Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.Rozumiałam jednak czego mój krytyk szukał.
Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.Tapi, saya tahu apa yang dicari oleh kritikus ini.
Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.Κατάλαβα όμως τι έψαχνε ο κριτικός.
Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.Но разбрах какво търсеше критика ми.
Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.Но я поняла, что искал мой критик.
Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.אך הבנתי מה המבקר שלי ניסה למצוא.
Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.ولكني أدركت عما كان يبحث عنه ناقدي.
Ama eleştirmenimin ne aradığını anladım.期待に添えないことがわかりました
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Penulis lain mengatakan ide itu "sangat lucu."
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Toinen kriitikko kutsui sitä "hullunkuriseksi".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Un alt critic a numit-o "comică".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Un altro critico l'ha definita 'spassosa'.
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Un autre critique l'a qualifiée de "hilarante".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Άλλος σχολιαστής την είπε "αστεία".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Другой рецензент назвал его "забавным".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Друг рецензент го нарече "смешно".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.מבקר אחר כינה זאת "משעשע."
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.ورأي آخر قال عنه مضحك.
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.このことを滑稽だと感じる人が
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Een andere criticus noemde het "hilarisch".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Egy másik kritikus szerint "nevetséges".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch."
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Inny recenzent użył słowa "prześmieszna".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Jiný recenzent to nazval "směšné".
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.다른 리뷰어는 "재밌어 죽겠다"고 했습니다.
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Otro comentarista la llamo "cómica"
Bir başka eleştirmen "gülünç" dedi.Outro critico chamou-lhe "hilariante".
Bir eleştirmen bunu fark etmişti.Μου άρεσε όμως που παντρεύτηκα ένα μεγάλο ηθοποιό.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.Într-o asemenea situație, ne-am aștepta ca Criticul să intervină și să-i spună Actorului să-și schimbe regula.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.In una situazione come questa, ci aspetteremmo che il Critico parli e dica all' Attore di cambiare strategia.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.이 같은 상황에서 우리는 비평가 기관이 행위자 기관한테
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.Numa situação como esta, podemos esperar que o Crítico se manifeste e diga ao Ator para mudar a sua política.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.Và khi đó, chúng ta có thể trông đợi Critic lên tiếng nói với Actor để thay đổi chính sách của nó.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.V takejto situácii by sme očakávali, že prehovorí Critic a povie Actor-ovi, aby zmenil svoj postup.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.V těchto situacích bychom očekávali od Posuzovatele, že se ujme slova a řekne Činiteli, aby změnil postup.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.W takiej sytuacji spodziewalibyśmy się, że Krytyk zabierze głos i powie Aktorowi, aby zmienił politykę.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.В подобной ситуации, мы ожидаем, что Критик подскажет Исполнителю изменить стратегию.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.В ситуация като тази, се очаква Критиката да заговори и да каже на Играчът да промени линията си на поведение.
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.במצב כזה, היינו מצפים שה"מבקר" ישמיע את קולו ויגיד ל"מבצע"
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.في موقف مثل هذا ، سنتوقع أن يتحدث الناقد ويُخبر الممثل
Böyle bir durumda Eleştirmen'in dile gelmesini ve Oyuncu'nun davranışını değiştirmesini emretmesini bekleriz.クリティックは行動方針を変えるよう アクターに働きかけると 予想しました。
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Abbiamo creato una situazione artificiale con l'accensione del Critico tramite un lampo di luce.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Am creat o asemenea situație în mod artificial activând Criticul printr-un puls de lumină.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Criámos essa situação artificialmente ao ligar o Crítico com um raio de luz,
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Hemos creado tal situación de manera artificial activando la Crítica con un destello de luz.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Kami telah menciptakan situasi buatan seperti itu dengan cara menyalakan Kritikus dengan pancaran cahaya.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.우리는 빛으로 비평가 기관이 작동되게 하여서 이러한 상황을 인위적으로 만든 겁니다.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Nous avons créé une telle situation artificiellement en activant le Critique avec un flash de lumière.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Takovouto situaci jsme uměle vytvořili tím, že jsme se obrátili na Posuzovatele se světlem.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Takúto situáciu sme navodili umelo zapnutím Critic-a zábleskom svetla.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Vi har skapat en sådan situation på konstgjord väg genom att slå på Kritikern med en ljusblixt.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.We hebben artificieel een dergelijke situatie gecreëerd door de Criticus aan te zetten met een lichtflits.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Wytworzyliśmy sztucznie taką sytuację, włączając Krytyka błyskiem światła.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Мы создали такую ситуацию искусственно, активизировав Критика вспышкой света.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.Ние създаваме такава ситуация изкуствено, чрез задействане на Критиката със светлинен проблясък.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.יצרנו מצב זה באופן מלאכותי על-ידי הפעלת ה"מבקר" באמצעות הבזק אור.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.قمنا بعمل موقف مُصطنع مميز بتنشيط النقد بشعاع ضوئي .
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.作り出しました。 そしてこれは現在活性化している匂い検知器官と
Bu, Robert Brustein'dan, ünlü drama eleştirmeni ve yönetmen, yaklaşık beş yıl önceki New Republic'ten.Era Robert Brustein, il famoso regista e critico, nel New Republic, circa cinque anni fa.