- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı. GÜVENLİ BAĞLANTI KURULDU'Gruber, gib mir alles, was du zur Verfügung hast!'
- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı. GÜVENLİ BAĞLANTI KURULDUGruber, kerahkan semuanya !
- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı. GÜVENLİ BAĞLANTI KURULDUGruber, potência máxima.
- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı. GÜVENLİ BAĞLANTI KURULDUGruber, 't moet nu gebeuren.
- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı. GÜVENLİ BAĞLANTI KURULDU- Gruber, voglio la potenza massima.
- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı. GÜVENLİ BAĞLANTI KURULDU-Maksimiteho peliin, Gruber.
- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı.- Maxstyrka, Gruber.
- Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı.Грубър, подай ми всичката си мощност.
- Gruber, elinden geleni yap.Gruber, dame todo lo que tienes.
- Gruber, elinden geleni yap.- Szükség van az áramra.
- Gruber, elinden geleni yap.Χρειάζομαι το ραδιοσήμα.
- Gruber, elinden geleni yap.Трябва ми радиото.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Aber der grösste tTeil ihrer Macht existiert nicht mehr. So, dies war also die konstitutionelle Monarchie.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Ale většina jeho moci bude přesunuta.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Ale większość uprawnień jest mu zabrana
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Dar majoritatea drepturilor ii sunt anulate Deci aceasta era o monarhie constitutionala
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.그렇지만 그 대부분의 힘은 제거했지" 그래서 입헌 군주제가 되었습니다
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Ma la maggior parte dei loro poteri è stata rimossa.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Mas a maior parte de seus poderes é removidos.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Voilà ce qu'était cette monarchie constitutionnelle.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Але більш їх сил забрана. Тож це була конституційна монархія.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.Така че това е конституционна монархия.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.و لكن ستمحي معظم سلطاته. و هذه كانت الملكية الدستورية ..
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.これが、立憲君主制 そう、立憲君主制だ。
Günlerce onu elinden düşürmedin.Napokig szorosan kapaszkodtál bele.
Günlerce onu elinden düşürmedin.Tu t'y es tellement accrochée, pendant des jours.
Günlerce onu elinden düşürmedin.Την κουβαλούσες μαζί σου νύχτα μέρα για αρκετές μέρες.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Det gjorde alla, och en ny människa föddes.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Det gjorde alle, og et nyt menneske fødtes.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Hanno fatto tutti del loro meglio, ed è nata una persona.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Kaikki tekivät parhaansa, ja ihminen syntyi.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Każdy robił, co mógł, i narodził się człowiek.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Todos dimos lo mejor y nació un ser humano.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Todos fizeram o melhor que podiam e nasceu uma pessoa.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Όλοι έκαναν το καλύτερο και γεννήθηκε ένας άνθρωπος.
Herkes elinden gelen her şeyi yaptı ve bir insan doğdu.Все сделали то, что могли, и на свет появился человек.
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,Hokusaiove pohľady na horu Fudži,
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,호쿠사이의 후지산 풍경,
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,Le Mont Fuji vu par Hokusai,
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,Pemandangan Hokusai dari Gunung Fuji,
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,ציור של הר פוג'י ע"י הוקוסאי,
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,مشاهد هوكوساي لجبل فوجي،
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,「ばらの騎士」
İnsanları riske atan faktörleri elinden geldiğince ortadan kaldır.Eliminar todos los factores que puedan poner en peligro la vida de los seres humanos,
İnsanları riske atan faktörleri elinden geldiğince ortadan kaldır.老化の問題より先に、一人一人の健康増進に取り組むべきだ
İşte bütün bu alan Prusa'nın elinden alınıyor.A o celé tohle území Prusko přišlo.
İşte bütün bu alan Prusa'nın elinden alınıyor.Così tutta questa parte viene portata via alla Prussia.
İşte bütün bu alan Prusa'nın elinden alınıyor.Dus dit gebied wordt hen afgenomen.
İşte bütün bu alan Prusa'nın elinden alınıyor.그러니가 이 모든 것들이 프로이센 왕국에서 떨어져 나가게 된 것 입니다.
İşte bütün bu alan Prusa'nın elinden alınıyor.Tak więc wszystkie te tereny zostają zabrane Prusom.
İşte bütün bu alan Prusa'nın elinden alınıyor.Отож, всі ці території були відібрані від Пруссії.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ea a făcut ce a putut; Mi -a uns trupul mai dinainte, pentru îngropare.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Elle a fait ce qu`elle a pu; elle a d`avance embaumé mon corps pour la sépulture.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Essa ha fatto ciò ch'era in suo potere, ungendo in anticipo il mio corpo per la sepoltura
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Hän teki, minkä voi. Edeltäkäsin hän voiteli minun ruumiini hautaamista varten.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Hun gjorde, hvad hun kunde; hun salvede forud mit Legeme til Begravelsen.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Kar je mogla, je storila: vnaprej je pomazilila telo moje za pokop.