Ana içeriğe geç
Sözlük

eleştirme ile cümle

eleştirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eleştirmenler şarkıyı olumlu karşıladı.Musikkritiker nahmen das Lied positiv auf.
Eleştirmenlerin kimisi olumlu kimisi olumsuz eleştiriler yapmıştır.Von vielen Kritikern wurde eine einseitig-negative Beurteilung abgegeben.
Rolling Stone eleştirmenlerinden J.D. Considine albüme 1 yıldız verdi.J.D. Considine vom Rolling Stone vergab nur drei Sterne.
İngiliz şair ve eleştirmen.Dichter und Kunstkritiker.
Bu albüm de hem ticari olarak başarılı oldu, hem de eleştirmenler tarafından beğenildi.Das Album war ein kommerzieller Erfolg und kam auch bei Kritikern gut an.
F.A.M.E. albümü eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.M.U.D. TV erhielt gemischte Kritiken.
1912'de Liliya'da, fütürist şair ve şiir eleştirmeni Osip Brik'le evlendi.Am 26. Februar 1912 heiratete Lilja Kagan in Moskau den Dichter und Literaturkritiker Ossip Brik.
Japonya'daki eleştirmenler suskunken, film yurt dışında iyi eleştiriler aldı.Die zuständigen Behörden verurteilten den Film scharf, wohingegen er im Ausland auf gute Kritiken stieß.
Ancak, Deccal filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.The Zero Theorem erntete in den USA gemischte Kritiken.
Ve en önemlisi de, Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği'nden ödül almasıdır.Außerdem gewann er eine Auszeichnung der Los Angeles Film Critics Association.
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Gegenüber dem Vorgänger wurde vieles leicht verbessert oder abgeändert.
Bazı eleştirmenler modeli "akıl dışı" ifadesin alçaltıcı kullanımı nedeniyle eleştirir.Kritiker warnen vor dem populistischen Gebrauch des Begriffs "Bürokratieabbau".
Ancak kısa zaman sonra parti yöneticilerini eleştirmesi Millî Görüş'ten kopmasına neden oldu.Allerdings führten später öffentliche Auftritte zu Kritik an ihrer Person.
ABD'de kendini sanat eleştirmeni olarak kabul ettirdi.Ferner betätigte er sich als Kunstkritiker.
Bu filmlerin çoğu eleştirmenlerden tam not aldı ve ticari olarak başarı sağladı.Die meisten Spiele der Reihe wurden von den Kritikern hochgelobt und waren kommerziell sehr erfolgreich.
"Killer Within" televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı.Blood Inside wurde von der Presse positiv aufgenommen.
Film ticari olarak başarılı bir yapıt olmuş ve eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır.Der Film war kommerziell erfolgreich und Kritiker schätzten ihre Leistung.
Ivan Illich, (1926-2002) Avusturyalı filozof ve toplum eleştirmeni.Wolfgang Palaver: Ivan Illich (1926–2002): Kritiker der Moderne und apokalyptischer Christ.
O sırada Rus eleştirmen Belinski ile tanışır.Letzterer legt es Belinski vor.
Bazı eleştirmenler filmin "ABD'yi hem eleştiren, hem de iğneleyen cesur bir yapım" olarak nitelendirdiler.Einige kritisierten das Bauwerk als „zu amerikanisch“.
Cake eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.Cake bekam gemischte Kritiken.
Amerikan iş dünyasının en önemli eleştirmenlerinden biri oldu.Die Verteidigungspolitik wurde zu einem der umstrittensten Themen für Labour.
Buna karşın bazı eleştirmenler şarkının sözlerini beğenmedi.Nicht alle Kritiker überzeugte das Lied.
Kendisi aynı zamanda çevirmen ve sanat/mimarlık eleştirmeni olarak da görev almıştır.Daneben war er als Übersetzer und Literaturkritiker tätig.
Bu yazının yazarı ünlü bir eleştirmendir.L'auteur de cet article est un critique célèbre.
"Beautiful, Dirty, Rich" eleştirmenlerden olumlu geri dönüşler aldı.Beautiful, Dirty, Rich reçoit des avis positifs de la part des critiques.
Bir partiye üye olması, o partinin üyelerini eleştirmekten Tucholsky'i alakoyamazdı.L'appartenance à un parti n'empêche pas Tucholsky de critiquer certains de ses membres.
Şarkı Mia Martini Eleştirmenleri Ödülü'nü de kazandı.Elle obtient le prix Mia Martini.
José Francisco Tenreiro (1921–1963), literary eleştirmen ve şair.José Francisco Tenreiro (pt) (1921-1963), critique littéraire et poète,.
Yayımından sonra Who's That Girl, eleştirmenlerden çoğunlukla olumsuz tepkiler aldı.Lors de sa sortie, Who's That Girl reçoit beaucoup de critiques négatives.
