eleştiriler ile cümle
eleştiriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1989'a gelen eleştiriler genellikle olumlu yönde oldu.Revoluční rok 1989 byl přijímán většinou pozitivně.
Elbise hayvan hakları savunucularının eleştirilerine maruz kaldı.Závod byl terčem kritiky ze strany ochránců zvířat.
Kierkegaard'ın Hristiyanlık Üzerine Eleştirileri (Princeton, 1969, sn.Kierkegaard's Attack Upon Christendom (Kierkegaardův útok na křesťanstvo), Princeton, 1968.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Nicméně ne všechny jsou orientovány tím správným směrem.
Bölüm, 12.98 milyon Amerikalı tarafından izlendi ve genellikle olumlu eleştiriler aldı.Epizodu v den vysílání sledovalo 12,98 milionů amerických diváků a byla obecně dobře hodnocena kritiky.
Kitabına karşı getirilen eleştirileri blog adresinde cevaplamıştır.O zážitcích, které péči o ně provázely, napsala článek do svého blogu.
Film de olumlu eleştiriler ile karşılandı ve büyük bir mali başarı elde etti.Film získal pozitivní ohlasy a setkal se s finančním úspěchem.
Ama eleştiriler karışıktı.Recenze byly smíšené.
Bu kanun aynı zamanda ifade özgürlüğü konusunda eleştirilere de maruz kalmıştır.Dlouhou historii má i kritika svobody svědomí.
Daha sonraki 15 yıl boyunca Sovyet iktidarının şiddetli eleştirilerine maruz kalmıştır.Během následujících 15 let prošel nejtěžšími komunistickými věznicemi.
Oyun, mütevazı eleştiriler aldı.Kritika ji přijata spíše vlažně.
Film, olumlu eleştiriler aldı ve dünya genelinde gişelerde $32.7 milyon hasılat elde etti.Film obdržel pozitivní kritiku a vydělal 32,7 miliónů dolarů.
Ancak bazı yönleri uzmanlar tarafından eleştirilere hedef olmuştur.Jeho závěry byly ale odborníky zpochybněny.
Buna rağmen bölüm, bazı olumsuz eleştirilere de sahne oldu.I přes jeho rozšíření však třídění sklízí i negativní kritiku.
Amerikan ve İngiliz dergileri ve gazeteleri için sinema eleştirileri yazdı.Píše články a analytické studie pro americké, české a německé deníky a vědecké časopisy.
Film, Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı.Film měl premiéru na Filmovém festivalu v Cannes a získal pozitivní kritiku.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Na kritiku reagují lhostejností nebo hněvem.
Ana madde: Dünya Ticaret Örgütü'ne yönelik eleştiriler ^Kapitál: Kritika politické ekonmie.
Tüm olumsuz eleştirilere rağmen kitap 1000 lerce insan tarafından okunmuştur.Díky promyšlené distribuci četlo každé číslo až tisíc lidí.
Bu eleştiriler, yönetimin fazla sert ve tutucu olduğu yönündeydi.Kritikům však toto dílo připadalo příliš brutální a banální.
Albüm yayımlandıktan sonta eleştirmenlerden farklı eleştiriler aldı.Album od svého vydání získalo různé reakce od kritiků.
Tabi bu tarz bir yaklaşım, aynı zamanda büyük eleştirileri de getirmektedir.Jedná se o návrh, které vzbudil velkou pozornost, ale zároveň i rozsáhlou kritiku.
Dziga Vertov üzerine sinema eleştirileri yaptı.Klasikem dokumentárního filmu je Dziga Vertov.
Albüm çok çeşitli eleştiriler elde etti.Album si vysloužilo rozličné kritiky.
Kitap iyi eleştiriler aldı.Kritika opět knihu přijala velmi dobře.
Özellikle sol örgüt çevrelerinden gördüğü yoğun eleştirilerinin yanında ilgi ile karşılandı.Z jejích blízkých jí zbyli zejména přátelé z předválečných levicových kruhů.
Gregory Nava tarafından yönetilen hayat filmi olumlu eleştiriler aldı.Regizat de Gregory Nava, filmul a primit în general critici pozitive.
