1994 - Öğretim Elemanları Sendikası kuruldu.En 1994 crearon la Escuela de Suboficiales y Agentes.
Video'da grubun vido klipleri ve grup elemanlarıyla yapılmış röportajlar yaralır.También puede haber una discusión con miembros del Congreso o con comentaristas políticos.
Yüksek dağlık sahada ise daha çok magmatik elemanlar hakim durumdadır.Solo en puntos de mayor valor estratégico los acadios estaban más presentes.
Bu bakış açısıyla, geometri, aksiyomatik bir cebire denktir, cebirsel elemanlar yerine semboller kullanır.Como resultado, los ingenieros deciden usar acero en vez de piezas de madera para esta parte del coche.
"Normal" ikincil yapı elemanları arasında sıkı dönüşler ve gevşek, esnek ilmikler bulunur.Dentro de la clasificación de falla normal e inversa podemos encontrar las de alto y bajo ángulo.
Bu elemanlar basit veya istenildiği kadar karmaşık olabilir.Pueden ser de muy diversos tipos y tan simples o complejas como sea necesario.
Bu elemanların detayları ISU rules 520 ve 521 (2008 version) verilir.Ogni dettaglio nelle regole 512 e 521 dell'ISU (versione 2010).
Gizli elemanlar: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .Informazioni private: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .
Nil vadisinde gemi ve mavnalar önemli askerî elemanlardı.Anche nella valle del Nilo, navi e chiatte erano importanti elementi militari.
Grubun elemanları görünmektedir.Sono correlati al gruppo dei Parecís.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.In ingegneria, modelli fisici sono spesso fatti da metodi matematici, come l'analisi agli elementi finiti.
Poşeti açan elemanlar, içerisinde eski model bir cep telefonu olduğunu fark etmiştir.Apri questa, solo per vedere che è inserita una nuova bambola.
Tayfadaki diğer elemanlar gibi onunda boyu uzundur.Oggi, è molto dinamica come il resto della regione.
Kazılarda çeşitli takı elemanları da ele geçmiştir.Inoltre ritrasse ad acquarello diversi avvenimenti della spedizione.
Partiler düzenin elemanlarıdır.Come le istituzioni regolano i partiti politici.
Monty Python grup elemanları Chapman ile çalışmanın zor olduğu konusunda fikir birliğindedirler.I membri dei Monty Python ebbero sempre grande ammirazione per lui.
Şubenin tüm elemanları, zorunlu hücre içi parazitleridir.I virus sono tutti parassiti endocellulari obbligati.
Bunun yanında bazı teknik elemanları en üst seviye olan dört değil üç üzerinden değerlendirildi.Come accennato sopra non tutti gli studiosi li dividono su quattro livelli.
Tarım üretimi teknik elemanlarca daha iyi üretim için sürekli denetlenmektedir.Le tecniche di produzione furono continuamente perfezionate.
Cuneo ailesinin elemanları kırmızı renkte takım elbiseler giyerler.I patriarchi della Chiesa cattolica indossano gli abiti vescovili color paonazzo.
Birçok hikâye feniks hikâyelerindeki elemanları içinde barındırır.In un certo senso è ciò che lega tutte le serie di romanzi di Asimov tra di loro.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.По земле проходят поколенья, И земля их подвиги хранит.
Bu fonksiyonların kendilerinin elemanları oldukları bir üst-sistem yoktur.На них нет операционной системы как таковой.
Bütün grup elemanları Vegan veya Vejetaryen'dir.Каждый из них является веган-активистом.
Omik devreler direnç elemanları içerir.Индукторы функционируют при отключённых репрессорах.
Ayrıca diğer grup elemanları gibi O da bir motor tutkunudur.Как и остальные люди, он воспринимает роботов как машины.
Grubun diğer elemanları müzik dünyasında aktif olmaya karar verse de yollarını ayırdı.Каждый из участников группы решил пойти своей дорогой в мире музыки.
Tüm elemanlar protokollerde kısaltmalar ile gösterilir.Все результаты указаны в минутах.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.Различные компоненты росписи связаны с этой христианской доктриной.
Demo sonrası Mazhar Şiringöz hariç tüm elemanlar gruptan koptu.Все гонщики кроме Массы отправились в боксы.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Появляясь на телевидении или сцене, члены группы используют свои официальные псевдонимы вместо настоящих имён.
