"Atom numarası 47 olan element hangisidir?" "Gümüş.""What is the element with the atomic number 47?" "Silver."
"Atom numarası 82 olan element hangisidir?" "Kurşun.""What is the element with the atomic number 82?" "Lead."
"Simgesi Au olan element hangisidir?" "Altın.""What is the element with the symbol Au?" "Gold."
"Simgesi Hg olan element hangisidir?" "Cıva.""What is the element with the symbol Hg?" "Mercury."
Eleman almaya gerek yok.There's no need to get personal.
Elektrikler yine kesildi.They've cut off the electricity again.
Sözleri ruhumu ele geçirmişti.His words haunted me.
Düşman ele geçirdiği bölgede kukla bir garnizon devlet kurmaya çalışıyor.The enemy is trying to establish a puppet garrison state in the territory they occupied.
Kaliforniyum, Cf sembolüyle ifade edilen kimyasal bir elementtir.Californium is a chemical element denoted by the symbol Cf.
Her eleştiri yapıcı olmuyor.Not all criticism is constructive.
Elektronik sigara içmek normal sigaraya göre daha mı az zararlı?Is vaping less harmful than smoking?
Bu kabloda elektrik var.This cable is live.
Alüminyum elektriği bakır kadar iyi iletmez.Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper.
Bu eski dolap çok elektrik yakıyor, yeni bir tane almalıyız.This old fridge uses too much electricity. We should get ourselves a new one.
Tom, ben her şeyi unuttuğum için elek gibi bir hafızam olduğunu söylüyor.Tom says I've got a memory like a sieve because I forget everything.
Bazı ülkelerde devlet başkanını eleştirmek bile sizi hapse attırabilir.In some countries, even criticising the head of state can land you in jail.
Banka araziyi ele geçirdi.The bank took possession of the land.
Burada tartışılan iş/enerji prensipleri elektrik iş/enerji prensiplerine benzerdir.The work/energy principles discussed here are identical to Electric work/energy principles.
Sevgili First Lady, yakın bir zamanda ailemle ilgili bir eleştirinizi okudum.Dear First Lady, I recently read your criticism of my family.
"Muse Rides Electric Energy Through Overambitious Release" (İngilizce)."Muse Rides Electric Energy Through Overambitious Release".
Elektro-emissive QD-LED TV'ler sadece laboratuvarlarda mevcuttur.Electro-emissive QD-LED TVs exist in laboratories only.
"Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti"."Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti".
Elektronik Müzik için Dört Parça.Four Pieces for Electronic Music.
Bir elektrikçi olduğu sırada Gary Cooper'ı bulamadılar mı?Didn't they find Gary Cooper when he was an electrician?
HTTP/2'nin gelişim süreci ve protokolün kendisi eleştiri ile karşılaşmıştır.HTTP/2's development process and the protocol itself have faced criticism.
Ayrı bir dergi değil, TerraNova'nın elektronik bir bölümüydü.It was not a discrete journal but an electronic section of TerraNova.
Microsoft Passport çok eleştirildi.Microsoft Passport received much criticism.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.This security is important for electronic commerce.
Showalter, 1996'da People dergisi için televizyon eleştirmeni oldu.Showalter was the television critic for People magazine in 1996.
"Abancı ve Atıl Kutoğlu Türk modası için el ele"."Abancı ve Atıl Kutoğlu Türk modası için el ele".
Devlin ayrıca Cellular, Who Killed the Electric Car?, ve Flyboys filmlerinin de yapımcılığı yaptı.Devlin has also produced Cellular, Who Killed the Electric Car?, and Flyboys.
Gould Electronics, bölümlerin çoğunu 1978'de satın aldı.Gould Electronics purchased most of the divisions in 1978.
Uluslararası Eleştirmenler Haftası.International Critics' Week.
Bir yardımlı GPS sistemi, dış verileri kullanılarak bu sorunları ele alabilir.An assisted GPS system can address these problems by using external data.
Hall, 2003'e kadar hücreleri senkronize eden elementi keşfedemedi.Hall didn't discover the element that synchronizes cells until 2003.
Buna rağmen, listenin kendisi ve UNESCO'nun uygulaması eleştiri konusu olmuştur.Despite this, the list itself and UNESCO's implementation of it have been the focus of criticism.
"Bu zaman boyunca Müslümanlar tüm Akdeniz'in kontrolünü ele aldılar."During that time the Muslims gained control over the whole Mediterranean.
Var olduğunu bilinen hayvanlar, fantastik bir yaklaşımla ele alındı.Animals we know to have existed were still presented with a fantastical approach.
Sorunlar o kadar büyük ki, Pyongyang'ın günde 5 saat elektrik aldığı zamanlar oluyor.The problems are so large that Pyongyang now receives as little as five hours of electricity a day.
Bu dört element sadece bu kapasiteyle ve bazı potansiyel işlerle ilgili olmasına göre oluşur.The four elements exist only with regard to this capacity and relative to some potential work.
O buna "hayvan elektriği" adını vermiştir.He called this "animal electricity".
Çünkü elektronik müzik çok zor."Because electronic music is very difficult."
İki küçük elektrikli helikopterler 1990'ların ortalarında ortaya çıktı.Two small electric helicopters emerged in the mid-1990s.
2010 Mayıs ayında gazeteci Sardasht Osman, Barzani ailesini eleştirdikten sonra öldürüldü.In May 2010 the journalist Sardasht Osman was killed after criticising the Barzani family.
Türkiye ve AK Parti bunu hak etmiyor.” diyerek eleştirdi.Turkey and the AK Party do not deserve it."
Bunlar kullanıcıyı elektrik şokundan korur.These protect the user from electric shock.
Her bir elementin farklı bir atomik spektrumu vardır.Each element has a different atomic spectrum.
Ben sadece bir grubun bir elemanıyım, ve bence Death bir metal grubudur."I'm just a guy from a band, and I think Death is a metal band."
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Critics point to Chávez's professional relationship with Norberto Ceresole.
Genellikle şu belirtilir : Dolu band elektriksel iletkenliğe katkıda bulunmaz.Often this is stated as: full bands do not contribute to the electrical conductivity.
Mehmed'in Sinop'u ele geçirmek için birçok nedeni vardı.Mehmed had many reasons for seizing Sinope.
Pedram ayrıca Hamid Karzai hükümetinin bir eleştirmeni.Pedram is also a critic of Hamid Karzai's government.
Eleştirilerin büyük çoğunluğu cyber hukuk tarafından henüz ele alınmamışt konularla ilgilidir.Much of the criticism pertains to issues that have not yet been addressed by cyber law.
1148 yılında, Giorgio sonunda Mahdia'yı ele geçirdi.In 1148, George finally conquered Mahdia.
Ancak daha sonra bu isimler 114. element (flerovyum) ve 116. element (moskovyum) için önerildi.These names were later proposed for element 114 (flerovium) and element 116 (moscovium).
Bir 2009 1UP.com eleştirisinde oyunun ağır bir şekilde oynanışını eleştirdi.A 2009 1UP.com review heavily criticized the gameplay of the game.
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.
McNerney General Electric'e 1982 de katıldı.McNerney joined General Electric in 1982.
İzin verilen tek araç küçük elektrikli arabalar ve elektrikli devlet hizmeti araçlarıdır.The only vehicles permitted are small electric buggies and electric government service vehicles.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.In response, the government of Iraq subsidised electricity costs.