Elinden gelenin en fazlasını yapıyorsun.U doet het beste dat u kunt doen.
Elinden gelenin en fazlasını yapıyorsun.Voce esta fazendo o maximo que pode.
Elinden gelenin en fazlasını yapıyorsun.Ви робите все, що у ваших силах.
Elinden gelenin en fazlasını yapıyorsun.Вы делаете максимально возможное, что Вы можете.
Elinden gelenin en fazlasını yapıyorsun.אתם עושים את המקסימום שאתם יכולים לעשות
Elinden gelenin en fazlasını yapıyorsun.いま、僕たちは、これらの可能性がその他の可能性より いいのかどうかについては
Elinden gelenin en iyisini yap.Fais de ton mieux. Ne sois pas triste.
Elinden gelenin en iyisini yap.Tiens bon.
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Anh chưa làm tốt phần của anh.
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Eso no es suficiente.
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Eso no es suficiente. Hacerlo bien es lo que cuenta.
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Ez nekem nem elég. Csak az számít, hogy te legyél a legjobb.
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Le meilleur n'est pas important.
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Liczy się profesjonalna robota
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Perché, è sufficiente fare del proprio meglio?
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.Yang baikmu itu tidak cukup.
Elinden gelenin en iyisi yeterli değil.لكنه غير كاف العمل الجيد فقط ما يحسب
Elinden geleni yapacaksın. Yataktan bile kalkamıyor musun?لكن لا يمكنك حتى النهوض؟
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Doe je best vanaf nu aan.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Fai del tuo meglio a partire da ora.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Faites de votre mieux dorénavant.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Gib dein bestes ab jetzt.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Gør dig umage fra nu af
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Gör ditt bästa från och med nu då.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Lakukan sebaik mungkin mulai dari sekarang.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Sa dai ce ai mai bun de acum incolo.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Staraj się bardzo od teraz.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Từ giờ cố gắng nhé.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Vydaj zo seba to najlepšie.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Βάλε τα δυνατά σου από εδώ και πέρα.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Постарайся теперь.
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Старай се отсега нататък!
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!תהיי הכי טוב שאת יכולה
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!أبذلي قصارى جهدك من الأن وصاعداً
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!はい！頑張ります！
Elinden geleni yap.Hãy biểu hiện cho tốt vào!
Elinden geleni yapma!Don't give it your best shot!
Elinden geleni yapmaya çalışıyorsun.Anda mencoba, Anda melakukan apa yang Anda bisa.
Elinden geleni yapmaya çalışıyorsun.Man försöker, man gör vad man kan.
Elinden geleni yapmaya çalışıyorsun.Provaci,fai quello che puoi.
Elinden geleni yapmaya çalışıyorsun.Опитвате се, правите каквото можете.
Elinden geleni yapmıyorsun.Kau tidak bersungguh-sungguh
Elinden geleni yapmıyorsun.왠지 최선을 다하지 않은 느낌이에요
Elinden geleni yapmıyorsun.No le estás poniendo ganas.
Elinden geleni yapmıyorsun.Você não está fazendo tudo o que pode.
Elinden geleni yapmıyorsun.Абсолютно не проявляєте себе.
Elinden geleni yapmıyorsun..أنت لا تبذل قصارى جهدك
Elinden geleni yaptın.- Ai făcut tot ce ai putut.
Elinden geleni yaptın.- Fizeste tudo o que podias aqui.
Elinden geleni yaptın.Hiciste lo que pudiste.
Elinden geleni yaptın. Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.Tarvitsen hieman hiiliammuntaa kuuntelen.
Elinden geleni yaptın.Udělal ste co ste mohl.
Elinden geleni yaptın.Ustedes hicieron todo lo posible.
Elinden geleni yaptın.Você fez o que pode.
Elinden geleni yaptın.Εκανες ό,τι μπορούσες εδώ.
Elinden geleni yaptın.Ви зробили все можливе.
Elinden geleni yaptın.Направихте всичко, което можехте.
Elinden geleni yaptın..עשית כל מה שיכולת
Elinden geleni yaptın.الفرقه أربعة. نحن في الزاوية الجنوبية الشرقية من التحطّم. من هذا؟
Elinden geleni yaptın..لقد قمت بما في وسعك