Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Aarzel niet mij een antwoord te geven als u dat kunt.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Ak môžeš, odpovedz mi; priprav sa predo mnou na odpor a postav sa!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Ako moreš, mi odgovori, pripravi si besede proti meni, postavi se!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Dacă poţi, răspunde-mi, apără-ţi pricina, fii gata!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Ha tudsz, czáfolj meg; készülj fel ellenem és állj elõ!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Hvis du kan, så svar mig! Rust dig mot mig, tred frem!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Jadi, jika dapat, jawablah aku. Siapkanlah pembelaanmu
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.네가 할 수 있거든 일어서서 내게 대답하고 내 앞에 진술하라
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Możeszli, odpowiedz mi; sporządź się, a staó przeciwko mnie.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Můžeš-li, odpovídej mi, připrav se proti mně, a postav se.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Nếu đáp được , hãy đáp lại cho tôi , Hãy đứng_dậy , bày ra lời của ông tại trước mặt tôi !
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Nếu đáp được, hãy đáp lại cho tôi, Hãy đứng dậy, bày ra lời của ông tại trước mặt tôi!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Om du förmår, så må du nu svara mig; red dig till strid mot mig, träd fram.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Vastaa minulle, jos taidat; varustaudu minua vastaan, nouse taisteluun.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Εαν δυνασαι, αποκριθητι μοι παραταχθητι εμπροσθεν μου στηθι.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Ако можеш, отговори ми; Опълчи са с думите си пред мене та застани.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.אם תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה׃
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.你 若 回 答 我 、 就 站 起 來 、 在 我 面 前 陳 明
Elinden gelirse beni yanıtla, Kendini hazırla, karşımda dur.你 若 回答 我 、 就 站 起來 、 在 我 面前 陳明
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Cô EunJae đã từng nói, vì cô ấy đã làm hết mọi thứ có thể, nên cũng không còn gì hối tiếc nữa.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.EunJae opettaja sanoi aiemmin, että koska hän teki kaikkensa, että hän ei kadu
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Eun Jae u4itelnica ranwe skazala mne, ona sdelala vse 4to ona mogla, i poetomu u nee netu nikakix sojalenie.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Guru In-Ja pernah berkata kalau dia melakukannya dengan segenap kekuatannya dan ia tidak menyesalinya
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.선생님..아니, 은재 선생님이 그러셨어요..자기는 마음 먹었만큼 다해서..후회도 미련도 없다고요..
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.La mestra In-Ja mi ha detto che poichè lei fece tutto ciò che era in suo potere, adesso non ha nessun rimorso.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Lehrerin EunJae hat zuvor gesagt,dass sie nichts bereut,weil sie alles in ihrer Macht stehende getan hat.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Nauczycielka Eun Jae powiedziała, że niczego nie żałuje, bo zrobiła wszystko, co było w jej mocy.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.Η Εουν Τζε το είχε πει, ότι επειδή έκανε ότι μπορούσε,<br /><br />ότι δεν μετανιώνει για τίποτα.
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.قالت الأستاذة (أون جي) ذات مرّة, أنها ليست نادمة كونها فعلت كلّ ما بوسعها
EunJae Hoca, hicbir seyden pisman olmadigini ,cünkü elinden geleni yaptigini söylemisti.ありがとうございます
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Der erste Tag weg von zu Hause und sie nimmt schon Süßigkeiten von Fremden an?!" (Lachen)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Első nap távol az otthonától és már édességet fogad el egy idegentől!" (Nevetés)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Första dagen hemifrån, och hon tar redan emot godis från en främling?'" (Skratt)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)집에서 나온 첫 날인데, 벌써 모르는 사람한테 사탕을 받고 있잖아요?!'" (웃음)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Mới ngày đầu tiên xa nhà, cô bé đã nhận kẹo từ người lạ rồi?!'" (Cười)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Pas een dag weg van huis, en ze neemt al snoep aan van een vreemdeling ?!' (Gelach)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Pertama kalinya jauh dari rumah dan dia sudah mendapat permen dari orang asing?!" (Tawa)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Plecată de-acasă de o zi, și deja acceptă bomboane de la un străin?!" (Râsete)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Premier jour loin de chez elle, et elle accepte déjà des bonbons d'un étranger ?! " (Rires)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)"Primeiro dia longe de casa e já está a aceitar doces "de um estranho?!" (Risos)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Primer día fuera de casa, ¿y ya acepta caramelos de un extraño?" (Risas)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Primo giorno via da casa e già accetta caramelle dagli sconosciuti?!" (Risate)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Prvý deň je preč z domu a už si berie sladkosti od neznámeho človeka?!" (Smiech)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Ακόμα δεν έφυγε από το σπίτι και ήδη παίρνει γλυκά από ξένους!" (Γέλια)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Первый день из дому, и она уже берёт конфетки у незнакомцев?!" (Смех)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Перший раз вийшла з дому, а вже бере цукерки від незнайомця?!" (Сміх)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)Първият й ден извън вкъщи, и тя вече взима бонбони от непознати?!' (Смях)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)זה היום הראשון שלה מחוץ לבית, והיא כבר לוקחת סוכריות מאדם זר?!'" [צחוק]
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)أنه اليوم الأول لها بعيدا عن المنزل وها هي تحمل مصاصة من رجل غريب؟!" (ضحك)
Evden uzaktaki ilk günü ve şimdiden bir yabancının elinden şeker alıyor?!' (Kahkahalar)もう知らない人からアメをもらっていますよ？！』(笑) 周りの人達も笑いをこらえきれず
Evet, o sendeydi. Günlerce onu elinden düşürmedin.نعم, كنت تهتمين بها وتحملينها ليل نهار
Evi yakmak gerekir 'dedi ses ve Alice seslendi olarak elinden yüksek sesle, 'Bunu yaparsanız."Om du gör.