Apple -- Macintosh yeni çıkmıştı; MIT'ye gittiğimde elimde bir tane Mac vardı.De Macintosh kwam net uit; ik had een Mac in de hand toen ik naar MIT ging.
Apple -- Macintosh yeni çıkmıştı; MIT'ye gittiğimde elimde bir tane Mac vardı.Der Apple - Macintosh kam gerade heraus; ich hatte einen Mac in der Hand, als ich ans MIT ging.
Apple -- Macintosh yeni çıkmıştı; MIT'ye gittiğimde elimde bir tane Mac vardı.Току-що беше излязъл "Епъл-Макинтош"; имах Мак под ръка, когато отидох в МТИ.
Artık şu şekilde yaklaşabiliriz: Elimde iki değer var.A teď to mohu vyřešit tím, že si řeknu:
Artık şu şekilde yaklaşabiliriz: Elimde iki değer var.Я можу переписати як ( х+7) помножити на (х-3), що дорівнює 0.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.A dire il vero ho una fotografia di un impiegato Verizon proprio qui.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.De fapt am aici o fotografie cu un angajat al companiei Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.De hecho aquí mismo tengo una foto del empleado de Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Ich habe sogar ein Foto des Mitarbeiters von Verizon hier.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Ik heb zelfs een foto van de Verizon-werknemer hier.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.진짜로 버라이존의 직원한테서 얻은 정보랍니다.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Na tej fotografii widać pracownika Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Thật ra tôi có một bức hình của một nhân viên Verizon đây
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Voici une photo de l'employé de Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Вообще-то, у меня здесь есть фотография работника компании "Verizon".
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.Имам снимка на служителя на Verizon.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.ויש לי, למעשה תמונה של העובד של וורייזון פה.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.وفي الواقع قد حصلت على صورة لموظف شركة فيريزون هناك.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.どうすれば課金されずに済むか お教えしましょう
Aslında ne yapmam gerektiğini tam olarak bilmiyorum ama... ...ne olursa olsun, elimden geleni yapacağım.Még nem tudom, mit fogok tenni, de bármi legyen is az, minden tőlem telhetőt megteszek.
Aslında ne yapmam gerektiğini tam olarak bilmiyorum ama... ...ne olursa olsun, elimden geleni yapacağım.Δεν ξέρω τι ακριβώς πρέπει να κάνω από δω και στο εξής, αλλά... Οτιδήποτε και να είναι, θα προσπαθήσω σκληρά.
Aslında ne yapmam gerektiğini tam olarak bilmiyorum ama... ...ne olursa olsun, elimden geleni yapacağım....لا اعلم ما علي فعله من الان وصاعدا لكن مهما كان سأبذل قصار جهدي
Aslında özkaynağım var, herşeyi likide etseydim elimde net 11,000 $ kalacaktı.Ale v tomto prípade...pozrite na moju situáciu.
Aslında özkaynağım var, herşeyi likide etseydim elimde net 11,000 $ kalacaktı.Maar in dit geval, als ik naar mijn situatie kijk.
- Aslında özkaynağım var, herşeyi likide etseydim elimde net 11,000 $ kalacaktı.Mas esta circunstância, se basta olhar minha situação,
Aslında özkaynağım var, herşeyi likide etseydim elimde net 11,000 $ kalacaktı.ولكن في هذه الظروف، إذا نظرت في وضعي،
Aslında özkaynağım var, herşeyi likide etseydim elimde net 11,000 $ kalacaktı.それで私は明日までに学生ローンを払うとしましょう。
Aynı sonucu elimdeki 5'e önce 5 sonra 8 ekleyerek de elde edebilirim. .그리고나서 5를 더하면, 저는 같은 방법으로 무언가로부터 5와 5를 더하고 그리고 8를 더하고.
Aynı sonucu elimdeki 5'e önce 5 sonra 8 ekleyerek de elde edebilirim. .５に、５を加えた後で、８を加えても同じです。 試してみてください。
Aynı sonucu elimdeki 5'e önce 5 sonra 8 ekleyerek de elde edebilirim. .le sumo 5 más, me va a dar lo mismo a cuando tomó 5 de algo, sumandole 5, y sumandole 8 más.
Aynı sonucu elimdeki 5'e önce 5 sonra 8 ekleyerek de elde edebilirim. .اضفت 5 اخرى، فسأحصل على نفس الناتج في حال اخذت 5 من الشيئ ذاته، ثم اضفت اليها 5 اخرى، ثم اضفت 8
Babam elimde parayla yakaladý.Татко ме хвана с парите в ръцете..