Maxamed Daahir Afrax, romancı, oyun yazarı ve eleştirmen.Maxamed Daahir Afrax (en), romancier, dramaturge et critique.
Lori ve T-Dog'un kaderleri de televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı.Le sort reservé à Lori et T-Dog a recueilli des critiques favorables de la part des commentateurs télévisuels.
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Les critiques pointent également du doigt les relations professionnelles entre Chávez et Norberto Ceresole.
Ertesi gün Bardot Jean-Jacques Gautier’den iltifatlar alır ve eleştirmenlerin çoğu iyi şeyler yazmıştır..Le lendemain, elle reçoit les compliments de Jean-Jacques Gautier et la plupart des critiques sont bonnes.
Aşka Özgürlük eleştirmenlerden genellikle ortalama puanlar elde etti.Time Out reçoit en majorité des critiques moyennes.
Bir öğrenme organizasyonu olma süreci, kişinin yaptıklarının her alanını eleştirmeyi içerir.La transformation en une organisation apprenante implique de critiquer tous les aspects de ce que l'on fait.
Aynı zamanda kompozitörlük de yapan bir müzikolog ve eleştirmendi.Il fut aussi compositeur et critique musical.
"Crazy in Love", eleştirmenlerden olumlu tepkiler toplamış ve Beyoncé'ye birçok ödül kazandırmıştır.Crazy in Love est acclamé par la critique et permet à Beyoncé de remporter plusieurs récompenses.
Dallas-Fort Worth Film Eleştirmenleri Derneği.Dallas-Fort Worth Star-Telegram.
Taban Lo Liyong (1939– ), Sudan-born şair ve eleştirmen.Taban Lo Liyong (1939–), poète et critique, né au Soudan,.
Çoğu eleştirmen filmi beğendi.Certains critiques ont aimé le film.
Ahmat Taboye, literary eleştirmen.Ahmat Taboye (en), critique littéraire.
Yalnızca padişahı değil, İttihat ve Terakki'yi de son derece sert biçimde eleştirmekte idi.Il n'y eut donc qu'un seul règne, celui de Perro Aguayo et de Gran Hamada.
Böyle olunca eleştirmenler de bu konuda yazmaya başlayacaklardır.Ensuite tous les critiques commenceraient à écrire.
Birçok psikoterapik eğilimler “mecazi konuşmaları” eleştirmektedir.De nombreux courants de pensée tentent d'impulser des « débats méthodiques ».
Sadiq Al-Nayhum (1937–1994), islamcı yazar, eleştirmen ve gazeteci.Vamba Omar Sherif (1973-) Sadiq Al-Nayhum (1937-1994), écrivain islamique, journaliste et critique.
Kaká, birçok futbol eleştirmeni tarafından dünyanın en ünlü futbolcularından biri olarak kabul edilmektedir.Le Kingdome est reconnu par beaucoup de partisans de baseball comme le pire stade de l'histoire.
Eleştirmenlerden az sayıda ama olumlu tepkiler alsa da çok az sattı.Il reçoit des critiques favorables, bien que peu nombreuses.
Temayı sevmeyen eleştirmenler "Fisher-Price" (oyuncak üreticisi) arayüzü olarak nitelendirdiler.Certains de ces critiques vont jusqu'à l'appeler « l'interface Fisher-Price ».
Next Goal Wins, hem eleştirmenlerden hem de seyircilerden olumlu eleştiriler aldı.Devilman Crybaby a reçu des critiques positives de la part des critiques et du public.
"Look What You Made Me Do" müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler aldı.Take Me Home a reçu des critiques mitigées de la part des critiques musicaux.
''Bad Blood''un orijinal versiyonu eleştirmenlerden genellikle olumsuz yönde yorumlar aldı.True Blue reçoit généralement de bonnes critiques par la presse.
Seattle, WA: Seattle Film Eleştirmenleri Birliği.Seattle Film Critics Association, association américaine de critiques de cinéma
Bazı eleştirmenler şovu "yorgun" olarak yorumlamaya başladı.Certaines critiques ont alors qualifié la série de « fatiguée ».
Daha sonra eleştirmenler tarafından bu isimlerin bazıları geliştirildi ya da değiştirildi.Plusieurs noms de famille, en effet, y furent modifiés ou remplacés.
Edda Göring, babasını hiçbir zaman kamuoyunda eleştirmemiştir.Rod Steiger n'a jamais connu son père.
İngiliz şair ve eleştirmen.Le Poète et le critique.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.La société fait partie du Groupement national des Cinémas de Recherche (GNCR).
Gişe başarısı düşük olmasına rağmen film eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır.Bien qu'ayant un succès commercial limité, le film obtient les faveurs de la critique.
Yine de bazı eleştirmenlere göre Yaşayan Ölülerin Gecesi çığır açan bir filmdi.Ses voisins indiquent avoir entendu des hurlements pendant la nuit.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod