Elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.I'll call back as soon as I can.
Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.I'll deliver it as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede dışarı çıkacağım ve bir tane alacağım.I'll go out and buy one as soon as I can.
Tom'a üzülmemek elimde değil.I can't help feeling sorry for Tom.
Bugün ben de elimden geleni yapmaya çalışacağım.I'll try my best today, too.
Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım.I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Elimden geleni yaptım.I did my best.
Elimden gelen her şeyi yapıyorum.I'm doing all I can.
Seni hayal kırıklığına uğratmamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my very best not to disappoint you.
Elimden geldiğince size yardım edeceğim.I'll help you to the best of my ability.
Onu zamanında bitirmek için elimden geleni yapacağım.I'll try my best to finish it in time.
Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.I translated the poem the best I could.
"Ben elimden geleni yapacağım" sık sık "Ben bir şey başlatmayacağım" anlamına gelir."I'll do my best" often means "I won't initiate anything".
Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.I'm working as fast as I can.
Ona gülmemek elimde değil.I can't help laughing at him.
Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.If I had done my best, I might have succeeded.
Bil bakalım elimde ne var.Guess what I'm holding in my hand.
Elimde ninemin sadece bir resmi var.I have only one picture of my grandmother.
Ben sadece elimden geleni yapıyorum.I'm just doing my best.
Tom'a elimden geldiğince kısa sürede orada olacağımı söyle.Tell Tom I'll be there as soon as I can.
Elimden geleni yapıyorum.I'm doing my best.
Elimden gelse sana yardım ederim.I'd help you if I could.
Elimden geleni yapacağım.I'll do what I can.
Elimden geldiği kadar onunla ilgileneceğim.I'll take care of it as soon as I can.
Elimde değil, sanki bir şeyi unutmuşum gibi hissediyorum.I can't help but feel like I've forgotten something.
Kızlar benimle flört etmek isterse elimde değil.I can't help it if girls want to flirt with me.
O, elimden yakaladı.She grabbed my hand.
Ben elimden geleni yaptım ama yine de yarışı kaybettim.I tried my best, but I still lost the race.
Elimden geldiğince yardım etmek istiyorum.I want to help if I can.
Ben sadece yardım etmek için elimden geleni yapmak istiyorum..I just want to do what I can to help.
Elimden geldiği kadar Tom'a yardım etmek istiyorum.I want to help Tom as much as I can.
Onu senden korumak için elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything in my power to protect her from you.
Susanna Tamaro'nun bir kitabını elimde tutuyorum.I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro.
Ben elimden geleni yapıyorum.I am doing my best.
Onunla arkadaş olmak için elimden gelenin en iyisini yaptım.I did my best to make friends with him.
Elimden geldiğince hayatımı kazanıyorum.I earn my living as best I can.
Elimden geldiğince hızlı geldim.I came as fast as I could.
Elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything I could do.
Gülmemek için elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything I could not to laugh.
Elimden gelenin en iyisini yaparım.I do the best I can.
Buraya elimden geldiğince çabuk geldim.I got here as fast as I could.
Bıçağı sol elimde tuttum.I held the knife in my left hand.
Sadece elimde değil.I just can't help myself.
Ne yapayım, elimde değil.I just can't help myself.
Sadece senin hakkında endişelenmemek elimde değil.I just can't help worrying about you.
Elimde değil ki.I just can't help.
Elimden bir şey gelmiyor.I just can't help.
Onu düşündüğümde gülmemek elimde değildi.When I thought of that, I couldn’t help smiling.
Elimden geldiğince erken terk ettim.I left as soon as I could.
Elimde olsa da yardım edebilsem.I only wish I could help.
Çalınan parayı düşünmemek elimde değil.I can't stop thinking about the stolen money.
Elimden geleni yapacağımı söyledim.I said I would do my best.
Sebebini merak etmemek hâlâ elimde değil.I still can't help wondering why.
Onu tamamen anlamıyorum ama elimden geleni yapmaya çalışacağım.I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.
Elimden geldiğince yazarım.I write when I can.
Elimden gelen kısa sürede size geri döneceğim.I'll get back to you as soon as I can.
Elimden geldiğince onu tamir edeceğim.I'm going to fix it as soon as I can.
Zamanında hazır olmak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best to be ready on time.
Elimden geldiği kadar kısa sürede sana bir tane alacağım.I'll get you one as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede seninle olacağım.I'll be with you as soon as I can.