Ama elimi görüyorsunuz.Ale widzicie rękę.
Ama elimi görüyorsunuz.Dar vedeţi mâna.
Ama elimi görüyorsunuz.Maar je ziet de hand.
Ama elimi görüyorsunuz.Mais vous voyez la main.
Ama elimi görüyorsunuz.Ma la mano si vede?
Ama elimi görüyorsunuz.Men ni ser handen.
Ama elimi görüyorsunuz.Mutta näette käteni.
Ama elimi görüyorsunuz.Pero pueden ver la mano.
Ama elimi görüyorsunuz.Но виждате ръката.
Ama elimi tutuyorsun.Most fogtad meg a kezem.
Ama elimi tutuyorsun.Μα εσύ μου πιάνεις τα χέρια...
Ama elimi tutuyorsun.لكنك تمسك بيدي
Ama elimizde bir prenses var.Mais notre réalité est que nous avons une princesse.
Ama elimizde bir prenses var.لكنها اميرة
Ama elimizde bir şey var.Aber wir haben etwas.
Ama elimizde bir şey var.Ale niečo máme.
Ama elimizde bir şey var.Ale to już coś.
Ama elimizde bir şey var.Ale už něco máme.
Ama elimizde bir şey var.Dar avem ceva.
Ama elimizde bir şey var.Mais nous avons quelque chose.
Ama elimizde bir şey var.Men vi har någonting.
Ama elimizde bir şey var.Namun kita memperoleh sesuatu.
Ama elimizde bir şey var.Nhưng chúng ta có thứ này.
Ama elimizde bir şey var.Αλλά έχουμε κάτι.
Ama elimizde bir şey var.Але ми маємо дещо.
Ama elimizde bir şey var.Но все пак имаме нещо.
Ama elimizde bir şey var.Но это уже кое-что.
Ama elimizde bir şey var.אבל יש בידינו משהו.
Ama elimizde bir şey var.ولكن لدي شيءٌ أولي
Ama elimizde bir şey var.みなさんが正しく私が間違っていたようです
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .하지만 여기 위에 5 가 올라와 있고, 그러면 9 곱하기 1, 이 5 를 더해야 합니다.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Ale mamy to 5 tutaj, tak więc 9 razy 1, musimy dodać to 5.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Ale nám tu ešte zostala táto päťka hore, takže k 9 krát 1 musíme pripočítať túto päťku.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Ale nám tu ještě zbyla tato pětka nahoře, takže k 9 krát 1 musíme připočítat tuto pětku.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Dar avem acest cinci care ne-a ramas, astfel încât, la noua ori unu trebuie sa adunam cinci.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .De van még egy ötösünk, ami itt csücsül, ezért a 9-szer, 1-hez, hozzá kell adnunk, ezt az 5-öst.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Ma abbiamo questo 5 che sta qui, quindi 9 per 5, dobbiamo aggiungerci quel cinque.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Maar nu hebben we hier nog de 5 onthouden, die we hierbij moeten optellen.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Mais on a un cinq là-haut, donc neuf fois un, on doit lui ajouter cinq.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Mas temos este cinco esperando aqui, por isso nove vezes um, temos de acrescentar o cinco.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Pero tenemos este 5 aquí, así que al 9 x 1 le sumamos este 5.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Vi har dog 5 i mente, så dem skal vi lægge oven i de 9.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Αλλά έχουμε κι αυτό το 5 που κάθεται εδώ πέρα, οπότε 9 επί 1 και πρέπει να προσθέσουμε κι αυτό το 5.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .Но това 5 си седи тук горе, така че 9 по 1 и трябва да добавим 5.
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .لكن لدينا هذه ال5 التي احتفظنا بها، اذاً 9x1 وسنقوم باضافة حاصل الضرب الى ال5
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .この5をたす必要があります． これとたす5です．
Ama, en azından elimizdeki güzellikle ilgili teorilerden en güçlü olduğunu düşündüğümden bahsedebilirim.Avšak, môžem Vám aspoň načrtnúť to, čo ja osobne považujem za najsilnejšiu teóriu krásy, ktorú zatiaľ máme.
Ama, en azından elimizdeki güzellikle ilgili teorilerden en güçlü olduğunu düşündüğümden bahsedebilirim.하지만, 저는 여러분에게 적어도 현존하는 미의 이론 중에서 가장 강력한 이론을
Ama, en azından elimizdeki güzellikle ilgili teorilerden en güçlü olduğunu düşündüğümden bahsedebilirim.Но поне мога да ви дам усещането за това, което наричам най-силната теория за красота, която имаме до сега.
Ama, en azından elimizdeki güzellikle ilgili teorilerden en güçlü olduğunu düşündüğümden bahsedebilirim.אני יכול, אבל, לתת לכם לפחות טעימה ממה שאני מחשיב כתיאוריה העצמתית ביותר של יופי
Ama, en azından elimizdeki güzellikle ilgili teorilerden en güçlü olduğunu düşündüğümden bahsedebilirim.ومع ذلك يمكنني أن أقدم لكم على الأقل نبذة عما أعتبره أقوى نظرية في الجمال
Ama, en azından elimizdeki güzellikle ilgili teorilerden en güçlü olduğunu düşündüğümden bahsedebilirim.これまで手にした 最も強力な美の理論の片鱗は お伝えできると思います
Ama hala elimizde 0 ve 2 aralığındaki x cinsinden dış integral var. -A ještě pořád máme ten vnější integrál od 0 do 2 dx.
Ama hala elimizde 0 ve 2 aralığındaki x cinsinden dış integral var. -Wciąż mamy całkę zewnętrzną, od x równego 0 do x równego 2.
Ama hala elimizde 0 ve 2 aralığındaki x cinsinden dış integral var. -Y luego tenemos la integral exterior de 0 a 2 dx.
Ama hala elimizde 0 ve 2 aralığındaki x cinsinden dış integral var. -И затем у нас есть внешний интеграл от 0 до 2 dx.
Ama, her ne kadar kesinliğe farklı yaklaşsak da, eğer her konuda kesinsek, elimize ne geçer?Ale, ak sa pozrieme na istotu inak, ak dostaneme úplnú istotu, čo dostaneme?
Ama, her ne kadar kesinliğe farklı yaklaşsak da, eğer her konuda kesinsek, elimize ne geçer?Ale jeśli mamy całkowitą pewność, co czujemy? Co czujecie gdy macie całkowitą pewność?
Ama, her ne kadar kesinliğe farklı yaklaşsak da, eğer her konuda kesinsek, elimize ne geçer?하지만, 우리가 확실성을 다르게 본다면, 우리가 완벽한 확실성을 가진다면 우린 어떻게 될까요? 여러분은 여러분이 확신할때 어떻게 느끼나요?
Ama, her ne kadar kesinliğe farklı yaklaşsak da, eğer her konuda kesinsek, elimize ne geçer?Mas, se tivermos a certeza total, o que é que obtemos? O que é que sentem se estão certos?