Birçok elektronik bileşen, özellikle mikroçipler, ESD tarafından zarar görebilir.Many electronic components, especially microchips, can be damaged by ESD.
Sürekli bu elementleri bir araya getirmeye çalışıyordum.I was constantly trying to pull those elements together.
(Bu kuralın bir istisnası, sıkıca bağlı atomik elektronlar için ortaya çıkabilir.)(An exception to this rule can occur for tightly bound atomic electrons.)
WMATA, güvenlik uzmanlarının uyarı ve önerilerini gözardı ettiği için eleştirilmiştir.WMATA has been criticized for disregarding safety warnings and advice from experts.
İfade özgürlüğü biçimi olarak Sarmiento siyasi eleştiri yazmaya başladı.As a form of freedom of expression, Sarmiento began to write political commentary.
Son zamanlarda da Makedonya'nın kontrolünü ele geçirmişti.Recently he had finally gained control over Macedon.
Çözücü molekülleri daha sonra birbirlerinden elektrik ücretleri ayrı olamaz.The solvent molecules then cannot separate the electrical charges from each other.
Bulgarlar şehre girdiler ve kan akıtmadan şehri ele geçirdiler.The Bulgarians moved in and took the city without bloodshed.
İngilizlerin yardımına rağmen, Mayıs sonuna kadar, Almanlar ülkenin çoğunu ele geçirmişti.Despite British assistance, by the end of May, the Germans had overrun most of the country.
Mountain View, California'daki UltimateTV geliştiricileri 2002 başında elendi.The UltimateTV developers in Mountain View, California were eliminated by early 2002.
Web siteleri hala kökenini Hoffman Electronics'te birleştiriyor.Their Web site still links their roots in Hoffman Electronics.
Belisarius kaçmayı başardı ama iki komutanı öldürüldü ve üçü ele geçirildi.Belisarius managed to escape but two commanders were killed and three captured.
2011'de Rihanna'nın üç klibi eleştirilere ve tartışmalara neden oldu.In 2011, three of Rihanna's videos met with criticism and controversy.
Altı π elektronu vardır, dolayısıyla furan aromatiktir.There are 6 π-electrons, so furan is aromatic.
Müttefikler 17.000 esir 330 silah ele geçirdi.The Allies had taken 17,000 prisoners and 330 guns.
999 yılında, Samuil, Dyrrhachium'u ele geçirdi ve kuzey Yunanistan'ı bir kez daha talan etti.In 999 Samuel captured Dyrrhachium and raided northern Greece once more.
Elena Stasova "Rusya Bürosuna" sekreter olarak atandı.Elena Stasova was made Secretary to the Russian Bureau.
Sicilya Krallığı, öldürülen ve ele geçirilenler ile çok büyük kayıplara maruz kaldı.The Kingdom of Sicily had suffered enormous losses in killed and captured.
Hikâye ve karakterler genellikle eleştirildi.The story and characters were generally criticised.
Pek çok Kolombiyalı Garavito'nun erken tahliye olasılığını çokça eleştirdi.Many Colombians criticized the possibility of Garavito's early release.
Eleanor Roosevelt ilk Sosyal Sekreter olarak çalıştı.Eleanor Roosevelt employed the first Social Secretary.
Malaki aynı zamanda, dinleyicilerini Tanrı'nın adaletini sorguladıkları için eleştirmektedir.Malachi also criticizes his audience for questioning God's justice.
Onların yokluğunda, Klaus'un öğrencisi Marcel (Charles Michael Davis) şehrin kontrolünü ele alır.In their absence, Klaus's protégé, Marcel (Charles Michael Davis), took charge of the city.
Genel elektrik üretiminin payı yaklaşık %47'dir.Overall the share of electricity generation is about 47%.
Jeomanyetik fırtınalar bazen uzay aracındaki elektronik bileşenlere zarar verir.Geomagnetic storms occasionally damage electronic components on spacecraft.
Jackpot, 13 Aralık 2013'te serbest bırakıldı ve eleştirmenler tarafından alkışlandı.Jackpot released on 13 December 2013 and was panned by critics.
Günümüzde Casio, en yaygın şekilde dayanıklı ve güvenilir elektronik saatler üretmesi ile bilinir.Today, Casio is most commonly known for making durable and reliable electronic products.
Ayrıca Tadros, “Hamas okulu” gibi kullanılan söylemleri eleştirdi.Tadros further criticized the use of terms such as "Hamas school".
