Rüzgar elementi de toprağa karşı güçlüdür.Ils ont une forte connexion avec l'élément Terre.
Bu tur sırasında Danny Lilker ve diğer grup elemanları arasında bazı gerginlikler oluşmaya başladı.Des tensions entre Lilker et le reste du groupe se font ressentir.
Sporcuların hiçbiri elemeleri geçmeyi başaramadı.Aucun des athlètes n'a passé le stade des séries.
Dünya'da doğal olarak en az bulunan elementtir.Il est l'élément naturel le plus dense sur Terre.
V {\displaystyle V} kümesinin elemanlarına yöney (vektör) denir.Considérons les voisins de v n {\displaystyle v_{n}} .
Sodyum ve elemental kükürt reaksiyonu sırasında açığa çıkan enerji pil teknolojisinin temelidir.L'énergie libérée par la réaction du sodium et du soufre est à la base de la technologie des piles.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Quiconque est écarté de l’Enfer et introduit au Paradis a certes réussi.
Hansen X-factor elemelerinde Beyoncé'dan "If I Were a Boy" şarkısını seslendirmiştir.Hansen a auditionné pour The X Factor en 2012, en chantant "If I Were a Boy" de Beyoncé.
Elementi Toprak'tır.Il est de l'élément terre.
Kazılarda çeşitli takı elemanları da ele geçmiştir.Ils ont également introduit des rongeurs par accident.
Bilinmeyen bir sürü elementin keşfedileceğini düşünmeliyiz.Nous devons nous attendre à la découverte de nombreux éléments jusqu'ici inconnus.
Eleme serileri 26 Temmuz'da saat 10:34'te gerçekleştirildi.La même usine est à nouveau mitraillée le 26 juillet 1943 vers 22 heures.
Mutluluk kişinin acı, ıstırap, sefalet ve elemden kurtulmuş olduğu durumdur.Lui seul peut éliminer le mal, la souffrance et la mort.
2010 yılında, sanatçı Yes Man adlı şarkısı ile Norveç'in 2010 Eurovision elemelerinde yer almıştır.En 2010, il participe à la qualification norvégienne pour l'Eurovision 2010, avec la chanson "Yes Man".
Elementi Hava'dır.Son élément est l'air.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.Le tirage au sort de ces éliminatoires a eu lieu le 7 février 2010 à Varsovie en Pologne.
Niyobyum, sembolü Nb, atom numarası 41 olan kimyasal elementtir.Le symbole Nb représente le niobium, l'élément chimique de numéro atomique 41.
Güney Amerika elemeleri ilk kez tek grupta yapılmıştır.C'est la première fois que les participants de la zone sud-américaine s'affrontent dans un groupe unique.
Produce 101 eleme bölümünden sonra Cathy'nin DIA ile faaliyetlere devam edeceğe açıklandı.Après avoir été éliminée dans l'épisode 11, Cathy a repris ses activités avec le groupe.
Oyunlardaki ilk performansını 6 Nisan günü, 800 metre elemelerinde gerçekleştirdi.Il y fait sa première course le 4 août pour les séries du 400 mètres.
İlk planlanan sayıları 77 olduğu için uydulara o atom numaralı element olan İridyum adı verilmiştir.Le nom "Iridium" est choisi parce que les 77 satellites prévus correspondant au numéro atomique de l'iridium.
Lityum sembolü Li atom numarası 3 olan kimyasal elementtir.Le lithium est l'élément chimique de numéro atomique 3, de symbole Li.
Ancak "resmi" bir eleman sıfatına hiç ulaşamamıştır.Ces dernières ne réussissent cependant pas toujours à en « attraper » un.
2004: Eleme gruplarında ikincilik.2004 : Classification des groupes finis simples.
Ön elemeye kadar oynamıştır.Il jouait au poste d'avant.
Tamgün çalışan 450'den fazla elemanı var; bunların 335'i öğretim üyeleridir.Il compte plus de 3000 élèves et environ 500 employés dont plus de 330 sont des professeurs.
Euro 2008 elemelerinde 12 maçta da yenildiler.Pour les éliminatoires de l'Euro 2008 il est titulaire lors de 11 des 12 matches.
Bu gösteri sırasında eleme yapılmayacak, sadece şarkı seçilecektir.Celui-ci ne se réveillera que lorsque le chanteur l'aura décidé.
Ön eleme turunda yarışmacılar dört gruba üçerli olarak ayrılırlar.Pour les quatre tours, les compétiteurs jouent en groupe de trois.
80 adet element sabit izotopa sahiptir.Au total 81 éléments ont au moins un isotope stable.
