Grubun elemanları görünmektedir.Dargestellt sind die Sitze der Parteien.
Üçüncü eleme turuna 30 takım katıldı.Es nehmen 30 Mannschaften an der 3. Runde teil.
Eleme 1 turu 18:00'de başlamıştır.Einlass und Vorprogramm starten um 18 Uhr.
Eleme süreci 30 Temmuz 1989'da başladı ve 24 Eylül 1989'da bitti.Sie startete am 30. April 1989 und endete am 24. September 1989.
Periyodik tablonun 51. elementidir.Geheimakte 51. Eine dokumentarische Montage.
Yarışma formatına göre eleme geceleri bir konuk jüri ile yapılır.Am Wettbewerbstag wird das Projekt von einer Jury in Form einer Präsentation bewertet.
Ön eleme turuna 26 takım katıldı.An der Vorrunde nahmen 26 Teams teil.
Grup birincisi elemeyi geçti.Der First wird durchgelaufen sein.
Eleme turundaki gruplardan biri sekiz takımlı, diğer gruplar yedi takımlı olacak.Eine Gruppe hat sieben, die andere Gruppe acht Mannschaften.
Tüm elemanlar başka gruplarla başka yerlerde çalmaya başlamıştı.Alle Mitglieder spielten in anderen Bands weiter.
Aynı yıl ODTÜ'ye dönüp, öğretim elemanı olarak çalışmalarına başladı.Im selben Jahr zog er sich vom Sport zurück und arbeitete die nächsten Jahre als Lehrer.
Set ekibinden bir eleman Greg Grunberg'e silahı gösterirken.Der in der Nähe stehende SS-Mann Georg Grünberg erschoss ihn.
Karbon, evrende hidrojen, helyum ve oksijenden sonra kitlesel olarak dördüncü en bol elementtir.Im Weltall ist Sauerstoff nach Wasserstoff und Helium das dritthäufigste Element.
Bu da helyum dışındaki elementlerin üretimini engelleyen bir durumdur.Dadurch werden Teile entfernt, die zur Lederherstellung nicht geeignet sind.
Bu element periyodik tabloda bilinen hiçbir yere oturtulamadı.Er konnte einfach nicht erkennen, was an der Schultafel geschrieben stand.
Grup 2 - İtalya elemeleri geçti.Band 2: Dynastien aus Italien.
1A ve 2A elementleriyle oluşabilir.Es herrscht ein Gleichgewicht zwischen den Formen 1a und 1b.
İki ön eleme turunu geçen takım gruplara kaldı.1 an für die beiden verbleibenden Teams angewandt.
Kendisi Element Turnuvası'ndan ilk elenen kişidir.Er spielte dabei das erste Foul des Turniers.
Ancak "resmi" bir eleman sıfatına hiç ulaşamamıştır.Trotzdem gelang es ihnen nie, einen Nummer-Eins-Titel zu landen.
Elemelerden Altmış katılımcıdan yirmisi Eurochallenge turuna yükselecektir.Für jeden Teilnehmer werden die Punkte aus allen 20 Turnieren addiert.
Gözlemlerin çoğu grubun ilk üç elementi için yapılabilmiştir.Von den meisten Beobachtern wurden allerdings nur den ersten drei realistische Chancen eingeräumt.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Die Menschen tragen Nummern anstatt Namen.
Ön elemeye kadar oynamıştır.Dort stießen sie bis zur Hauptrunde vor.
Elementi Hava'dır.Sein Element ist Wind.
1999'dan beri Spice Girls elemanları solo çalışmalarıyla ayakta kaldı.Seit 1999 führt Miss Yetti das Label alleine.
Şimdiye kadar 92 elementin varlığından haberdardık.Bisher sind 289 davon bekannt.
Ayrıca 118 elementten 24. sıradadır.Die 4. Auflage enthält bereits 218 Hauptrouten.
İki ya da daha çok kümenin elemanlarını bir araya getirme işlemidir.Es kann eine Verzweigung zu zwei oder auch mehr Verknüpfungsstellen geben.
D-blok elementi olup, bir metaldir.Das Element ist ein Metall und gehört zur 7. Periode, d-Block.
Ayrıca teknik eleman ve altyapı eksikliği de bulunmaktadır.Zudem Reiter mit fehlender Rumpfbalance.
Böylelikle mor ekonomi, kültür elemanını sürdürülebilir kalkınmanın bir parçası haline getirir.Nur dann kann sich die Kultur entwickeln, die für den Erfolg entscheidend ist.
