Her şeyde elimden geleni yapacağım.I will do my best in everything.
Şirket için elimden gelenin en iyisini verdim.I've given my best for the company.
Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to help you.
Elimden geleni yapmak zorundayım.I have to do my best.
Elimden geleni yapmaya çalışacağım.I will try to do my best.
Elimden gelenin en iyisini yapacağıma kesin karar verdim.I resolved I would do my best.
Elimde olmadan kahkahalara boğuldum.I burst out laughing in spite of myself.
Sınavı geçmek için elimden geleni yapacağım.I will do my best to pass the examination.
Elimde bir sözlüğüm var.I have a dictionary in my hand.
Elimde bir kitap var.I have a book in my hand.
Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.I translated the poem as best I could.
Ona elimden geldiği kadar uzun süre katlandım.I put up with her as long as I could.
Gülmemek elimde değil.I cannot help laughing.
Elimden geleni yaptım, yine de başarısız oldum.I tried my best, only to fail again.
İşi elimden geldiğince yapacağım.I will do the work to the best of my ability.
Onunla çalışmak istemedim ama elimden gelenin en iyisini yaptım.I didn't want to work with him, but I made the best of it.
Ona elimden gelenin en iyisini yapacağımı söyledim.I told him that I would do my best.
Onu düşünmemek elimde değil.I cannot help thinking about him.
Ona amcasının ölümünden bahsetmeyi elimden geldiğince erteledim.I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
Ona hayran olmak elimde değildi.I couldn't help admiring him.
Onun için üzülmemek elimde değil.I can't help feeling sorry for him.
Yorgun olmama rağmen elimden geleni yaptım.Though I was tired, I did my best.
Yarın sabah elimden geldiği kadar erken kalkmak zorundayım.I must get up as early as I can tomorrow morning.
Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.We could not help laughing at his story.
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.I'll do my best.
Bir kızın yuvarlandığını gördüm ve elimde olmadan ona doğru koştum.I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Geleceği düşünmemek elimde değil.I can't help thinking of the future.
Elimde olmadan gözyaşlarına boğuldum.I was moved to tears in spite of myself.
Yeni açılan kuyumcu, en iyi müşterilerimin bir kısmını elimden aldı.The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Elimden geldiği kadar onu sana açıklamaya çalışacağım.I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Öğretmenim bana elimden geldiği kadar çok okumamı söyledi.My teacher told me to read as much as I could.
Elimden geldiğince onu açıklamaya çalışacağım.I'll try to explain it to the best of my ability.
Elimden geleni yapacağımdan emin olabilirsin.Rest assured that I will do my best.
Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.I cannot help thinking that my son is still alive.
Giriş sınavını geçmek için elimden geleni yapacağım.I will make every effort to pass the entrance examination.
Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil.I cannot help liking him in spite of his many faults.
Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.I could not help laughing at his jokes.
Onun cesaretine hayran olmamak elimde değildi.I could not help admiring his courage.
Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.His story was so funny that everyone could not help laughing.
O, mektubu elimden zorla aldı.He wrenched the letter from my hand.
Beni elimden yakaladı.He caught me by the hand.
Onunla alay etmemek elimde değil.I can't help making fun of him.
Onun şakasına gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at her joke.
O, benim mal varlığımı elimden aldı.She defrauded me of my property.
O, elimden sıkıca tuttu.She held on to my hand tightly.
Tüm arkadaşlarım beni elimden gelenin en iyisini yapmaya teşvik etti.All my friends encouraged me to try my best.
Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor ama elimden geleni yapacağım.It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Onların tartışmasını durdurmak için elimden geleni yaptım.I tried my best to get them to stop quarreling.
Elimden geldiğince kısa sürede eve döneceğim.I'll come back home as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.I'll come as soon as I can.
Yardım etmek için elimden gelen ne varsa yaparım.I will do everything in my power to help.
Her neyse, ben elimden geleni yaptım.Anyway, I did my best.
Ben elimden geleni yaptım.I have done what I could.
Yorgun olmama rağmen, elimden geleni yaptım.Although I was tired, I did my best.
Yorgun olmama karşın, elimden gelenin en iyisini yaptım.Although I was tired, I did my very best.
Elimden geldiğince kısa sürede bir iş bulmayı düşünüyorum.I plan to get a job as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.I plan to leave Boston as soon as I can.
Elimden geldiğince kısa sürede sana bu resmin bir kopyasını göndereceğim.I will send you a copy of this picture as soon as I can.
Elimden gelse her gün hindistan cevizli kek yerim.I would eat coconut cake every day if I could.
Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.I'll be there as soon as I can.