Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.When you have electricity, everything in this machine begins in the base.
Elektrik olmadığı zaman işte burada oksijen yoğunlaştırıcı oda havasını çekiyor.But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
Elektrik, su rezervuarları veya arıtma sistemleri olmazdı.There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification.
Ve bunu elektrik ile yapıyoruz.And we do that with electricity.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
Beynin bu bölgelerinde elektrikler kesilmiş.The lights are out in these areas of the brain.
Dünyadaki kanunlar da insanların suyu çalmasını istemiyorsa, suyun etrafına elektrikli bir çit örer.How can you create such weapons when we share the same planet? Today America has 300 submarines
İçlerine mekanik elektrik cihazlar yani sensörler yerleştirilmiştir.They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.
Fransa'da Coulomb aynı yasayı elektrik yükleri için buldu.Coulomb, in France, found the same law for electric charges.
Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.The only magnetism comes from electric charges and currents.
Elektrik potansiyelleri olsa onu da eklerdik. -If they have electrical potential, we'd throw that in there.
Sen hep elektrikli makineyle traş olursun...You only use electric shavers at home...
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.There was no plumbing, there was no heaters, there was no electrical.
Bunlar elektrikli kekler.These are electric muffins.
Ford'un yeni elektrikli araçlarının çıkacağını biliyorum.I know Ford has new electric vehicles coming out.
Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.Every now and then an electric shock is applied to the floor, which pains the dogs.
Ve düğmeye değdiği anda elektrik şoku kesiliyormuş.And when it nuzzles the button, the electric shock stops.
Elektrik konfigürasyonu 1 s2.Helium's electron configuration is 1s2.
Diğerleri de 1s2 elektrik konfigürasyonuna sahip. -But all of these other guys, this guy's electron configuration is 1s2.
Bu buzdolabı delice elektrik tüketiyor!Fri�ider! Tro�i remenje kao manijak!
Onlar subvansiyonlu elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
Elektrik gibi temel kamu hizmetlerini alabilirler.They can get basic utilities like electricity.
Ve onlar bile bu itkilerin gerçek halleri olan elektrik çıtırdılarını hissedemiyorlar.And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.
Şehirler için elektrik, en iyisi, anayük elektriği de denebilir.Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
2 GW elektrik Manş Tüneli'nden geliyor.Two gigawatts comes through the Chunnel.
Elektrik istemezler.They don't want electricity.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.They know how to make do without electricity.
Elektrik mühendisliği okuduysanız kısa devre de yaptırabilirsiniz.But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.
Elektrik karşısında bir duvar örecek, adeta.It's like a wall to the electricity.
Artık elektrik yükü gibi şeylerden bahsetmeye başlayabiliriz.And we can start talking about things like electrical load.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
Örnek olarak, insanların elektrik süpürgelerini giydirmelerini istedim.For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.
Eve geldim, elektrikler yoktu, çünkü faturayı ödemeyi unuttum.Cheguei em casa e não tinha luz, né... Por que eu esqueci de pagar a conta.
Türbün bıraktığı zaman, 8000 wattlık elektrik üretecek, gece ve gündüz.When the turbine drops in, it will produce 8,000 watts of electricity, day and night.
Bizdekiyse elektrikle çalışan üç tekerlekli bisiklet!What we have is an electric velocipede.
1990'larda mallara el koyan "Elektrikli testere" Al Dunlap'a e-posta attım.I emailed "Chainsaw Al" Dunlap, the asset stripper from the 1990s.
Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Make sure we can still get off this rock.
Çiçek siparişi makine için Yerel elektrik kodu belirtildiThe electrical service for the Machine is specified by the local electrical code
Belirtilen hava ve elektrik yerindeWith the specified air and electricity in place
Kırmızı ışıkta elektrik aşamasıdır gösterir.A red light shows the electricity is out of phase
"Taşıyıcı" etiketli receptacle için elektrik kablosunuConnect the Electrical Cable to the receptacle labeled "Conveyor"
Rota düzgünce konveyör Motor aşağı receptacle gelen elektrik kabloRoute the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle
Elektrik kablosu standart pompa soğutma "Soğutucu" etiketli bağlayınızConnect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled "Coolant"
Bu yükün elektrik alanı ne?What is the electric field of this charge?
Elektrik alan şu şekilde olacak.The electric field is going to look like this.
Ve biz elektrik millerini yarattık.And we created electric miles.
Ve elektrik millerinin fiyatı çok şaşırtıcı bir sayıya denk geliyor.And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
Yani elektrik Birleşik Devletler'de bile benzinden daha ucuz.That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.
Piyasada bulunan sıfır emisyonlu ve seri üretime giren ilk elektrikli araba.It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.
MIT'nin bir çalışmasına baktık: global yollarda on milyon elektrikli araba...We looked at an MlT study: ten million electric cars on the global roads.
Geleceğin elektrik santralı hiç olmayan elektrik santralidir.The power plant of tomorrow is no power plant.
Elektrik veya su ile de ilgisi yoktur.It's not to do with electricity or water.
Çoğunun evinde elektrik yok.Many of them don't have electricity at home.
Bu elektrikli matkap tüm hayatı boyunca sadece 12 ila 13 dakika kullanılacak.That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Ayrıca elektrik ya da düzenli bakım istemediği için düşük maliyetlidir.It is also cost-effective as it requires no electricity or regular maintenance
Elektriksiz çalışır ve kurulumu kolaydır.It requires no electricity and is easy to install
Soru şu ki elektrikli taşımacılığın gelişini nasıl ivmelendirebiliriz?The question is how do you accelerate the advent of electric transport?
Elektrikli bir arabanın tasarımında, arabanın tepkisi gerçekten önemlidir.EM: In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible.
Tepkisi sayesinde bunu elektrikli bir araba ile yapabilirsiniz.You can do that with an electric car because of its responsiveness.