Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Můžu to udělat hrubě oběma rukama nebo pouze dvěma prsty na obou rukou zároveň.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Posso farlo "grossolanamente", con le due mani, oppure con due dita di ciascuna mano allo stesso tempo.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Posso fazê-lo assim, grosseiramente, com as mãos ou apenas com dois dedos.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Pot face asta grosolan cu ambele mâini, sau o pot face doar cu două degete de la o mână.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Мога да го направя с двете ръце заедно, или мога да го направя само с два пръста на всяка от ръцете ми заедно.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Можу робити це згрубша обома руками, або ж двома пальцями обох рук одночасно.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.Я могу делать это двумя руками или двумя пальцами.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.אני יכול לעשות את זה עם שתי ידי, או שאני יכול לעשות את זה עם שתי אצבעות בכל יד.
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد
Bunu iki elimle de yapabilirim, ya da bir elimdeki iki parmağımla da yapabilirim.両手の人差し指だけでもできます キャンバス自体を掴んでも同じことができます 引き延ばす
Bunu tekrar yapabilirim. Şu an elimde 2 çarpı (1 eksi 3i) var. 2'yi dağıtıyorum.Et on refait pareil : on distribue le 2 dans 2×(1-3i) donc 2×1 = 2 et 2×(-3i) = -6i
Bunu yaptığımda elimde (x artı 1) çarpı (6x artı 1) olur. .Si saco como factor (x + 1), eso es igual a (x + 1)(6x +1).
Bunu yaptığımda elimde (x artı 1) çarpı (6x artı 1) olur. .Vytknu-li to, bude to rovno (x plus 1) krát (6x plus 1).
Bunu yaptığımda elimde (x artı 1) çarpı (6x artı 1) olur. .（x＋１）（６x＋１）です。 いいですか？
Bunu yaptığımda elimde (x artı 1) çarpı (6x artı 1) olur. .اذا استخرجت العامل x = 1، فإن هذا يساوي (x + 1) × (6x + 1)
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Donc dans ce cas, après je rembourser toutes mes dettes, ce qui J'ont laissé au fil ?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Siis tässä tilanteessa, sen jälkeen kuin maksan kaikki velkani, mitä minulla on jäljellä?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Trong trường hợp này, sau khi tôi đã trả hết các khoản nợ, Tôi còn lại gì?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?V této situaci, poté co splatím své dluhy, co mi zbyde?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?W tej sytuacji, po tym jak spłaciłem wszystkie pozyczki, co mi pozostało?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?Στην περίπτωση αυτή, αφού ξεπληρώσω τα χρέη μου, τι θα μου μείνει?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?В цій ситуації, коли я сплачу всі свої борги, що залишиться мені?
Burada bütün borçlarımı ödedikten sonra elimde ne kalıyor?私は何が残っていますか？ 私には負債がありませんでした。なので合計、250,000ドルの現金になります。
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.Also lasst mich erstmal ein Neuron zeichnen,
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.신경세포를 한번 그려보면, 좀더 좋은 색깔을 고를게요.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.Så i mitten har du din Soma och sedan från soma - Låt mig dra kärnan.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.И, разбира се, този ще бъде нещо като идеалният пример. Не всички неврони изглеждат по този начин.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.אם נצייר תא עצב -- נבחר צבע אחר.
Buraya bir nöron çiziyorum ve elimde bu nöronun olduğunu düşünelim.لذا ان كنت سأرسم خلية عصبية, دعوني
Buraya ekliyorum, elimde dört karbon olacak. .Přidáme ji tady a máme čtyři uhlíky.
Buraya ekliyorum, elimde dört karbon olacak. .Что, если я просто добавлю её вот здесь. Итак, у нас четыре атома углерода.
Bu sefer solda elimde -13y var ve sağda da결국 좌변에는 -13y가 남고
Bu sefer solda elimde -13y var ve sağda da -26 var.A na ľavej strane dostávam -13y, napravo -26.
Bu sefer solda elimde -13y var ve sağda da -26 var.Donc, dans le côté gauche, j'ai un moins treize 'y' et dans le côté droit, j'ai un moins vingt-six.
Bu sefer solda elimde -13y var ve sağda da -26 var.På venstre side har vi minus 13y, og på højre side har vi minus 26.
Bu sefer solda elimde -13y var ve sağda da -26 var.Тож зліва я отримав мінус 13у і справа я маю мінус 26.
Bu sefer solda elimde -13y var ve sağda daDělám to abych se zbavil této dvacítky.
Bu sefer solda elimde -13y var ve sağda da右側は −２６です。
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.Also habe ich alles versucht, um in die Opernschule gehen zu können.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.Até escrevi ao diretor da escola e a um apresentador de um programa de rádio.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.저는 경극 학교에 들어가기 위해 모든 노력을 다했어요.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.Niinpä yritin kaikkeni päästäkseni oopperakouluun.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.Robiłam wszystko, żeby pójść do szkoły wokalnej.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.Vyskúšla som všetko, aby som mohla chodiť do opernej školy.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.Я делала всё, что в моих силах, чтобы попасть в оперную школу.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.אז ניסיתי את כל שיכולתי כדי ללכת לבית הספר האופרה.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.لذا حاولت وبكل وسعي للذهاب الى مدرسة للأوبرا.
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.我千方百計令自己入到歌劇學校
Bu yüzden opera okuluna gidebilmek için her şeyi denedim, elimden gelen her şeyi yaptım.校長先生やラジオDJにさえ
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Estou a ser o mais rápido possível.
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Mă mişc cât pot de repede!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Spieszę się!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Tôi đang cố nhanh hết sức!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Voy lo más rápido que puedo.
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Бързам колкото мога.
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Aku memegang tasku dan kemudian pencuri datang dan mengambilnya
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Držela jsem svojí kabelku a přiběhl nějaký zloděj a prostě mi ji vzal.
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Én csak megtöröltem a kicsi orrát, erre jött valami rabló és egyszerűen elfutott vele!