Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.Ik ben zeer vereerd en ik zal mijn best doen om deze grote verantwoordelijkheid te vervullen".
Ben elimden geldiğince, süre aldığım sürece en iyisini yaparım.Ik zal gewoon doorgaan zolang ik er plezier in heb.
Peki, elimden geleni yaparım.Goed, ik doe m’n best.
Peki, elimden geleni yapacağım.Goed, ik zal m’n best doen.
Elimden geldiğince hızlı gidiyorum.Ik ga zo snel als ik kan.
Elimden geleni yapacağım.Zrobimy wszystko, co możemy.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Po prostu chciałam spojrzeć na to co zrobiła.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Chciałam dać z siebie wszystko, co możliwe.
Elimdeydi Gül 06.Czerwony Kapturek 6.
"Aşk" şarkısı zaten elimdeydi.Znalazła się również piosenka „Innamorato”.
Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.Nic nie mogę obiecać, jednak zrobię co w mojej mocy.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Så jag provade allt möjligt.
Elimden gelen herşeyi yapacağım.Vi har gjort allting man kan göra.
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Jag ska göra mitt bästa för att hjälpa andra.
Elimden geleni yapacağım.Я буду дуже старатися.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Хотіли як краще.
Elimdeydi Gül 06.Булатка червона 6.
Terim'in talimatları doğrultusunda takıma katkı sağlamak için elimden geleni yapacağım.Для виправлення становища слід вирушити на допомогу Трої.
Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim.Я добряче потрудився, щоб потрапити сюди.
Elimde bir kitap var.У мене в руці книжка.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Zkusili jsme, co se dalo.
Elimden gelen herşeyi yapacağım.Udělal jsem tam všechno co jsem mohl.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Cítila jsem, že potřebuju něco, v čem bych vynikla.
Elimde bebek arabası yolun karşısına geçtim.Malý chlapec pak proletěl předním sklem auta.
Kardemir Karabükspor'u en iyi yere ulaştırmak için elimden geleni yapmaya çalışacağım.CONTIGB způsobí, že OS se bude snažit pro soubor alokovat co nejsouvislejší prostor.
Benim elimde duvak, düğünmüş meğer düğün.Doma je nám hej, svatby odkládáme.
Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim.A děkuji všem za to, co jste tu pro mě udělali.
Elimden gelen herşeyi yapacağım.O să dau tot ce pot.
Hediyeleri benim elimden geçer, ve ben onlara geri hediye yapmakla sorumluyum.Și în timp ce darurile mele dau răspunsuri altora eu încă le caut pe ale mele.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Am făcut tot ce am putut.
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Chiar am vrut să ajut echipa.
Erken gelmek için elimden geleni yapacağım.Voi face tot posibilul ca să vin devreme.
Buraya zamanında gelmek için elimden geleni denedim.Am făcut tot posibilul să ajung aici la timp.
Elimden geleni yapacağım.Minden tőlünk telhetőt megteszünk.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”Ha megtaláljuk ezt az erőt, felerősödhetnek az ösztöneink, segítenek a diagnosztizálásban.”
Elimden gelen herşeyi yapacağım.Én mindent megteszek, ami tőlem telik!”
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Csak azt tettem, ami szükséges volt a túléléshez.
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Minden lehetőt megteszek, hogy másokon segítsek.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.Ő volt a számunkra fontos kedvesség és szentség szimbóluma”.
Elimden geleni yapacağım.Kukin parhaansa mukaan.
"Aşk" şarkısı zaten elimdeydi.Sitä vastoin laulun sävel jäi ennalleen.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Kaikki ministerit halusivat tehdä parhaansa.
Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.En voinut olla nauramatta hänen vitseilleen.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Δούλευαν όσο περισσότερο μπορούσαν.
Elimden gelen herşeyi yapacağım.Θα φροντίσω όσον μπορώ».
Elimden geleni yapacağım.Vi vil gøre vort bedste.
Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim.Også Moskva ydede her efter bedste evne.
Işte buyurun elimdeki nota da bunların bir tanesi.Herunder ses en oversigt over disse.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Jeg har gjort det rigtige stærkt.
Elimden gelen herşeyi yapacağım.Jeg har gjort alt jeg kan gjøre.
Ben de müdahale ederken elimden yaralandım.Iallfall gjør hånden oss vondt.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”Dersom han ikke kan kjempe selv, utmerker han seg i å få andre klar til å kjempe.»
Elimdeydi Gül 06.06 Mawar merah.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Aku ingin melakukan hal-hal yang lebih baik.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Mereka mencoba melawan sebisanya.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.DImana aku bisa melakukan hal yang benar-benar ingin saya lakukan?
Elimden geleni yapacağım.Họ làm những gì mình có thể.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Ý tôi là, hãy nhìn vào những gì họ đã làm cho tôi.
"Aşk" şarkısı zaten elimdeydi.Bài hát 'Love Song' cũng như thế.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Tôi cũng đã cố gắng hết mình.