Tom süreci hızlandırmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to speed up the process.
Tom izlerini kapatmak için elinden geleni denedi böylece yüzünü kurtarabildi.Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.
Tom'un sol elinde üç parmağı eksik.Tom has three fingers missing on his left hand.
Elinden gelen her şeyi yaptığından emin misin?Are you sure you did everything you could?
Tom kapıyı elinden geldiğince sessiz olarak kapattı.Tom closed the door as quietly as he could.
Lütfen onu elinden geldiği kadar çabuk yap.Please do it as quickly as you can.
Lütfen oraya elinden geldiği kadar hızlı git.Please get there as fast as you can.
Lütfen oraya elinden geldiği kadar kısa sürede git.Please get there as soon as you can.
Hepimiz Tanrı'nın elindeyiz.We are all in the hand of God.
Sol elindeki nedir?What's that you have in your left hand?
Tom elinden geleni yaptı, ama yeterli olmadı.Tom gave his all, but it wasn't enough.
Elinde ne olduğunu bana göster.Show me what you have got in your hand.
Komşularına yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapmalısın.You should do all you can to help your neighbors.
Tom'un elinden her iş gelir.Tom can do anything.
Her zaman elinden geleni yap.Always do your best.
Elinden geleni öde.Pay what you can.
O sağ elinden yandı.She got burned on her right hand.
Tom, Mary'yi rahat ettirmek için elinden gelenin en iyisini yaptı.Tom did his best to comfort Mary.
Şiiri elinden geldiğinden iyi çevirdim.I translated the poem as well as I could.
Sanırım elinden gelen en kısa sürede gelmelisin.I think you should leave as soon as you can.
Tom'u eleştirip durma. Elinden gelenin en iyisini yapıyor.Don't knock Tom. He's doing his best.
Tom elinden gelenin en iyisini yaptı ama yine de başarısız oldu.Tom did his best, but he failed anyway.
Tom çocukları için elinden geleni yaptı.Tom did what he could for his children.
O her zaman elinde bir mendil tutar.She keeps a handkerchief in her hand all the time.
Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı.The government did all it could to break family ties.
Onlar elinden geleni yapıyor.They're doing what they can.
Başka insanların haklarını elinden alma hakkımı gasp etmeyi kesin.Stop taking away my right to take away other people's right.
Elindeki de ne öyle?What's that you've got there?
Olup bitenlere karşı elinden bir şey gelmez.You can't help what happens.
Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Herkes elinde bir tane olsun ister.Everybody wants to have one.
O elinden gelenin en iyisini yapıyor.He's doing the best he can.
Elinden geleni yapman gerekiyor.You need to put your best foot forward.
Tom ne yapılması gerektiğini açıklamak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to explain what needed to be done.
Tom ne olduğunu açıklamak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to explain what had happened.
Herkes elinden geleni yapar.Everyone does what he can.
Tom elinden geleni yapmaya çalışıyor.Tom is trying to do his best.
Tom'un elinden geleni yaptığını düşünüyorum.I think Tom is doing his best.
Onun elinde, kurşun altın oldu.In his hand, lead became gold.
Savunma avukatı onun beraatini güvenceye almak için Tom adına elinden geleni yaptı.The defence attorney did his best on behalf of Tom to secure his acquittal.
Elinden geleni yapmalısın.You should always try your best.
Derin bir nefes al elinden ve onu geldiğince uzun süre tut.Take a deep breath and hold it for as long as you can.
Elinden gelse geçmişini değiştirir misin?Would you change your past if you could?
Mutlu olmak için elinden gelen her şeyi yap.Do everything you can to be happy.
Elinden geldiğinde Tom bize yardım etti.Tom helped us out when he could.
Tom elinden geldiği kadarıyla yürüdü.Tom walked as far as he could.
Bazen elinden geleni yapmaya çalışmak yeterince iyi değildir.Sometimes trying your best isn't good enough.
Sincap onun elinden yedi.The squirrel ate out of his hand.
Elinde bir bıçak olduğu için kimse Tom'a yaklaşmaya cesaret edemedi.No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand.
Helsinki'deki martılar insanların elinden dondurma çalar.The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.
Tom şapkasını elinde taşıyordu.Tom carried his hat in his hand.
Tom şapkasını elinde tuttu.Tom held his hat in his hand.
Tom elinde bir kalem tutuyordu.Tom held a pen in his hand.
Tom, ben senin elindeyim.Tom, I'm in your hands.
Tom kapanın elinde kalıyor.Tom is in great demand.
Tom'un sol elinde bandajı vardı.Tom had a bandage on his left hand.
Korsan, elindeki kılıç, güverte üzerine atladı.The pirate, sword in hand, leapt onto the deck.
Tom elinden gelenin en iyisini yapacağına söz verdi.Tom promised he'd do his best.
Bunun olmasını önlemek için elinden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to prevent that from happening.
Tom elinden geldiği kadar hızlı hareket etti.Tom moved as quickly as he could.