Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.Alemania destaca en la producción de automóviles, maquinaria, equipos eléctricos y productos químicos.
Yüksek satın alma fiyatı petrollü otomobillerden elektrikli otomobillere geçişi engellemektedir.El precio de venta de la corriente eléctrica para recargas de coches eléctricos es libre.
"Elektrikli aslan".«Eléctricas Leonesas».
Dünyanın ilk elektrikli tramvay hattı Siemens tarafından 1881'de Berlin yakınlarındaki Lichterfeld'e döşendi.La primera línea de tranvía eléctrico fue abierta en Lichterfelde, cerca de Berlín, Alemania, en 1881.
İşitme cihazlarında ve elektrikli araçlarda kullanılırlar.Se emplea en fuentes de alimentación y equipos de audio.
O her sabah elektrikli tıraş makinesi ile tıraş olur.Ogni mattina si rade con un rasoio elettrico.
1973'te Kobe'de bir elektrikli makine şirketi satın aldı ve Shin Nihon Kikaku'yu kurdu.Nel 1973, acquisì una società di impianti elettrici a Kōbe, creando la Shin Nihon Kikaku.
P241 Patlamaya dayanıklı elektrikli/havalandırma/tutuşturucu/.../malzeme kullanın.P241 – Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/.../a prova di esplosione.
Bunun için dizel-elektrikli paralel hibrid motordan yararlanılır.Motore ibrido parallelo diesel-elettrico.
Daha sonra evdeki bütün elektrikli aletler kendiliğinden çalışmaya başlar.Durante una notte in casa ogni elettrodomestico inizia a funzionare nonostante siano spenti.
Kamp binaları Ağustos 1944'te tamamlandı ve elektrikli çitlerle çevrildi.La costruzione del campo fu completata ad agosto con l'installazione di una recinzione elettrificata.
Favorit'te elektrikli marş motoru vardır.Al fianco il suo volante preferito.
Şehirde elektrikli el aleti üreticisi Makita'nın merkezi bulunmaktadır.Nella città predomina l'industria elettromeccanica.
Tramvay ağı 2 Şubat 1914 tarihinde Katenersiz tel ile elektrikli hale getirildi.Il 2 febbraio 1914, la rete tranviaria è stata elettrificata con linee aeree di contatto.
Ama elektrikli asansörlerin çoğu artık çekmeli tiptedir.La maggior parte dei tiralatte elettrici sono del tipo a sistema di raccolta aperto.
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.La Honda Insight è un'automobile di segmento C prodotta dalla Honda.
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.Di conseguenza l'ultima linea commerciale venne abbandonata nel 1880.
Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.Quest'ultima scoperta ha reso fattibile la creazione del telegrafo.
SCiB pilleri Schwinn Tailwind elektrikli bisikletin içinde kullanılır.Le batterie SCiB sono usate nelle bici elettriche Tailwind.
Atlı tramvayların yerini 1928'de elektrikli tramvaylar aldı.I tram a cavalli vennero sostituiti da tram elettrici nel 1919.
Elektrikli ısıtıcımızla ilgili doğru gitmeyen bir şey var.Что-то не так с нашим электрическим обогревателем.
Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.Этот пылесос делает много шума.
Elektrikli arabalar dünyayı değiştirecek.Электрокары изменят мир.
Apple Park açıldığında, 700 yeni elektrikli araç şarj portu yerinde eklenecek.После открытия Apple Park будут доступны 700 зарядных станций на стоянке.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.Песня рассказывает историю о человеке, приговорённом к казни на электрическом стуле.
Elektrikli camlar ve tüm kamyon modeli için merkezi kilit.Устанавливались электрические стеклоподъёмники и центральный замок на все модели грузовиков.
İlk modeli olan Concept One dünyanın en hızlı elektrikli üretim aracı olarak bilinmektedir.Первая модель компании — Concept One — была известна как самый быстрый в мире электромобиль.
Siemens tarafından elektrikli tramvay yapıldı.Электродвигатель разработан компанией Siemens.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Казнена на электрическом стуле.
Tesla Model X, Tesla Motors tarafından üretilen full-size elektrikli crossover SUV modelidir.Tesla Model X — полноразмерный электрический кроссовер производства компании Tesla.
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.Honda Insight — легковой переднеприводный гибридный автомобиль производства компании Honda.
1900 yılına gelindiğinde ise bütün tramvaylar elektrikli hatlarla güncellendi.К 1 июля 1900 года электрические трамваи пошли по всем линиям.
1899 - Martha Place, elektrikli sandalye ile idam edilen ilk kadın oldu.Марта Плейс (англ. Martha M. Place) — первая женщина, казнённая на электрическом стуле.
1853 - Elektrikli telgraf ilk kez kullanıldı.1858 — отправлена первая новость телеграфом.
