Şimdiden radyolarda en çok istenen şarkı "Hayat Benim Elimde" olmuştur.Ich hatte schon etwas im Radio gehört, am besten gefiel mir "Tschaka".
Sahada elimden gelenin en iyisini yapacağım." ifadelerinde bulundu.Ich muss und werde für mich eine andere Weise des Arbeitens finden “, so Rea auf seiner Website.
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.Je ferai de mon mieux.
Elimden geldiğince erken terk ettim.Je suis parti aussi tôt que j'ai pu.
Hediyeleri benim elimden geçer, ve ben onlara geri hediye yapmakla sorumluyum.Tous leurs cadeaux passent par mes mains, et je suis chargé de faire des cadeaux en retour.
Elimden geleni yapacağım.Il fait ce qu’il peut.
Hocamın verdiği şansı en iyi şekilde kullanmak için elimden geleni yaptım.J'ai coupé de mon mieux Les Misérables.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Pourtant, j'avais essayé, je faisais de mon mieux.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.You want to do as much good as possible.
Hocam bana görev verdikçe her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya hazırım" diye konuştu.À comprendre par : « Je fais toujours de mon mieux ».
Bunu sonlandırabilmek için elimden geleni yapacağım." diyerek kendine olan güvenini göstermiştir.Et je lui ai fait la promesse de le faire".
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Il m'a toujours encouragée à faire ce que je sentais devoir faire.
Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.Ne lui donnez pas un blanc-seing ! ».
Elimde bir kitap var.Tengo un libro en la mano.
Ağlamamak elimde değil.No puedo evitar llorar.
Susanna Tamaro'nun bir kitabını elimde tutuyorum.En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro.
Elimden geleni yapacağım.Haré lo que pueda.
Elimden gelen her şeyi yapacağım.Haré todo lo que esté en mi mano.
Kimsenin özgürlüğümü elimden almasına izin vermiyorum.No permito que nadie me arrebate mi libertad.
Elimden gelen herşeyi yapacağım.Cada cosa que me ayude, voy a hacer lo mejor posible.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Tan solo quiero intentar que ellos tengan lo que yo tuve.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Hacer todo el bien que se pueda.
Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim.Yo he hecho por él aquí lo que he podido.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.Reciban ustedes el testimonio de mi más sentida pena y mi mayor aprecio."
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.“He hecho lo que he podido.
Bunun adı gol atmak veya takımı ileriye taşımak olsun takımın başarısı için elimden geleni yapacağım.Defender una ventaja o enviar al equipo hacia adelante para marcar un gol, será elección tuya.
Ve hep aynı şey söylenir Elimde değil, çok istiyorum ama yapamıyorum’'.Desearía poder darte algo, pero no puedo».
Düzeltmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.Farò del mio meglio per rimediare.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.E dovevo andare a vedere cosa volevano.
Benim için sorun değil, elimden geleni yapmaya çalışıyorum.Ad ogni modo proviamo, io farò di tutto per aiutarla.
Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim.Ed io son qui pronto a fare ciò che sta nelle mie forze.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Fece quindi del suo meglio.
Bunun için elimden gelen her şeyi yapacağım" ifadelerinde bulundu.Nel messaggio c'è scritto: "FACCIO IL POSSIBILE.
"Aşk" şarkısı zaten elimdeydi.Le ho detto 'ho già una canzone per te'.
Gülmemek elimde değildi.Я не мог перестать смеяться.
O benim elimden gelen mektubu kaptı.Он вырвал письмо из моей руки.
Elimden geleni yapacağım.Я отдам все силы.
Ben de elimden geldiği şekilde değerlendirmek istiyorum.Я влияю так, как я могу влиять.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.С величайшим уважением остаюсь ваш покорный слуга».
Maçın başındaki heyecanımı yendim ve elimden geleni yaptım açıklamalarında bulundu.Хотя я рад, что наконец эта игра развеялась и мы были выставлены подобным образом.
"Aşk" şarkısı zaten elimdeydi."Сны о любви" пою только я.
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Я понимаю, что ему обязаны были дать.
Benim elimde duvak, düğünmüş meğer düğün.Я как раз жениться собрался, у меня свадьба на носу.
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Я сделаю всё возможное, чтобы помочь клубу».
Benim için sorun değil, elimden geleni yapmaya çalışıyorum.Сейчас я стараюсь делать для них, что могу.
Elimden geleni yapacağım.وسنفعلُ كل ما بوسعنا.»
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.إنني هادئ ومستعد لمساعدة فريقي.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.تأييدكم هو الذي سيمنحني هذا الشرف العظيم".
Bana en büyük cezayı versinler, ama konuşma, yürüme özgürlüğümü elimden almasınlar.أطلق سراحي ، وإذا كان العكس ، فلا تطلق سراحي ..
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”"إذا لم نحارب فإننا سوف نفنى، والحرب هي الطريق الوحيد للخلاص".
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.O que eu deveria estar fazendo é encontrar as coisas que quero manter.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Tentei fazer o meu melhor.
Ben müzisyen bir taraftarım ve elimden gelenin en iyisini Fenerbahçe için yapıyorum” dedi.Sou jogador do Corinthians e preciso fazer o meu melhor para ajudar o clube".
Takımımın başarısı için elimden geleni yapacağım.Vou dar meu máximo para cumprir os objetivos do clube.
Ben elimden geldiğince, süre aldığım sürece en iyisini yaparım.Bem, já que estou aqui, devo tirar o maior proveito disso.
Görevim neyse onu yaptım, elimden geldiğince yardımcı oldum, ve ölüyorum.“Vivi tudo o que quis, trabalhei muito com amor, mas já foi.
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Ele faz de tudo para auxiliar seu time.
Elimde bir kitap var.Tenho um livro na mão.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Iets zo goed mogelijk doen.
Elimden geleni yapacağım.Ik doe het mogelijke."