"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой".
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."למדתי שאני צריכה להמשיך להצביע."
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."تعلمت انني احتاج ان ارفع يدي عاليا".
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."私が「どういうこと？」と訊くと
Anlamanız gereken, elimizde bu denklem olduğu bunun hiperbolün denklemi olduğuydu. . . .f^2، تربيع البعد البؤري، -a ^2
Anlamanız gereken, elimizde bu denklem olduğu bunun hiperbolün denklemi olduğuydu. . . .それでは、方程式の両側を
-Anla,sılan elimizden kaçtı.-Hän pääsi karkuun.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.- Han slap vist væk.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.-Han undkom oss.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.- Parece que nos escapou.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.- Parece que se nos ha escapado.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.- Sembra che se ne sia andato.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.- Zdaje się, że się nam wymknął.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.-Φαίνεται ότι μας ξέφυγε.
-Anla,sılan elimizden kaçtı.- Кажется, он улизнул от нас.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Als wir während des Vergleichs unsere Kopie erhielten, strich ich sie durch.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Bem, durante o processo de acordo, quando nós recebemos a nossa cópia, eu ataquei-a.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante el acuerdo, cuando recibimos nuestra copia, la cancelamos.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Durante il patteggiamento, quando abbiamo ricevuto la nostra copia, l'ho cancellata.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Eh bien, pendant la phase de négociation, quand nous avons reçu notre copie, je l'ai supprimée.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Ei bine, în timpul procesului de negociere, atunci când am primit copia noastră, l-am atacat.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Když jsem dostal psaný text návrhu dohody, tak jsem ji vyškrtl.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.합의 과정에서, 저희 자료를 받았을 때, 저는 그것을 내리쳤습니다.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Na naszym egzemplarzu umowy wykreśliłem ją.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tijdens de onderhandelingen schrapte ik het uit mijn exemplaar.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Tja, under forligsprocessen, da vi modtog vores kopi, stregede jeg det ud.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διευθέτησης, όταν λάβαμε το δικό μας αντίγραφο, το τόλμησα.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Під час судового процесу, коли ми отримали нашу копію, я видалив цей пункт.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.По време на процеса за уреждане, когато получихме нашето копие, аз го задрасках.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.בזמן תהליך ההתפשרות, כשקיבלנו את ההסכם, הכנסתי את זה.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.حسنا خلال مرحلة التسوية، حين استلمنا نسختنا، قمت بشطبها.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.うちの弁護士は "無理にきまってますよ"と言いましたが
Ardından 5^-2 ifadesini 1/5^2 olarak yazabiliriz. Ve son olarak elimizde x^2 var.E 5 elevado a -2 pode ser reescrito como 1 sobre 5 ao quadrado. finalmente temos de multiplicar X ao quadrado.
Ardından 5^-2 ifadesini 1/5^2 olarak yazabiliriz. Ve son olarak elimizde x^2 var.Potom 5 na -2, je stejné jako 1 lomeno 5 na 2 a nakonec 'x' na 2
Ardından elimizde -3x^2-3x^2 var.ثم لدينا -3x^2 - 3x^2
Artik, b ve k'yi elimizdeki rakamlar cinsinden cozebiliriz.b と k を解決することができます。 やってみましょう。
Artik, b ve k'yi elimizdeki rakamlar cinsinden cozebiliriz.Percio' ora possiamo risolvere b e k con i numeri che abbiamo.
Artik, b ve k'yi elimizdeki rakamlar cinsinden cozebiliriz.الآن يمكننا ايجاد b و k من خلال الاعداد التي لدينا
Artık elimizde bir sayı var.Así que ahora tenemos un buen número.
Artık elimizde bir sayı var.Então, agora temos um bom número.
Artık elimizde bir sayı var.Most már egy jó számot kapunk.
Artık elimizde bir sayı var.Otrzymujemy więc konkretną liczbę.
Artık elimizde bir sayı var.Quindi ora otteniamo un bel numero.
Artık elimizde bir sayı var.Takže dostaneme dobré číslo.
Artık elimizde bir sayı var.Voici un vrai nombre.
Artık elimizde bir sayı var.Теперь мы получаем хорошее число.
Artık elimizde bir sayı var.اذاً حصلنا الآن على عدد جيد
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Deci aveţi o soluţie aproape permanentă pentru reinvazia termitelor.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.De modo que uno tiene una solución casi permanente para otras invasiones de termitas.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Dostanete tak téměř stálou ochranu před invazí termitů.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Dus heb je een bijna permanente oplossing tegen herinvasie door termieten.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Így van egy majdnem állandó megoldásunk van a termeszek újratámadása ellen.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Jadi Anda mendapatkan solusi hampir permanen terhadap serangan rayap.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Je to takmer trvalý zákrok proti tomu, aby sa k vám termity vracali.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.여러분도 개미의 재습격을 막을 수 있는 반영구적인 해결책을 갖게 된 겁니다.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Man har en nästan permanent lösning för återkommande termitinvasioner.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Perciò avete una soluzione quasi permanente contro la reinvasione delle termiti.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Så man har en nærmest permanent løsning også imod senere invasioner.
Artık elimizde, böceklerin istilasına karşı kalıcıya yakın bir çözüm var.Sie haben also eine beinahe dauerhafte Lösung im Falle wiederholter Termiteninvasion.