Kimyasal elementler aynı atom numarasına sahiptirler.Chemische Elemente bestehen nur aus Atomen gleicher Ordnungszahl.
Yani biri için, diğerinde olmayan eleman bulunmamaktadır.Sie stellen fest, dass der Eine nicht ohne dem Anderen existieren kann.
Bu sonuç ile millî takım, Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde en çok puan topladığı sezonunu yaşadı.Wer im Lauf der Saison die meisten Punkte sammelt wird russischer Fußballmeister.
Hidrojen pek çok elementle bileşik verebilir, suda ve pek çok organik molekülde bulunur.Die farblose Flüssigkeit ist beliebig mit Wasser und vielen organischen Lösungsmitteln mischbar.
Maçlar iki maçlı eleme sistemine göre oynandı.Gespielt wurde nach dem Zweipunktesystem.
(Bu hafıza elemanları ileride detaylı olarak anlatılacaktır.)(Diese Sonderformen der Sichtprüfung werden zu einem späteren Zeitpunkt erläutert).
Daha sonra grup elemanları isim değişikliğine giderek Stereopony adında karar kıldılar.Allmählich wurde der Verein von vielen Fans aufgrund des Umzugs nur noch Wakefield genannt.
Sporcular elemelerde 3 hakka sahiptir, finale kalırlarsa 3 hak daha kazanırlar.Den Teilnehmern standen je drei Versuche zur Verfügung, den drei Besten dann weitere drei Würfe.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.Die Auslosung der Qualifikationsgruppen erfolgte am 7. Februar 2010 in Warschau.
O vazgeçilmez bir elemandır.C'est un membre indispensable du personnel.
2008 Avrupa Şampiyonası elemelerinde, Andorra yine tüm maçları kaybetti.En qualification pour l'Euro 2008, Andorre perd de nouveau chaque match.
Resme göre soldaki element yetişkin bir erkeğin ortalama boyunu verir: 1764 mm.L’élément sur la gauche illustre la taille moyenne d’un humain : 1 764 mm.
Grubun diğer iki elemanı T-Roy ve G-Wiz dansçılardı.Les deux autres membres, T-Roy et G-Wiz, sont les danseurs.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Elle va travailler dans un restaurant de fast food.
Araştırma ekipleri bu kayıp elementi saptayıp izole etmeyi denediler.Les équipes de chercheurs essayaient de découvrir et d'isoler cet élément manquant.
Chemistry of the Elements (İngilizce) (2. bas.).Chemistry of the Elements (2e éd.).
Andorra standartlarına göre 2006 Dünya Kupası elemeleri başarılıydı.Par rapport aux normes de l'équipe d'Andorre, les éliminatoires pour la Coupe du monde 2006 sont un succès.
Grubun 1969'da kurulmasından bu yana grupta kalan tek elemandır.Il est le seul membre régulier du groupe depuis sa création en 1969.
EC'de Rey, Punk'ı elemişti.Una lectura de lo real a través del punk.
2 - Bu durumda Pivot element B oluyor.Pendant ce temps, le composant B fait de même.
Burkina Faso, Malavi, São Tomé ve Príncipe ve Sierra Leone elemeler başlamadan çekildi.Cependant, le Burkina Faso, le Malawi, Sao Tomé-et-Principe et la Sierra Leone se sont retirés.
1990'da grupta eleman değişiklikleri oldu.Les membres du groupe changent en 1990.
Kosovo 2016'da UEFA üyesi olmuş olup henüz elemelere katılmamıştır.En septembre 2018, il affirme n'avoir jamais quitté l'UDI et en être toujours membre.
İlk 3 takım elemeleri geçti.Remplacer les trois dernières batteries.
İnceleme sırasında element 87'ye ait olduğunu sandıkları birçok emisyon çizgisi gözlemlediler.Ils observèrent plusieurs raies d'émission de faibles intensités qu'ils attribuèrent à l'élément 87.
X Factor yarışmasına katıldı ancak ilk elemeleri geçemedi.Il a tenté sa chance en solo en participant à The X Factor mais n'a pas passé le premier stade des auditions.
2007: Elemeleri geçemedi.2007 : Ne touchez pas la hache.
Beş element: Ağaç, Ateş, Toprak, Metal ve Su'dan oluşur.Cinq éléments (Les): bois, feu, terre, métal et eau.