Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.ברור שיש לנו מקרה של אדם בריא שמידרדר.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.لدينا من الواضح شخص متعافي يتدهور صحياً
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.ひとつの症例報告です
A matrisi ile eliminasyon yani yoketme matrisini çarparızDat om van hier naar daar te komen, moeten we A vermenigvuldigen met een eliminatie matrix.
A matrisi ile eliminasyon yani yoketme matrisini çarparız기본적으로
A matrisi ile eliminasyon yani yoketme matrisini çarparızنضرب a بمصفوفة الحذف
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzCo se Spojených států týče, zadrľeli teroristu. Jedno po druhém.
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzDe acuerdo con el gobierno de los Estados Unidos tenemos apresado a un terrorista. Un paso a la vez.
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzGuvernul SUA consideră că am reţinut un terorist. Să facem lucrurile pas cu pas. Vrei să te ajut?
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzPer quanto riguarda il governo degli Stati Uniti tratteniamo un terrorista. Un passo alla volta.
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzZ punktu widzenia rządu Stanów Zjednoczonych schwytaliśmy terrorystę. Musimy działać krok po kroku.
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzΌσο αφορά την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών κρατάμε έναν τρομοκράτη. Ένα βήμα την φορά.
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruzПока правительство США убеждено, что мы удерживаем террориста. Всё надо делать по порядку.
Amerikan hükümetine göre elimizde bir terorist bulunduruyoruz＞僕の助けが必要？ こうしよう。互いの情報を交換するんだ。 科学はそうやって発展していく。
'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. " 'Ben tercih ederim,' Kedi söylediği."Aş prefera sa nu, denumită în continuare" Cat remarcat.
'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. " 'Ben tercih ederim,' Kedi söylediği."Já raději ne," poznamenal kočka.
'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. ""Det kan dock kyssa min hand om den vill. "
'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. ""Sin embargo, puede besar mi mano si le gusta. "
'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. ""Въпреки това, тя може да целуне ръката ми, ако който им харесва. "
'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. ""Тим не менш, він може поцілувати мою руку, якщо йому подобається.
Ancak elimizde ihtiyacımız olandan fazla kaynak mevcut.Mais nous avons plus que suffisamment de ressources.
Ancak elimizde ihtiyacımız olandan fazla kaynak mevcut.Mas nós temos recursos mais do que suficientes.
Ancak elimizde ihtiyacımız olandan fazla kaynak mevcut.Namun kita memiliki sumber daya yang lebih dari cukup.
Ancak elimizde ihtiyacımız olandan fazla kaynak mevcut.Wir haben mehr als genug Ressourcen.
Ancak elimizde ihtiyacımız olandan fazla kaynak mevcut.Имаме повече от достатъчно ресурси.
Ancak elimizde sadece bu var.Ale my máme tento.
Ancak elimizde sadece bu var.(Ж) Но это все, что у нас есть.
Ancak şu an elimizde bunu çözmek için yeterli bilgi yok. .Ale nemáme všechny informace k tomu, abychom to vyřešili.
Ancak şu an elimizde bunu çözmek için yeterli bilgi yok. .제가 색칠한 부분 말이죠. 하지만 아직 문제를 해결하기 위해 필요한 정보들이 없네요.
Ancak şu an elimizde bunu çözmek için yeterli bilgi yok. .Vi har dog ikke informationer nok til at kunne løse det endnu.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Aunque tenemos la ventaja de tener dos pies en el suelo y usar nuestras manos que son muy versátiles.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Inoltre noi abbiamo il vantaggio di avere due piedi per terra, e un uso molto versatile delle nostre mani.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.물론 우리에겐 땅을 짚을 수 있는 두 발이 있고 무슨 일이든 할 수 있는 손이 있긴 하지만요.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Maar wij hebben het voordeel van twee voeten op de grond en zeer veelzijdige handen.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Хоча в нас є перевага в тому, що дві ноги стоять на підлозі, і задіяні наші гнучкі руки.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.גם בגין היתרון של שתי רגלינו על הקרקע ובגין השימוש בידינו בעלות היכולות הרב-גוניות.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.لكننا لدينا ميزة التوفر على قدمين على الأرض واستخدام يدين متعددتي الاستعمالات.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.器用な手を使って やるということであれば— でも片足で立って
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.雖然我哋比四旋翼有優勢 我哋可以雙腿掂地 有好靈活嘅雙手輔助
Anladım... Kediyi bırak... ...ve elimi tut.Habe ich verstanden.....also lass die Katze da, und nehme meine Hand.
Anladım... Kediyi bırak... ...ve elimi tut.Ho capito...lascia il gatto lì. e afferra la mia mano.
Anladım... Kediyi bırak... ...ve elimi tut.J'ai compris....alors laisse le chat dedans, et attrape ma main.
Anladım... Kediyi bırak... ...ve elimi tut.Rozumiem.. więc zostaw tam kota, i daj mi rękę.
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Am învăţat că trebuie să ţin mâna ridicată."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım.""Aprendi que preciso de manter a mão no ar."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Aprendí que tengo que mantener mi mano en alto".
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Azt tanultam, hogy felemelve kell tartanom a kezemet."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Ho imparato che devo tenere la mia mano alzata."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Ich habe gelernt, dass ich meine Hand oben halten muss."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Ik heb geleerd dat ik mijn hand omhoog moet houden."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Jag lärde mig att jag måste behålla handen uppe"
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Jeg lærte, at jeg skal holde min hånd oppe."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım.""이젠 손을 계속 올리고 있어야 된다는 것을요." 라고 했습니다.
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Naučila jsem se, že se musím pořád hlásit."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Naučila som sa, že potrebujem držať moju ruku zdvihnutú."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Saya belajar bahwa saya perlu mengangkat tangan."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Tôi học được rằng tôi phải luôn giơ tay."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Έμαθα ότι χρειάζεται να έχω συνέχεια το χέρι μου σηκωμένο."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Научих, че трябва да държа ръката си вдигната нагоре."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Я вивчила, що завжди повинна тримати мою руку піднятою."