"Bakın, elimde bir 1 ve bir 5 vardı" diyebiliyorduk.이렇게 보면 쉽습니다 원래 1이 있고 5가 하나 있죠
"Bakın, elimde bir 1 ve bir 5 vardı" diyebiliyorduk.1 と１つの 5 と見られます。 次に、1 と 2 つの 5 があります。
"Bakın, elimde bir 1 ve bir 5 vardı" diyebiliyorduk.Pretože by ste mohli povedať, pozri, mal som 1 a potom som mal 5.
"Bakın, elimde bir 1 ve bir 5 vardı" diyebiliyorduk.Vi lader som om, at 1 altid har været der, og der altid kommer 5 til.
Bana, Alexis Conran'a 500 sterlin İşte, artık elimde olan çek buPayez Alexis Conran, moi, 500 livres et maintenant j'ai ça.
Bana, Alexis Conran'a 500 sterlin İşte, artık elimde olan çek buPlatí Alexis Conran, teda ja, 500€ a teraz mám toto
Bana hemen söylemezsen, elimden bir kaza çıkacak.Ha azonnal nem mondja el, akkor bajt csinálok.
Bana hemen söylemezsen, elimden bir kaza çıkacak.Si tu ne me le dis pas rapidement, je vais te causer des problèmes.
Bana hemen söylemezsen, elimden bir kaza çıkacak.Αν δεν μου πεις γρήγορα, θα προκαλέσω ατύχημα.
Bana hemen söylemezsen, elimden bir kaza çıkacak.اذا لم تخبريني حالا فسأتسبب في حادثة
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.Je ne peux rien y faire même si tu ne me crois pas, mais c'est vrai.
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.Nem tehetek semmit, ha nem hisz nekem, de ez az igazság.
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.Δεν μπορώ να κάνω τίποτα αν δεν με πιστεύεις...
Bana inanmasan da, elimden bir şey gelmez... ...ama gerçek bu.لا يمكنني فعل شيء اذا لم تصدقيني لكن هذه هي الحقيقة
Bana verdiğiniz her x için, x 0' a eşitse elimde 1 değeri olacak. -1 を生成します。 X が 1 に等しい場合、 2 を生成するつもりです。
Bana verdiğiniz her x için, x 0' a eşitse elimde 1 değeri olacak. -For elke x die je me geeft, maak ik 1 als x gelijk is aan -- ik weet niet -- 0.
Bana verdiğiniz her x için, x 0' a eşitse elimde 1 değeri olacak. -I den her funktion vil vi få 1, hvis x er lig med 0.
Bana verdiğiniz her x için, x 0' a eşitse elimde 1 değeri olacak. -Для будь-якого Х, що ви мені даєте, я повертаю 1, якщо Х дорівнює... ...скажімо... 0.
Bana verdiğiniz her x için, x 0' a eşitse elimde 1 değeri olacak. -لأي قيمة x تعطيها، سيكون الناتج لها هو 1 اذا كانت x = --لا اعلم-- 0
Başka bir problem çözelim. Diyelim ki elimde 5x-3-7x=x+8 var.Ambos comparten el factor común, 2. por lo que divides por 2. vamos con otro ejercicio 5x-3-7x = x+8
Başka bir yol ise: bunu bileşik kesre çevirip çarpmaktır. . 4.5 birim var elimde.다른 방법은 가분수로 바꾼 다음 곱하는 것입니다 4와 1/2이 있을 때
Başka bir yol ise: bunu bileşik kesre çevirip çarpmaktır. . 4.5 birim var elimde.L'altro modo di farlo è trasformare questo in frazione impropria e poi moltiplicare. Facciamolo
Başka bir yol ise: bunu bileşik kesre çevirip çarpmaktır. . 4.5 birim var elimde.الطريقة الاخرى للحل هي ان نحول هذا الى كسر غير صحيح ومن ثم نضرب
Belki birazdan yerim kalmayabilir ama elimden geleni yapıcam.Asi mi tu dojde místo, ale udělám co půjde.
Belki birazdan yerim kalmayabilir ama elimden geleni yapıcam.아마도 여기 공간이 부족할 테지만,
Belki birazdan yerim kalmayabilir ama elimden geleni yapıcam.Prawdopodobnie zabraknie mi tu miejsca, ale będę się starał.
Belki birazdan yerim kalmayabilir ama elimden geleni yapıcam.Probabil voi rămâne fără spațiu aici, dar mă voi strădui.
Belki birazdan yerim kalmayabilir ama elimden geleni yapıcam.Tacho la fila 1 y la columna 1.