Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.La critica ha definito la storia "profonda e lacerante".
Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.Les critiques ont qualifié le récit de « lyrique et déchirant ».
Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.Literaturkritiker bezeichneten die Geschichte als „lyrisch und verstörend".
Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.Os críticos classificaram a história como «lírica e comovente».
Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.Критики охарактеризовали произведение как "лирическое и надрывное".
Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.نُشرت هذه المقالة لأول مرة على موقع PRI.
Eleştirmenler, Monet'nin işlerine "eksik" diyerek, onlarla dalga geçti.Decían que estaba incompleto.
Eleştirmenler, Monet'nin işlerine "eksik" diyerek, onlarla dalga geçti.Kritici to brali jako dobrý vtip.
Eleştirmenler, Monet'nin işlerine "eksik" diyerek, onlarla dalga geçti.Krytycy okropnie naśmiewali sięz tego. Uważali to za niedokończone.
Eleştirmenler, Monet'nin işlerine "eksik" diyerek, onlarla dalga geçti.Наричали го недовършено.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.A kritikusok szeretik a műsort megismételve látni mindig ugyanúgy.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.A los críticos les gusta que la representación se repita de la misma forma una y otra vez.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Các nhà phê bình thích các màn biểu diễn lặp đi lặp lại theo cùng một cách.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Criticilor le place repetarea performanţelor de multe ori, în acelaşi fel.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.I critici amano la performance ripetuta più volte allo stesso modo.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.비평가들은 그렇게 반복 가능한 퍼포먼스를 좋아합니다.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Kritiker hätten gerne, dass die Aufführung in der gleichen Weise wiederhohlt wird.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Les critiques aiment que les performances soient répétées, encore et encore, de la même façon.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Oni lubią powtarzalne schematy.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Os críticos gostam dos espetáculos que se repetem sempre da mesma maneira.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Критиците обичат представлението да се повтаря отново и отново по същия начин.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Они предпочитают бесконечное повторение одного и того же.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.מבקרים מעדיפים ביצוע שחוזר על עצמו שוב ושוב באותה הצורה.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.النقاد يحبون أن يتكرر الأداء مرة تلو المرة بنفس الطريقة.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.しかし私はなにか
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.어느 세포가 비평가의 역할을 담당하는지 규명해보기로 하였죠.
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.las células del cerebro de la mosca que desempeñaban el papel de la Crítica.
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.le cellule nel cervello della mosca che svolgono il ruolo del Critico.
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.les cellules dans le cerveau de la mouche qui jouent le rôle du Critique.
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.את התאים במוח של הזבוב אשר מבצעים את תפקיד המבקר.
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.الخلايا في عقل الذبابة التي تلعب دور النقد .
Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.細胞を特定しようとしました。 実験方法は単純です。
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.A múlt héten, a Guardian műkritikusa stb. azt írta, hogy a játékok nem minősülnek művészetnek.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.예술로서의 자격이 없다고 주장했다. 그런데 그게 맞는 것일까? 그리고 그것이 중요한가?" 그래요. 그것이 중요합니까?
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Letzte Woche schlug unser Kunstkritiker bla bla vor, dass Spiele keine Kunst sind.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Na semana passada, o crítico de arte do Guardian sugeriu que os jogos não se podem qualificar como arte.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Vorige week heeft de criticus van de Guardian aangegeven dat spellen niet in aanmerking komen voor kunst.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Ο κριτικός τέχνης της Guardian μπλα μπλα, πρότεινε ότι τα παιχνίδια δεν χαρακτηρίζονται ως τέχνη.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.Минулого тижня мистецтвознавець "Ґардіана" припустив, що ігри не можна класифікувати як мистецтво.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.На прошлой неделе художественный критик бла-бла заявил, что игры не могут считаться искусством.
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.בשבוע שעבר, מבקר האמנות של הגארדיין בלה בלה הציע שמשחקים לא יכולים להיות מוגדרים כאמנות. אבל האם הוא צודק?
Geçen hafta, Guardian gazetesi eleştirmeni 'bilmem kim' dedi ki; oyunlar sanat olarak değerlendirilemez.ゲームは芸術ではないという 先週の記事の主張は正しいのか？ そして それは問題か？" まさに そのとおりです
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.A csoport normákhoz való kritikátlan igazodás.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Bezkrytyczna zgoda na normy grupy.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformarsi acriticamente alle norme del gruppo.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformidade acrítica às normas do grupo.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformidad no crítica a las normas del grupo.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformitatea fără critică la normele grupului.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformité sans réserves aux normes de groupe.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Không tuân theo chuẩn mực của tổ chức
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.집단에 대한 무차별적 순응.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Kritiekloze instemming met groepsnormen.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Kritiikittömyys ryhmän tapoja kohtaan.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Nekritická konformita k normám kolektivu.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Nekritické rešpektovanie noriem skupiny.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Ukritisk tilpassethed til gruppenormer.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Unkritisches Anpassen an Gruppennormen.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Η άκριτη συμμόρφωση στις νόρμες τις ομάδας.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Безкритично съгласие за групиране на норми.