Dil ElemanlarıUsage (area) of an ExpressionChange Settings
Oturumun ElemanlarıElements of Sessions
Karıştırıcı elemanları:Mixer elements:
Oteller o kadar çabuk dikiliyor ki, kalifiye elemanlar yeteri kadar hızlı eğitim alamıyorlar.Hotels are built so quickly that skilled workers can not be trained fast enough.
Onlar Offworld'un Squad için test elemanları olarak çalıştılar.They were used as Offworld's testing team for Squad.
Sonlu Elemanlar Methodu(FEM)Finite element method (FEM)
Bütün grup elemanları Vegan veya Vejetaryen'dir.All members are vegans or vegetarians.[7]
Şu anda, CKM matris elemanlarının en iyi belirlenebilmiş genlikleri:[6]Currently, the best determination of the magnitudes of the CKM matrix elements is:[6]
"Dişli çark" mühendislikte çark sisteminin makine elemanlarından biridir.The "Gear" is one of the engineering mechanical devices in the cogwheel system (as in a clock).
Grubun eski elemanlarından Jeff Tucci (Ho Ho Spade) Kasım 2014'te hayatını kaybetti.[15]Former band member Jeff Tucci (Ho Ho Spade) died in November 2014.[15]
Konser elemanlarıLive members
Gecikme FKF’leri silikon üzerindeki kablolar ve devre elemanlarının gecikmelerinden faydalanır.A delay PUF exploits the random variations in delays of wires and gates on silicon.
Bir gemi içinde bölme elemanlarının diğer türleri güverte ve başaltıdır.Other kinds of partition elements within a ship are decks and deckheads.
Kaput ve gövde bitişik gövde elemanlarına 3,5 mm olacak şekilde tasarlanmıştır.The hood and trunk were engineered to 3.5 mm to adjacent body elements.
Yarı ahşap karkas elemanların toplanmasına bazen belirli isimler verilir:The collection of elements in half timbering are sometimes given specific names:
Getiren elemanlarTimbers
Öklid Elemanları Öklid geometrisinin temelini oluşturan beş postüla içeriyordu.Euclid's Elements contained five postulates that form the basis for Euclidean geometry.
Maliyetin ve ağırlığın çoğunluğunu yapısal elemanlar oluşturur.Structural elements comprise the majority of the weight and cost.
Elemanlar ayrıca aşağıdaki beş "ortak kavramı" içerir:The Elements also include the following five "common notions":
Elemanlar, daha önceki geometri bilgilerinin sistematikleştirilmesidir.The Elements is mainly a systematization of earlier knowledge of geometry.
Öklid'in Elemanlar'ında 13 kitap vardır:There are 13 books in the Elements:
Küme teorisinde, bir X kümesinin elemanlarının rastgele bir permütasyonu bir otomorfizmdir.In set theory, an arbitrary permutation of the elements of a set X is an automorphism.
Gayri resmi olarak, yapı değişmeden kalacak şekilde grup elemanlarının bir permütasyonudur.Informally, it is a permutation of the group elements such that the structure remains unchanged.
Titreşim doğrudan tuğla, ahşap ve diğer katı yapı elemanlarından geçer.The vibration passes directly through the brick, woodwork and other solid structural elements.
Bazı tasarımlar, odak düzleminin yakınında ek optik elemanlar (alan düzleştiriciler gibi) içerir.Some designs include additional optical elements (such as field flatteners) near the focal plane.
Elemanları birlikte birleştirmenin (çimentolamanın) birçok avantajı ve dezavantajı vardır.There are several advantages and disadvantages to cementing elements together.
Daire şeklinde yerleştirilmiş aydınlatma elemanları geceleri yanar ve bir ışık gösterisi oluşturur.Lighting elements installed in a circle turn on at night, and produce a light show.
Sıvı sodyum, yakıt düzeneğini oluşturan kaplamalı elemanlar arasındaki boşluğu doldurur.Liquid sodium fills the space between the clad elements that make up the fuel assembly.
Rulman ve benzeri makine elemanlarını raybalamak için tasarlanmışlardır.Shell reamers are designed for reaming bearing and other similar items.
Film ekibinde rol alan bazı elemanlar da bu işgale karşı yapılan direnişe bizzat katılmışlardı.Einige, der im Film mitwirkenden Personen, haben dieses schreckliche Ereignis selbst durchleben müssen.
