yaptın.Nie przejmuj się tym tak bardzo.
Sen elinden geleni yaptın.Non essere così agitata.
Sen elinden geleni yaptın.Nu te mai agita.
Sen elinden geleni yaptın.Reg dich nicht so auf.
Sen elinden geleni yaptın.Word niet zo geagiteerd.
Sen elinden geleni yaptın.Μην αρπάζεσαι τόσο πολύ.
Sen elinden geleni yaptın.Не надо так реагировать.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Aku akan melepaskan engkau dari kekuasaan orang-orang jahat yang kejam. Aku, TUHAN, telah berbicara.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››A vytrhnem ťa z ruky zlostníkov a vyslobodím ťa z hrsti násilníkov.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››E arrebatar-te-ei da mão dos iníquos, e livrar-te-ei da mão dos cruéis.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››És megszabadítlak téged a gonoszok kezeibõl, és kimentelek téged a hatalmaskodók markából.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ik zal u zeker bevrijden van deze slechte mensen en u redden uit hun wrede handen."
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Jag skall hjälpa dig ut ur de ondas våld och skall förlossa dig ur våldsverkarnas hand.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Jeg redder dig af ondes Vold og frier dig af Voldsmænds Hånd.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Jeg vil redde dig av de ondes hånd, og jeg vil løse dig ut av voldsmenns hånd.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››내가 너를 악한 자의 손에서 건지며 무서운 자의 손에서 구속하리라
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Minä pelastan sinut pahain käsistä ja päästän sinut väkivaltaisten kourista."
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ta sẽ rút ngươi ra khỏi tay kẻ ác , sẽ chuộc ngươi khỏi tay kẻ bạo_tàn .
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ta sẽ rút ngươi ra khỏi tay kẻ ác, sẽ chuộc ngươi khỏi tay kẻ bạo tàn.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››,,Te voi izbăvi din mîna celor răi, şi te voi scăpa din mîna asupritorilor.``
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti»
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››und will dich erretten aus der Hand der Bösen und erlösen aus der Hand der Tyrannen.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Vytrhnu tě zajisté z rukou nešlechetníků, a vykoupím tě z ruky násilníků.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Wyrwę cię zaiste z rąk ludzi złych, i odkupię cię z rąk okrutników.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Και θελω σε ελευθερωσει εκ της χειρος των πονηρων και θελω σε λυτρωσει εκ της χειρος των καταδυναστευοντων.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ще те отърва от ръката на нечестивите, И ще те изкупя от ръката на насилниците.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››והצלתיך מיד רעים ופדתיך מכף ערצים׃
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››我 必 搭 救 你 脫 離 惡 人 的 手 、 救 贖 你 脫 離 強 暴 人 的 手
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››我 必 搭救 你 脫離惡 人 的 手 、 救贖 你 脫離強 暴 人 的 手
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.Megpróbáltad elküldeni a hercegnőt az országból az örökséged védelme érdekében.
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.Επειδή σου αφαίρεσα την κληρονομιά σου. Προσπάθησες να εμποδίσεις την πριγκίπισσα να έρθει εδώ.
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.انت شخص اراد ان يرسل الاميرة الى الخارج ليحافظ على ميراته
Sessiz olun! Seni seven bir kadın Aşkta elinden geleni yapan bir kadınRestez tranquille.
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.Bây giờ, không kéo dài lâu hơn nữa, Grete như chai nhỏ như cô có thể giữ và chạy với họ vào mẹ cô.
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.이제 더 이상 느린없이 Grete는 많은 작은 병 그녀가 수도로했다
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.Nu, uden dvælende længere, tog Grete så mange små flasker, som hun kunne hold og løb med dem ind i hendes mor.
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.Nyt, ilman viipyvä enää, Grete otti niin monta pientä pulloa kuin hän voisi pitoon ja juoksi heidät äitinsä.
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.עכשיו, בלי להשתהות עוד, לקח גרטה כמו בקבוקים קטנים רבים ככל שיכלה
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.الآن ، من دون أي باقية لفترة أطول ، كما تولى غريت زجاجات صغيرة كثيرة لأنها يمكن أن
Şimdi, artık kalan Grete gibi birçok küçük şişeler olarak elinden aldı. tutun ve annesinin içine koştu.ホールドと彼女の母親に一緒に走った。彼女は彼女の足でシャットダウンドアを放った。
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.A chytil ho za pravú ruku a pozdvihnul ho. A naskutku mu spevnely nohy a členky,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.A ująwszy go za prawą rękę jego, podniósł go, a zarazem utwierdzone były nogi jego i kostki.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.E, presolo per la mano destra, lo sollevò. Di colpo i suoi piedi e le caviglie si rinvigoriron
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.És õt jobbkezénél fogva felemelé, és azonnal megerõsödének az õ lábai és bokái.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.In prime ga za desno roko in ga vzdigne: in takoj se utrde stopala njegova in gležnji.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.I ujav jej za ruku jeho pravou, pozdvihl ho, a hned utvrzeny jsou nohy jeho i kloubové.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Ja hän tarttui hänen oikeaan käteensä ja nosti hänet ylös; ja heti hänen jalkansa ja nilkkansa vahvistuivat,