eli ile cümle

eli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Belli bir süre sonra, iki parçacık elipsoitin karşı tarafında çarpışır.After a length of time, the two particles collide at the opposite side of the ellipsoid.
Tam o sırada Renato gelir ve Riccardo'nun uzatmış olduğu elini hemen sıkar.Renato arrives and shakes Riccardo's hand in greeting.
Bir elinde yelpaze, çiçek ya da şemsiye taşır.You must register with a cover, church, or umbrella.
2005'te, Sniper Elite ile TIGA Awards 2005'te "En İyi PC/Konsol Oyunu" ödülünü kazandılar.Its 2005 game Sniper Elite was awarded "Best PC/Console Game" in the TIGA Awards of 2005.
İlçenin merkezi Elizabethtown şehridir.Gross is north of Elizabethtown.
Osmanlılardan inisiyatif Rusların tekrar eline geçer.The most clever camouflage of the Russians should be emphasized again.
İktidar, yönetme gücünü elinde bulunduran kişi ya da kişiler.A powerful or commanding person, a leader.
Kadınların birinin elinde flüt vardır, diğeri ise sürahi taşımaktadır.The wife has one arm and the husband has hold of the other.
Fakat neden benim celladım olmalısın, seninkinden faklı bir eli kulanmak istermisin?" dedi.I should entrust my descendants to you, and how can I treat you as a subordinate?"
Başbuğ: TSK'nın üzerinden elinizi çekin!"."Government to take over NHCC".
Canavarlar Denizi'nden Kıvırcığı kiklobun elinden kurtarmaya çalışırlar.They wish to expand the seas by awakening Kyogre.
Hieronymus elindeki Yahudi İncilinin bazı kısımlarını Yunancaya çevirmiştir.Jerome translated parts of this Hebrew Gospel into Greek.
2001 yılında, Omonia yıl boyunca bilet satma rekorunu 109,303 bilet satarak eline geçirmişti.During the same season, Lewiston increased its annual attendance totals to 94,903 tickets sold.
Musaddık, İngiliz petrol şirketlerinin elindeki tesisleri kamulaştırmıştı.The British were influenced by the de facto operations of oil companies at the time.
Gerhard adında abisi, Elisabeth ablası ve Kristel adında küçük bir kız kardeşi vardı.He had an older brother Gerhard, an older sister Elisabeth, and a younger sister, Kristel.
Böylece Haliç’in kontrolü Osmanlıların eline geçti.In general, caudillos' power benefited elites.
Vincent, Theo ve Cor isimli üç kardeşi, Elisabeth ve Anna isimli iki kızkardeşi vardı.She had three brothers Vincent, Theo, and Cor, and two sisters Elisabeth and Anna.
Kerem annesine veda eder ve elinde bir sazla gurbete çıkar.He says goodbye to Caine, and offers his hand for a handshake.
Ama polislerin elinden kaçarak hastaneye arkadaşlarını görmeye gider.After they leave Bobby goes to the hospital to see his parents.
Bu mücadelede giderek güç kaybetti ve teker teker elinde bulunan yetkileri kaybetti.During this time his physical condition grew worse, and he even lost the use of one of his hands.
Test sonuçları elimize bugün ulaştı.My membership card arrived today.
Elinizdeki uçuş bilgilerini verin.""Direct Traveller Flights Information".
Gizemli bir figür yanından geçer ve eline bir not tutuşturur.A mysterious man approaches him and holds his hand out as a sign of friendship.
Nebukadnezar; "İçinizden, her kim, elindekini öldürmek isterse, öldürsün!" dedi.He said, "If you find him - shoot and kill him, wherever he is.
İşçilerin eline geçen ücret düşmüş ve alım gücü 1913 yılı seviyelerine gerilemişti.Demand for its products collapsed and the company lost money in 1930 and 1931.
Solak olmasına rağmen gitarını sağ eliyle çalar.Although he is left-handed,he uses his right hand when playing the guitar.
Ayrıca bu askerlere ait önemli miktarda mühimmat gerillaların eline geçti.Also critical to the rebels success was the quantity of ammunition they possessed.
Yoksulluk, durgunluk, ekonomik bunalım ve savaş kararları, iktidar eliti tarafından verilir.Wealth, Power, and the Crisis of Laissez Faire Capitalism.