Uçlar, grup içinde denk geldikleri elemanların adları kullanılarak isimlendirilmişlerdir.Die Tumuli wurden mehrfach genutzt oder kommen in Gruppen (als so genannte Friedhöfe) vor.
Seri bağlı elemanların her birinden geçen akım aynıdır.Nimm jede Äußerung jedes anderen Teilnehmers in gleicher Weise ernst!
Ancak grup elemanları bu arada farklı işlerle yaşamlarını devam ettiriyorlardı.Die Bandmitglieder gingen derweil anderen Tätigkeiten nach.
Mikroişlemcinin temel elemanlarından biridir.Es ist das Herz eines Mikroprozessors.
Grubun elemanları görünmektedir.Dargestellt sind die Sitze der Parteien.
Tüm elemanlar başka gruplarla başka yerlerde çalmaya başlamıştı.Alle Mitglieder spielten in anderen Bands weiter.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Die Menschen tragen Nummern anstatt Namen.
1999'dan beri Spice Girls elemanları solo çalışmalarıyla ayakta kaldı.Seit 1999 führt Miss Yetti das Label alleine.
İki ya da daha çok kümenin elemanlarını bir araya getirme işlemidir.Es kann eine Verzweigung zu zwei oder auch mehr Verknüpfungsstellen geben.
(Bu hafıza elemanları ileride detaylı olarak anlatılacaktır.)(Diese Sonderformen der Sichtprüfung werden zu einem späteren Zeitpunkt erläutert).
Daha sonra grup elemanları isim değişikliğine giderek Stereopony adında karar kıldılar.Allmählich wurde der Verein von vielen Fans aufgrund des Umzugs nur noch Wakefield genannt.
Bu tur sırasında Danny Lilker ve diğer grup elemanları arasında bazı gerginlikler oluşmaya başladı.Des tensions entre Lilker et le reste du groupe se font ressentir.
V {\displaystyle V} kümesinin elemanlarına yöney (vektör) denir.Considérons les voisins de v n {\displaystyle v_{n}} .
Kazılarda çeşitli takı elemanları da ele geçmiştir.Ils ont également introduit des rongeurs par accident.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Les membres des deux groupes utilisent des numéros au lieu de leurs noms pour garder le secret.
Çünkü 5,291 değeri ölçekli seçime uygun şekilde satırdaki diğer elemanlara göre daha büyük farklar yaratır.La 50.901 présentait quelques différences par rapport au reste des autres machines.
Bu depo çeşitli elemanlardan oluşmuştur.Cette colonnade est constituée de différents éléments.
Ayrıca ekosistemin elemanlarına zarar verir.Celui-ci endommage l'écosystème.
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.Les preneurs d'otages auraient été renforcés par des éléments venus de Somalie.
Kümenin elemanları aşağıdaki 3 yolla gösterilebilir.Le rectangle entier peut se carreler en carrés de côté 3.
Genel olarak her anakütle tabakası ve örnek tabakası elemanları arasında ilişki kurulabilir.En général, tous les problèmes QSAR peuvent être partagés entre une partie codage et une partie apprentissage.
Elemanları aynı anda birkaç grupta faaliyet içerisindedirler.Las siguientes integrantes participan en más de un grupo simultáneamente.
Koro erkek koro elemanları, orkestra ve dans grubundan oluşur.El conjunto consiste en un coro masculino, una orquesta y un grupo de danza.
Böylece bağlama elemanlarının zamanla gevşeyip yuvasından çıkmasının önüne geçilmiş olur.Tienes que reunirlos hacia su recinto antes de que el tiempo dado se agote.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Los personajes no usan sus nombres verdaderos.
Yüksekokulumuzdaki öğretim elemanlarının % 80’i yüksek lisans % 55’i doktora çalışmalarını tamamlamıştır.Modificaciones al estatuto docente, con la posibilidad de despedir al 5 % de los profesores de peor desempeño.
General bu üç takımın en iyi elemanlarının iyi bir çalışmaya tabi tutulmaları emrini verdi.El objetivo era reunir a los mejores jugadores de los tres equipos para alcanzar un buen nivel.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.El menú pretende reflejar la diversidad de los miembros del antiguo equipo.
Diğer bir kadın, ekip elemanlarının müdavimi oldukları bir pavyonda şarkıcılık yapan Gönüldür.Después viene el enzamble musical con algún miembro del equipo con el que trabajo.
2004'te diğer elemanların ayrılmasıyla grup orijinal kadrosuna döndü.El año 2004 se retiran del proyecto algunos de los miembros originales.