Şuşa 9 Mayıs 1992'de Ermeni güçleri tarafından ele geçirildiğinde, savaşın bir dönüm noktası oldu.When Shusha was captured by Armenian forces on May 9, 1992, it was a turning point of the war.
Son mektubunu 31 Ağustos 1938'de kızı Elena Kondratyeva'ya gönderdi.His last letter was sent to his daughter, Elena Kondratieva, on 31 August 1938.
Aralık 2016'da, Electron uçuş yeterliliğini tamamladı.In December 2016, Electron completed flight qualification.
Electro (ko) polimerizasyonun avantajı, ürünlerin yüksek saflığıdır.The advantage of Electro (co)polymerization are the high purity of products.
Üç adımlı modelde, bir elektron bu üç adım boyunca birçok yol izleyebilir.In the three-step model, an electron can take multiple paths through these three steps.
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.British forces captured Bremen on 26 April after a week of combat.
Madrid ve Roma'da ise erken elendi.He also made early exits in Madrid and Rome.
Sonuç olarak, Jay-Z elektronik posta yoluyla Shinoda ile çalışmaya başladı.As a result, Jay-Z began working with Shinoda through email.
1920 yılında, o Romanya ilk elektrikli tren haline gelmelidir.In 1920, it should become the first electrical railway of Romania.
Gould Electronics, ağırlıklı olarak Askeri Ürünler Bölümü ile ilgilendi ve bunu korudu.Gould Electronics was mainly interested in the Military Products Division and kept that.
Elektrikçiler sadece belli voltaj sınıfları için belli yetki sınırları içinde lisans alabilirler.Electricians may only be licensed for particular voltage classes in some jurisdictions.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Since then, this standard has been adopted by electronic device companies all over the world.
Asya Yakası elektrifikasyonundan sonra, trenler burada da hizmet vermeye başladı.After the Asian side electrification, the trains also served there.
Nikolay Bukharin'in Yesenin'i eleştirisi, önemli şekilde yasaklamaya katkıda bulundu.Nikolai Bukharin's criticism of Yesenin contributed significantly to the banning.
Mackie'nin karakteri hakkındaki genel eleştiriler karışıktı.General reviews for Mackie's character were mixed.
Litt., pp. 357 eleştirisi).Litt., pp. 357).
Grup, al-Jaryah yerleşim projesini de ele geçirdi.The group also captured the al-Jaryah residential project.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
Elektronik etkisi veren şarkılar çok eğlenceli.The songs that have an electronic effect are a lot of fun.
Babası elektrik mühendisiydi ve Venedik’in elektriklenmesine katkıda bulunmuştu.His father was an electrical engineer, who participated in the electrification of Venice.
Ertesi gün, 7 Haziran 1967'da (28 İyar 5727), İsrail Eski Şehir'i ele geçirdi.The following day, June 7, 1967 (28 Iyar 5727), Israel captured the Old City of Jerusalem.
Türk birlikleri adanın %37'sini ele geçirdi.The Turkish forces advance capturing the 37% of the island.
Drusus öldürülünce bu haksızlıkları ele alan reformlarının çoğu geçersiz ilan edildi.When Drusus was assassinated, most of his reforms addressing these grievances were declared invalid.
Elena Lincoln: Christian'ın uzun zamandır arkadaşı ve iş ortağı.Elena Lincoln: Christian's longtime friend and business partner.
Bu kadın tek başına Superdome'daki elektriği kesti.This woman single-handedly blew out the power in the Superdome.
Grup geleneksel ve elektronik aletler kullanır.The band employs traditional and electronic instruments.
O ve ekibi Eleven'ı aramaktadır.He and his team are searching for Eleven.
Bu nedenle bazı eleştirmenler Tayland filmi Ong-Bak ile karşılaştırma yapmıştır.Because of this, some film critics have drawn comparisons to the popular Thai film Ong-Bak.
Her elementin emisyon spektrumu özeldir.Each element's emission spectrum is unique.
Alien: Isolation için eleştiriler ikiye bölünmüştü, ancak genel olarak pozitifti.Critical reception for Alien: Isolation was divided but generally positive.
(Ayrıca bakınız kaynak eleştirisi).(See also source criticism).
Ocak 2007 Tunus iki güvenlik elemanını kaybettiğinde 12 GSPC militanını öldürdüğünü söyledi.2007 January: Tunisia said it killed 12 GSPC militants while losing two security men.