Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Некритичний послух груповим нормам.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Подчинение групповым нормам без размышлений.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.קבלה נטולת-ביקורת של נורמות קבוצתיות,
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.الانصياع للعرف السائد دون سؤال.
Hem tiyatro hem de edebiyat eleştirmeni.Τι εννοείς, απαισιόδοξος; Δεν πρέπει να λαχταράς τόσο για κάτι.
Herkes, hatta mammografi çalışmalarıyla ilgisi olmayanlar bile Birimi eleştirme yarışına girdi.Oczywiście wszyscy ich skrytykowali, mimo że nie mieli bladego pojęcia o badaniach na temat mammografii.
Herkes, hatta mammografi çalışmalarıyla ilgisi olmayanlar bile Birimi eleştirme yarışına girdi.Všichni si pospíšili kritizovat Preventivní službu, i když většina neměla ani potuchu o závěru studií.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Bekritiseer geen enkel uitgebracht advies.'
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.의견을 비판하지 않는 것입니다.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Nessuno critica nessuna opinione.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Niemand kritisiert irgendeine Meinung."
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Nikdo nekritizuje ničí názor.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Nikt nie krytykuje czyjejś opinii.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Nikto nekritizuje žiadne názory.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Nimeni nu critică nicio opinie.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Personne ne s'oppose à une opinion.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Senki nem kritizál egyetlen véleményt sem.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Κανένας δεν επικρίνει καμία γνώμη.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Никой не критикува никое мнение.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.Никто не критикует ничьи мнения.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.אף אחד לא מבקר אף דעה.
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.لا أحد ينتقد أي رأي
Hiç kimse hiçbir fikri eleştirmeyecek.これはとても重要で 学生は
Hirshhorn açıldığında, New York Times eleştirmeni Ada Louise Huxstable'ın bazı iğneli sözleri vardı:Toen het Hirshhorn opende, zei Ada Louise Huxstable, critica van de NY Times:
İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım.Když v Americe vyšel můj první anglicky psaný román, slyšela jsem zajímavou poznámku od literárního kritika.
İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım.Kiedy wyszła moja pierwsza anglojęzyczna opowieść w Stanach, usłyszałam ciekawą uwagę od krytyka literackiego.
İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım.영어로 쓴 제 첫번째 소설이 미국에서 나왔을 때 한 문예비평가는 흥미로운 말을 했어요.
İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım.כאשר הרומן הראשון שלי באנגלית יצא לאור באמריקה, שמעתי הערה מעניינת ממבקר ספרותי.
İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım.عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي.
İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım."面白かったけど 内容が気に食わない" （会場： 笑い声）
İslam devrimini ya da hükümeti eleştirmek benim üzerime vazife değildi.정부나 이슬람 혁명의 이념을 비판하는 자리에 있진 않았습니다.
İslam devrimini ya da hükümeti eleştirmek benim üzerime vazife değildi.אבל לא הייתי בעמדה שאפשרה לי להיות ביקורתית כלפי הממשלה או האידיאולוגיה של המהפיכה האיסלאמית.
İslam devrimini ya da hükümeti eleştirmek benim üzerime vazife değildi.ولكن لم أكن في وضع يسمح بأن أنتقد الحكومة أو إيديولوجية الثورة الاسلامية.
İslam devrimini ya da hükümeti eleştirmek benim üzerime vazife değildi.イデオロギーを批判するような 立場ではありませんでした 自分の意見を見つけ
(Kahkahalar) Vurgulamak istediğim, sadece eleştirmemiz yeterli değildir.Mais ce que j'essaye de dire cependant c'est que ça ne sert à rien de critiquer.
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Eén criticus voor een katholieke krant noemde het "totalitair".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Egy római katolikus lap újságírója "totalitáriusnak" nevezte.
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Ein Kritiker der Römisch Katholischen Zeitung nannte es "totalitär."
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Erään roomalaiskatolisen sanomalehden kriitikko kutsui sitä "totalitaariseksi".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Il redattore di un giornale cattolico romano l'ha definita 'totalitaria'.
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Jeden recenzent z římskokatolických novin to nazval "totalitním".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.로마 가톨릭 신문의 한 리뷰어는 "전체주의적"이라고 했습니다.
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Pewien krytyk z gazety katolickiej uznał je za "totalitarne".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Seorang penulis di surat kabar Katolik Roma mengatakan ide itu "totaliter."
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Um crítico dum jornal católico romano chamou-lhe "totalitário".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Un comentario de un diario Católico la llamó "totalitaria"
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Un critic al unei reviste romano-catolice a numit propunerea mea "totalitariană"
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Un critique d'un journal Catholique l'a qualifiée de "totalitaire".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Ένας κριτικός ρωμαιοκαθολικής εφημερίδας την αποκάλεσε "ολοκληρωτική".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Един рецензент в римокатолически вестник го нарече "тоталитарно".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.Один критик для Римско-католической газеты назвал это "тоталитарным".
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.מבקר אחד, מעיתון נוצרי רומי-קתולי, כינה זאת "טוטליטריות."
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية (شمولية)
Katolik bir gazetenin eleştirmeni, önerime "totaliter" dedi.私は 実質的には 自由主義的だと思っています
Kimse kimsenin fikirlerini eleştirmeyecek.Nikto nekritizuje nápady ostatných.
Kimse kimsenin fikirlerini eleştirmeyecek.'Bekritiseer niemands ideeën.
Kimse kimsenin fikirlerini eleştirmeyecek.Không ai được chỉ trích ý tưởng của người khác.
Kimse kimsenin fikirlerini eleştirmeyecek.누구도 다른이의 아이디어나
Kimse kimsenin fikirlerini eleştirmeyecek."Niemand kritisiert eines anderen Ideen.