Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.오늘날에는 과거의 그런 모습을 다시 볼 수는 없겠죠. 하지만 지금 남아 있는 것을 보존할 수는 있을지 모릅니다.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Nu ne putem întoarce să vedem asta astăzi, dar poate putem păstra ce ne-a mai rămas.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Och vi kan inte gå tillbaka och se detta idag, men vi kan måna om det som vi har kvar.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Oggi noi non possiamo piû vederlo ma forse possiamo salvaguardare quello che rimane.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.On ne peut plus voir ça aujourd'hui, mais peut-être qu'on peut préserver ce qui reste.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Sicer ne moremo potovati v času, da bi to videli, lahko pa ohranimo tisto, kar je še ostalo.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Y no podemos volver atrás y ver eso hoy, pero quizás podamos preservar lo que nos queda.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Και δεν μπορούμε να το δούμε αυτό σήμερα, ίσως όμως μπορούμε να διατηρήσουμε αυτά που έχουν μείνει.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Ми не можемо заглянути в минуле і побачити це, але ми можемо зберегти те, що залишилось.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.Но сега не можем да се върнем там и да видим това, но може би бихме могли да запазим това, което е останало.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.ואנו לא יכולים לחזור אחורה ולראות את זה היום, אבל אולי אנחנו יכולים לשמר את מה שנשאר.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.ونحن لا يمكن نعود إلى الوراء ونرى ذلك اليوم ولكن ربما نتمكن من الحفاظ على ما تبقى لنا.
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.残された物を大事に保存していくことは出来るかも知れません。 希望の話で締めたいと思います。
Ama bu model sezgisel olarak doğru. Sadece elimizdeki gerçekliğe uymuyor.Сама модель интуитивно верная, но она просто не верна в этом случае.
Ama elimizde bir şey var.Maar we hebben iets.
Amacım bu terimi elimine etmek.Můj cíl je eliminovat tenhle člen.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Досі ми не мали слів, тому додаємо третю технологію.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Aber uns fehlen die Wörter, also fügen wir eine dritte Technologie hinzu.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Ale ješte pořád nemáme ta slova, takže přidáme třetí technologii.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Ale nie mamy jeszcze słów, więc dodajemy trzecią technologię.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Dar nu avem cuvintele încă, aşa că adăugăm o a treia tehnologie.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.De még nincsenek meg a szavak, szóval egy harmadik technológiát is hozzáadunk.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.하지만 아직 여기에 사용할 단어들이 없어서 세번째 기술을 도입했습니다.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Mais nous n'avons pas encore les mots, alors nous ajoutons une troisième technologie.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Ma non abbiamo ancora le parole, quindi aggiungiamo una terza tecnologia.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Mas nós não temos as palavras ainda, então adicionamos uma terceira tecnologia.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Pero como no tenemos todavía texto, hay que añadir una tercera tecnología.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.We hebben de woorden nog niet, dus voegen we een derde technologie toe.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Αλλά δεν έχουμε ακόμα τις λέξεις, άρα προσθέτουμε μια τρίτη τεχνολογία.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Но пока у нас нет слов, поэтому мы добавляем третью технологию.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.Но тъй като не разполагаме с думите все още добавяме трета технология
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.אך אין לנו את המילים עדיין, ולכן אנחנו מוסיפים טכנולוגיה שלישית.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.لكن مازلنا ليس لدينا الكلمات، فنضيف تكنولوجيا ثالثة.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.これで字幕が付きます
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Aber wenn ich eine positive Zahl habe, dann ist Gegenteil davon negativ, also weniger.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Ale ak máme kladné číslo, tak jeho opačné číslo je záporné, čo je menej ako pôvodné.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Ale jeżeli będzie dodatnia, to jej przeciwieństwo jest ujemne, co jest oczywiście mniejsze.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Ale pokud máme kladné číslo, pak opačné číslo je záporné a tedy určitě menší.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .De ha l pozitív szám, akkor az ellenkezője negatív, ami kisebb, mint ez.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Har jag däremot ett positivt nummer, då är motsatsen till det numret negativt, vilket är mindre.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Hvis vi har et positivt tal, er det modsatte et negativt tal, og det er mindre.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .하지만 만약 내가 양수를 갖고 있다며 그 양수의 덧셈에 대한 역원은 음수로, 처음의 수보다 작습니다.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Maar als ik een positief nummer heb, dan is het tegenovergestelde negatief. Wat minder is.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Mais si le nombre est positif, alors son opposé est négatif et donc inférieur à ce dernier.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Ma se ho un numero positivo, allora il suo opposto e' negativo, che e' minore.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Mas se for um número positivo, então o oposto é negativo, que é menor do que ele.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Pero si es un número positivo, entonces el opuesto va a ser negativo, que sí es menor que él.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Αλλά αν είναι θετικό αριθμό λ, τότε το αντίθετο από αυτό αρνητικά, που είναι μικρότερο από αυτό.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Але якщо число додатнє, то протилежним буде відємне, яке менше за перше.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .Но если l положительное число, то противоположное это отрицательное число, которое меньше, чем это.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .אבל אם יש לי מספר חיובי, ההופכי שלו יהיה שלילי, כלומר פחות ממנו.
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .لكن اذا جعلت عددأ ما موجب، بالتالي سيكون عكسه سالب، وهو اقل منه
Ama, eğer bir pozitif sayı varsa elimizde, tersi negatiftir, ve küçüktür.. .負数で、もとより小さいです。 負数は必ず、正数未満です。
Ama eğer elimizdeki ters tanjant fonksyonuysa tanım kümesindeki bir değer birden fazla değere sahip olamaz. .Ma se voglio fare l'inverso della tangente in modo da non avere quella relazione 1 a molti.
Ama eğer elimizdeki ters tanjant fonksyonuysa tanım kümesindeki bir değer birden fazla değere sahip olamaz. .Но ако искам да направя обратния тангенс, така че да нямам 1 в много точки.
Ama eğer elimizdeki ters tanjant fonksyonuysa tanım kümesindeki bir değer birden fazla değere sahip olamaz. .Но если я имею дело с обратным тангенсом, то здесь уже не будет значение 1 во многих точках.
Ama elimizde bir şey var.De azért van valamink.
Ama elimizde bir şey var.아니지만 그래도 뭐가 있어 보이네요.
Ama elimizde bir şey var.Ma abbiamo qualcosa.
Ama elimi görüyorsunuz.Aber ihr seht die Hand.