Gröning elit bir ordu birimine katılmak istedi ve Waffen-SS'e katıldı.Gröning wanted to join an elite army unit and set his sights on joining the Schutzstaffel.
Elisa ve Zelda da sorgulanır ama kimse onlardan şüphelenmez.Strickland interrogates Elisa and Zelda, among others, but learns nothing.
Elizabeth sevecen bir eş ve iyi bir anneydi.She is a very loving wife and mother.
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
1 Ocak 2015 tarihinden bu yana, festivalin sanat yönetmenliğini Elizabeth Sobotka yapmaktadır.2015 was the first year for Elisabeth Sobotka as artistic director.
Böylece Carranza gücü eline geçirmiş oldu.Evaristo Carriego once held it in his hand.
Sinemadan önce de tiyatroda Elia Kazan'la çalışmıştı.It was at the Group Theater that he met Elia Kazan.
Elips pergeli Bu pergeller elips çiziminde kullanılır.This phylogeny is illustrated in the APG Poster.
Dolayısı ile sağ elini kullanan atıcılar için bu durum bir zorluk oluşturmaktadır.This causes problems for him, since it is his Demon Right-Hand that he punches with.
Kısaca 1515 li yıllardan öncesine ait elimizde bir bilgi bulunmamaktadır.”A concise follow-up, at a minimum of fifteen years, of a previous report".
Müsabakalar, tek maçlı eliminasyon sistemine göre 26-27-28 Kasım 1996 tarihlerinde oynandı.Parts of England again suffered power cuts on 26–27 December.
Her ne murad ederse, elinden geliyor.Ինչ էլ անենք Հայաստանում, լինելու է հեղափոխություն.
Ali'nin Başkan'ın elinden kurtulmasında yardım etmiştir.Jai, however, was able to save the Chief Minister.
Kadınlar 800 metre olimpiyat rekorunu hâlen elinde tutmaktadır.He remains the Games record holder in the 800 m.
Albazar Zaida için bir kostüm elinde olarak sahneye girer ve geçer.Albazar passes by holding a costume - for Zaida!
Şarkı, Kraliçe II. Elizabeth'in tahta çıkışının 25. yılı olan 1977'de yayımlandı.The song was released during Queen Elizabeth II's Silver Jubilee in 1977.
Adam elindeki kürekle toprağı kaldırır ve kadın patates tohumunu eker.He turns the earth with a spade and she plants the potato seed.
2011 yılından bu yana Fifa kokartı taşımakta ve UEFA'nın elit hakemleri arasında yer almaktadır.He is a FIFA listed referee since 2011, and is ranked as a UEFA Elite group referee.
Kişinin bunlardan birisini seçmesi kendi elindedir.He selected a group of servants to his power.
Gitarı her elime aldığımda içimi bir korku sarıyordu.Grandma's hands picked me up each time I fell.
Bunun için LSD CIA eliyle halka dağıtıldı.For this patrol, LCDR Street was awarded the Navy Cross.
Bu yemekler çok güzel olmuş, elinize sağlık.This wife is very kind and provides food for him.
Yakup, "Şilo gelene kadar Krallık asası Yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir.Jacob states that "the sceptre will not depart from Judah... until Shiloh comes...".
Şiva zehri eline alır ve içer.He pours himself a drink, and takes a sip.
Ama devlet idaresi dizginlerinin hepsi kendi eline verilmişti.The direction of the whole government was in his hands.
WGS 84 referans elipsoitin sonraki ayrıntılandırmaları (WGS84 bakınız) biraz farklıdır.The reference ellipsoid of WGS 84 now differs slightly due to later refinements.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.As a result of her fall, her right hand ached.
Elizabeth, Darcy’ye onu kibirli ve nahoş bulduğunu söyler.Elizabeth realizes that she had judged Darcy too harshly and is humbled.
Grubun elinde çok sayıda demo şarkı birikmiştir.She had several demo songs released.
7. yüzyılda Arapların eline geçti, Kusantine adını aldı.It was conquered by the Arabs in the 8th century, receiving the name of Qacentina.
(IHH) şirketi şirket hisselerinin büyük çoğunluğunu elinde bulundurmaktadır.In joint stock society transformed the vast majority of companies.
Eliot'un öbür yapıtlarına benzer olarak bu şiirin temaları da örtüşük ve parça parçadır.Similar to Eliot's other works, its themes are overlapping and fragmentary.

İlgili Sayfalar