Partiler düzenin elemanlarıdır.Подчинены ли они партии?
Aynı elemanlardan oluşan kümelere eşit kümeler denir.Фигуры с одинаковой площадью называются равновеликими.
Bu halde yolun yükü çekme taşıyan elemanlarla köprüye iletilir.Именно на этих участках будет осуществляться движение транспорта к мосту.
Elemanları aynı anda birkaç grupta faaliyet içerisindedirler.Многие активисты одновременно состояли в обеих организациях.
Beyin omurilik sıvısında yangısal hücre elemanları görülür.У некоторых представителей клеточная стенка обызвествляется.
Askeri kullanımda anten elemanları 2 – 3 inçlik bir çapa sahiptir.В некоторых операциях конным армиям временно придавались 2—3 стрелковые дивизии.
Mühendislikte fizik modelleri genellikle sonlu elemanlar analizi gibi matematiksel yöntemlerle üretilir.وفي الهندسة، عادة ما تتكون النماذج الفيزيائية من خلال الوسائل الرياضية مثل تحليل العناصر المنتهية.
Anâsır (esaslar, yani elemanlar), varlık türlerini oluşturan kurucu özlerdir.وأكبر الظن أنهما تمتان إلى أصل واحد: يذكر في القيدا ترَيتا أپتِيِا الذي أعطته الآلهة موهبة شفاء المرضى.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.منها أنها الأرض «المكنونة» وهي التي صانها الله وحفظها في قلب الصحراء.
Bu elemanlar basit veya istenildiği kadar karmaşık olabilir.As propostas podem ser simples ou complexas tanto quanto o necessário.
Liste elemanları köşeli parantez ile belirtilmeli: .A lista de elementos deve ser cercada por colchetes: .
Ag-o durumu öğrendiğinde çetenin elemanları Ag-o'yu kötü bir şekilde döver.Isto é, até que uma bela agente da CIA o convença.
V {\displaystyle V} kümesinin elemanlarına yöney (vektör) denir.Os vértices em V {\displaystyle V} são chamados de modos de controle.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Existem diversos artistas que optam por usar nomes artísticos em vez do seu nome verdadeiro.
Bu durumda, G grubunun tüm elemanları, g 'nin bir kuvveti olarak yazılabilir, ör: b = gk.Seja b um gerador de G; então todo elemento g de G pode ser escrito na forma g = bk para algum inteiro k.
Omik devreler direnç elemanları içerir.Interferonas ligam-se a receptores de interferona.
XPath bir XML dokümanı içindeki elemanları ve onlara ait özellikleri incelemeye yarar.Great, que analisa cada um dos volumes da CMX e suas alterações.
Grubun bütün elemanları gibi o da bir motor tutkunudur.Como todas as espécies deste grupo, necessitam de muita interação.
Manifold (motor elemanları), motorun bir parçası.ENGINE: representa o coração da moto, o motor.
Grup elemanlarının tamamı filmde rol aldı.Cada um contribuiu com um filme.
Grubun elemanları, daha önceden "Neposedi" adlı bir çocuk müzik grubunda bir araya gelmiştir.Mais recentemente integrou o projeto "Garoto", um grupo musical.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.Het gebruik van de grond zou met gunningen (van bepaalde termijn) aan de meestbiedende gegeven worden.
Buddy Holly ve grup elemanlarından Ritchie Valens, ve J.P.Nadat Buddy Holly, Ritchie Valens, en J.P.
Ancak diğer elemanların kurduğu grup olan Audioslave dağılınca, Rage Against the Machine tekrar birleşmiştir.Na de opsplitsing kwamen de leden van Rage Against the Machine weer samen.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.Dit zijn de meest voorkomende voorbeelden van valse vrienden.
2004'te diğer elemanların ayrılmasıyla grup orijinal kadrosuna döndü.In 2004 kwam de groep in de originele bezetting weer samen.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Stembiljetten worden verbrand door separatisten.
Ancak kısa sürede grup elemanları arasında anlaşmazlıklar ortaya çıktı.Al snel ontstond echter onenigheid tussen de tien.
Tüm elemanlar başka gruplarla başka yerlerde çalmaya başlamıştı.Alle bandleden speelden later nog in andere bands.