Eleman sayıları eşit olan kümelere denk kümeler denir.Tout dépend de ce qu'on appelle proportion égale.
Nadir toprak elementleri 1948 yılına kadar Hindistan ve Brezilya’daki plaser yataklarından elde edilmekteydi.Jusqu'en 1948, la plupart des sources de terres rares provenait de dépôts de sable en Inde et au Brésil.
Am, Amerikyum elementinin simgesi.A. SIMON, Aspects de l'Unionisme.
Toplamda 26 CAF takımı elemelere katıldı.Un total de 26 équipes de la CAF entrent dans la compétition.
Süpernova patlaması sırasında demirden uranyuma kadar elementlerin oluşumu, saniyeler içinde gerçekleşir.La production des éléments du fer à l'uranium se produit en quelques secondes dans une explosion de supernova.
İlk eleme maçında Malta'yı 4-0 mağlup ettiler.Le premier match est gagné 4-0 contre Malte.
Hidrojen ve helyumdan daha ağır olan elementler eski ve patlayan yıldızların çekirdeklerinde oluşmuştur.Presque tous les éléments plus lourds que l'hydrogène et l'hélium ont été créés dans le noyau des étoiles.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Les membres des deux groupes utilisent des numéros au lieu de leurs noms pour garder le secret.
Tennesin veya Ununseptiyum, periyodik tabloda atom numarası 117 ve sembolü Ts olan kimyasal elementtir.Le tennesse, souvent désigné par son nom anglais tennessine, est l'élément chimique de numéro atomique 117.
Rock onu Royal Rumble'ı kazanmak için elemiş.The Rock remporta le Royal Rumble Match.
Beş gün içinde kaybedilen 5 puan elemelerdeki ümitleri tamamen tüketti.Le point octroyé toutes les cinq minutes de retard disparait.
Çünkü 5,291 değeri ölçekli seçime uygun şekilde satırdaki diğer elemanlara göre daha büyük farklar yaratır.La 50.901 présentait quelques différences par rapport au reste des autres machines.
Dünya üzerindeki kalsiyum elementinin % 97’si Ca40 izotopudur.Le calcium 40 représente 97 % du calcium naturel.
Eleme serileri 26 Temmuz'da saat 09:45'te gerçekleştirildi.Le Taeping entra dans le port à 9h45 le jeudi.
Eleme turları 28 Eylül ile 30 Ekim 2010 tarihleri arasında düzenlendi.Le tour éliminatoire est joué du 28 septembre au 30 octobre 2010.
Bu depo çeşitli elemanlardan oluşmuştur.Cette colonnade est constituée de différents éléments.
Bu elementlerin en önemli ortak özelliği, elektron katılımının 5f orbitalinde gerçekleşmesidir.Cet effet est imputable aux électrons des orbitales 5f.
G, n elemanlı sonlu bir döngüsel grup olsun.Soit G un groupe abélien fini.
1997 yılında grubun daimi elemanı oldu.En 2007, il devient membre permanent du groupe.
Saray inşa edildiğinde özellikle barok tarzında ve rokoko tarzında elementler kullanıldı.Son style est relié au baroque, et plus précisément au rococo.
Ateş elementi rüzgara karşı güçlüdür.Les rameaux sont très fragilisés vis-à-vis du vent.
İridyum, sembolü Ir, atom numarası 77 olan kimyasal element.L'iridium est l'élément chimique de numéro atomique 77, de symbole Ir.
(Dünya Kupası eleme maçları dahil değildir.)(Cette catégorie n'est toutefois pas incluse aux Jeux paralympiques.)
Elemelere 52 millî takım katılmıştır.52 équipes différentes l'ont détenu.
Lantanitler Skandiyum grubu ^ "Rare Earth Elements" (İngilizce).Ils leur avaient donné l’acronyme « KREEP » (K Rare earth elements P).
Ayrıca ekosistemin elemanlarına zarar verir.Celui-ci endommage l'écosystème.
İkilinin her iki elemanı da daha önce solo müzisyen olarak çalışmalarına devam etmekteydi.Deux des membres avaient déjà sorti des singles et les a interprétés en tant qu'artiste solo.
Aktinyum elementi, doğada uranyum cevherlerinde az miktarlarda bulunur.On en trouve de petites quantités dans les urines.
Eleme maçları 2008 ve 2009 yılında oynanmıştır.Jeux qu'elle a organisés en 1991 et 2009.
Yarışmanın elemeleri ve yarı finalleri tele oylama üzerinden olmuştur.En conclusion, le concours et sa procédure de vote présentent une double dimension.