Net bir elektrik yüküne sahip mezonlar ayrıca elektromanyetik etkileşime de katılır.Mesons with net electric charge also participate in the electromagnetic interaction.
Manyetizma da ayrıca elektrik akımı üretir.Magnetism can also produce electric currents.
Direnç artarak elektrik enerjisi yavaş bir şekilde gelir.The disenchantment with electricity is gradual.
En basit formunda bir anahtarın 2 adet kontağı (elektrik bağlantısı) vardır.In its simplest form a compound enclosure has two chambers.
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.The electrical resistivity of most materials changes with temperature.
Köyde elektrik ve sabit telefon ADSL internet altyapısı vardır.There is electricity and fixed telephone ADSL internet infrastructure in the village.
Üçüncü kardeşi ise elektrik mühendisiydi.Her father was an electrical engineer.
Honda Insight, Honda tarafından üretilen elektrikli hibrit otomobil modelidir.The Honda Insight is a two-seater hatchback hybrid automobile manufactured by Honda.
Bir yıl sonra, statik elektrik üretebilen elektroforu icat etti ve tanıttı.He later was an electric appliance manufacturer and inventor.
ENKA güncel olarak yılda 32.000 GWh elektrik üretmektedir.Puerto Rico uses 36,000 GWh of electricity annually.
İki yalıtkan objeyi birbirine sürtmek büyük bir statik elektrik oluşturur.Rubbing two nonconductive objects generates a great amount of static electricity.
Bu sırada köyde Hidro elektrik santrali yapılacağı haberi yayılır.Nowadays there is a water-power plant operating there.
Elektrik potansiyeli konsepti, elektrik alan ile çok yakından alakalıdır.The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
2012 Eylül itibarıyla Hollanda’da 4000’den fazla elektrik tahrikli araba kaydı yapıldı.As of December 2015, around 4,000 electric cars had been sold in Denmark.
Elektrik şebekesi havai hattır.An area of maximum danger to firefighters.
Elektrik Elektronik Mühendisliği, 2009 yılında kurulmuştur.Ambition Institute of Technology was established in 2009.
Almanya Karlsruhe Teknik Üniversitesinde Elektrik Mühendisliği tahsili görmüştür.He majored in electrical engineering at the Technical College in Karlsruhe.
Fakültesi Güç ve Elektrik Müh.It has schools and electricity.
Mağara, elektrik ile aydınlatılmaktadır.The cave is fully electrically illuminated.
Elektrik ve su bazı bölgelerde kesildi.In some cases, water and electricity were cut off during the operation.
Hub motoru tekerlek içi bir elektrik motordur.The bicycle wheel hub is the motor.
Üç fazlı elektrik gücü problem için farklı farklı çözümler sunmaktadırlar.Three-phase electric power represents another solution to the problem.
Bu arada çok küçük elektrik sistemlerimiz vardı.And we had very small power plants in it at this time.
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez Whistles While He Works" [sound of electric sander against canvas]
En büyük şahsi elektrik kullanıcısı.They're the largest private user of electricity.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.You flip a switch, and there is electric light.
Elektrik, onu da göremezsiniz.Electricity, you can't see that.
128 sensör beyin hücrelerimin ateşlediği küçücük elektrik sinyallerini tespit ediyor.A hundred and twenty eight sensors pick up tiny electrical signals emitted as my brain cells fire.
Eğer insanlar kendi çıkarlarına çalışıyor olsalardı, elektrik diye bir şey olmazdı.If people worked for one's self', there wouldn't be the electric light.
Elektriklenme, depolama ve suyun arıtılması kavramları olmazdı.There wouldn't be electrification, and reservoirs and water purification.
Sinir hücrelerinde, elektrik hattı gibi hücre boyunca ilerleyip, hücrelerin canlılığını sağlıyorlar.And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive.
Elektrik hala çalışıyor.The electricity still works.
Bu hücrelerden her biri inanılmaz bir elektrik aleti.Every one of these cells is an incredible electrical device.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.
Size zaten elektrik uyarıcıların çok yaygın olmadığını söylemiştim.I already told you that electrical stimulators are not uncommon.
Ben bu ayin elektrik faturasıni öderim.<br />Çok ucuz olma.I will pay for this month's electricity bill. Don't be so cheap.
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi,Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall,
Ama onlar (petrol ve elektrik) gerçekten oldukça farklılar.But they're really quite distinct.
Ama elektrikli araçların elektrik şebekesi üzerinde yük olmak gibi bir durumları yok.But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.
Yani ne tür tasarruf demek istiyorsunuz elektrik motorları için 3/5 mi?So what do such savings mean for the electricity that is three-fifths used in motors?
Ve bütün bu sistemler hala 34 eyalette olduğu gibi size elektrik satmakla ödüllendirilirler.And those utilities were rewarded, as they still are in 34 states, for selling you more electricity.
Bu küvetin altında şehrin ana elektrik kabloları var.Underneath the bathtub are the city's main power lines.
Elektriklerinin %99'u, yenilenebilir kaynaklardan geliyor.99 percent of their electricity comes from renewable resources.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.By 1929, electric light was everywhere.
Elektrik, aynı zamanda kadınların özgürleştirilmesinde de çok yardımcı oldu.Electricity was also very helpful in liberating women.
Ve sonra elektrikli çamaşır makinesi geldi ve 1950'de, her yere ulaşmıştı.And then we had the electric washing machine. And by 1950, they were everywhere.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Electrification, central heat, ownership of motor cars, they all went from zero to 100 percent.
Peki elektrik devrimi?What about the electronic revolution?
Sabitlenmiş hayvanlar üzerinde elektrik çubukları kullanılması bir ihlal.The use of electric prods on immobilized animals is a violation.
ELEKTRİK ÇUBUKLARIELECTRlC PRODS
Elektrik çubuklarının kullanılma nedeni çok bariz: hayvanlarla başa çıkmakThe electric prods are used for obvious reasons: handling.
ELEKTRİKLİ KIYIMELECTROCUTlON
Burada görüldüğü gibi, hayvanları elektrikle öldürmek de başka bir metot.Electrocution is another method of slaughter, as seen here.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.And we get within about the same price as current electricity.
Ama bu henüz elektrik değil.But that's not electricity yet.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
Bu Malavi kırsalındaki bir hastanenin elektrik şebekesi.This is the electrical supply for a hospital in rural Malawi.
Hastane çok zayıf bir elektrik şebekesine bağlı ve bu da sıklıkla kesiliyor.This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.
Ve her şey iyi başlamıştı ta ki elektrik gidene kadar.And everything began well until the power went out.
Çünkü makinesi elektrik olmadığı zaman çalışmıyor.Because her machine doesn't work when there's no power.