Elektrikli sandalye'de idam edilen ilk kişi William Kemmler'dır.Первым казненным был преступник Уильям Кеммлер.
1599) 1890 - William Kemmler, Amerikalı suçlu katil (elektrikli sandalye ile idam edilen ilk kişi) (d.1890 — убийца Уильям Кеммлер (William Kemmler) стал первым казнённым на электрическом стуле (Нью-Йорк).
Türkiye'de 2012’nin ilk on bir ayında 95 adet elektrikli otomobil satışı yapılmıştır.Так, в 2009 году в Японии было продано лишь 69 автомобилей.
Renault Zoe, Renault tarafından 2012 yılından bu yana üretilen bir küçük sınıf elektrikli otomobil modelidir.Renault Master — серия малотоннажных автомобилей, выпускаемых компанией Renault с 1980 года.
Kont Gaston de Chasseloup-Laubat, elektrikli otomobili Le Duc de Jeantaud ile saatte 63.158 km. hız yapmıştır.Установил граф Гастон де Шаслу-Лоба на электромобиле конструкции Шарля Жанто на дистанции 1 км.
1899 - Sing Sing Hapishanesi'nde Martha M. Place, elektrikli sandalyede idam edilen ilk kadın oldu.Марта Плейс (1899, Нью-Йорк) — первая женщина, казнённая на электрическом стуле.
Tramvay ağı 2 Şubat 1914 tarihinde elektrikli hâle getirildi.2 февраля 1914 года был пущен электрический трамвай.
2017 yılı itibarıyla fortwo ve forfour modelleri elektrikli olarak da üretmeye başlamıştır.В 2017 году ПАО «Фортум» приобрело три солнечные электростанции.
1907’de elektrikli tramvay şehre geldiğinde İstanbul’da bile elektrikli tramvay yoktu.Тем временем в Петербурге не было даже электрического трамвая.
150 yıl boyunca, absorpsiyon çilleri buz üretmek için kullanıldı (elektrikli ampül icat edilmeden önce).منذ ما يقارب 150 سنة لقد استخدمت المواد المبردة الامتصاصية لصنع الجليد (قبل اخترع المصباح الكهربائي)14.
Çeşitli elektrikli tamir işlerinde ve günde 2 dolara hendek kazıcı olarak çalışmak zorunda kaldı.اضطر تسلا للعمل في عدد من وظائف الصيانة الكهربائية وكحفّار للخنادق مقابل دولارين في اليوم.
Elektrikli motor ile tahrik yüzyılı aşkın bir süredir bilinmektedir.إن السيارات التي يقودها محرك كهربائي معروفة منذ أكثر من قرن.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.تتفوق ألمانيا في إنتاج السيارات، والأدوات الآلية، والمواد الكيميائية.
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.نتيجة للمنافسة من قبل التلغراف الكهربائي، تم التخلي عن أخر خط تجاري في عام 1880.
Kont Gaston de Chasseloup-Laubat, elektrikli otomobili Le Duc de Jeantaud ile saatte 63.158 km. hız yapmıştır.وقدم غاستون دي سرعة 63,158كم\الساعة بسيارة كهربائية دوك دو جينتيود.
Ayrıca ilk elektrikli ticari telgrafı 9 Nisan 1839 Wheastone ve Cooke tarafından inşa ettirilip açılmıştır.ويزعم ن أول تلغراف كهربائي تجاري شيده ويتستون وكوك وافتتح يوم 9 أبريل عام 1839.
Siemens tarafından elektrikli tramvay yapıldı.تمت الترجمة بواسطة Timur Göksel.
Tüm hat elektriklidir.فإنها جميعا موصلة للكهرباء.
1973'te Kobe'de bir elektrikli makine şirketi satın aldı ve Shin Nihon Kikaku'yu kurdu.Em 1973, ele comprou uma empresa de maquinas elétricas em Kobe e fundou a Shin Nihon Kikaku.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Seu pai foi executado na cadeira elétrica.
Bu hatta eskiden Londra Metrosu tarafından kullanılmış olan elektrikli yolcu katarları kullanılmaktadır.Este facto é levado muito a sério pelos utilizadores do Metropolitano de Londres.
Siemens tarafından elektrikli tramvay yapıldı.O seu equipamento eléctrico foi fornecido pela Siemens.
Tesla Model 3, Tesla Motors tarafından üretilen elektrikli kompakt lüks otomobil modelidir.O Model 3 é um automóvel Hatchback esportivo elétrico, produzido pela Tesla Motors.
Hoover - Elektrikli süpürge.Hammer - Choques elétricos.
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.O Honda Insight é um automóvel híbrido de dois lugares produzido pela Honda.
1902’de ilk modern elektrikli klima Willis Haviland Carrier tarafından icat edildi.A primeira unidade moderna de ar condicionado foi inventada em 1902 por Willis Carrier, em Buffalo, nos EUA.