Spec Ops: The Line, video oyun eleştirmenleri tarafından olumlu eleştiriler aldı.Spec Ops: The Line a primit recenzii pozitive din partea criticilor.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.Se părea că cenzura, amenzile, închisoarea și exilul nu mai erau suficiente pentru a frâna criticile.
Tiepolo İspanya'dayken Anton Raphael Mengs'in kıskançlığına ve keskin eleştirilerine maruz kaldı.În Spania, a întâmpinat gelozia și asprimea opoziției lui Anton Raphael Mengs.
Ama eleştiriler karışıktı.Criticile au fost mixte.
Müzik gazeteciliği, müzik hakkındaki haberler ve medya eleştirilerinden oluşur.Jurnalismul muzical reprezintă critica și reportajele din mass-media legate de muzică.
Bunun yanında, pozitif eleştiriler de vardır.Cu toate acestea, există și critici negative.
Cameron eleştirilere "Film yapımı bir savaştır.Răspunsul lui Cameron pentru aceste critici a fost, „Să faci un film e ca și în război.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü hakkında yayımlandığı dönemde çıkan eleştiriler genelde olumsuzdu.Recenziile contemporane ale Aventurilor lui Arthur Gordon Pym au fost în marea lor majoritate nefavorabile.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.Au existat și alte nemulțumiri critice.
Bu kanun aynı zamanda ifade özgürlüğü konusunda eleştirilere de maruz kalmıştır.În acest punct se închide și argumentația privitoare la libertatea acțiunii umane.
"İnceleme ve Eleştiriler".Certitudini și Controverse”.
Müzik videosuna oldukça olumlu eleştiriler geldi.Comentatorii au fost în general pozitivă față de muzica video.
Canlı yayımlanan gösteri gibi DVD de genel anlamda olumlu eleştiriler aldı.La fel ca spectacolul original, DVD-ul a primit recenzii foarte bune.
Albüm karışık eleştiriler aldı.Albumul a primit critici mixte.
Kuralsız Eleştirilerden karışık yorumlar aldı.We Are Not Alone a obținut recenzii mixte.
Bu tip eleştiriler bilimsel dergilerde veya kitap olarak yayımlanır.Conținutul revistei este format din eseuri științifice și recenzii de carte.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Nu toate părerile erau însă pozitive.
ORDO aynı zamanda kitap eleştirileri de içerir.Cervantes s-a ocupat de asemenea de critica literară.
Portal: Still Alive, oynayanlar tarafından iyi eleştiriler aldı.A Portal: Still Alive a kritikusok részéről kedvező fogadtatásban részesült.
Amerika'da 11 milyon kişi tarafından izlenmiş ve olumlu eleştiriler yapılmıştır.Az amerikai kritikusoktól vegyes és pozitív kritikákat kapott.
Ama eleştiriler karışıktı.A kritikák vegyesek voltak.
Opera ilk kez 28 Ocak 1916'da New York'ta sergilendi ve iyi eleştiriler aldı.A művet ezért New Yorkban mutatta be 1916. január 28-án, ahol az opera kedvező fogadtatásban részesült.
Bununla birlikte, fanlar ve bazı eleştiriler albümün büyük bir şaheser olduğu fikrine sahipti.Bár a rajongók és más kritikusok szerint az album hatalmas mestermunka.
Morrison'ın 1973'te çıkardığı Hard Nose the Highway albümü genellikle olumsuz eleştiriler aldı.Az 1973-as Hard Nose the Highway vegyes kritikákat kapott, de inkább a negatív hangok voltak jellemzőek.
Genel anlamda olumlu eleştiriler almıştır.Általánosságban pozitív kritikákat kapott.
Daha sonra 1961'de Akşam Gazetesi'nde sinema eleştirileri yazmaya başladı.1961-ben a Dagens Nyheter filmkritikusa volt.
Günümüzdeki eleştiriler dönemine göre daha olumludur.Utóbbi helytállóbb a mai történészek véleménye szerint.
"İnceleme ve Eleştiriler".Esszék és bírálatok.
Kitap iyi eleştiriler aldı.A könyv kedvezőtlen kritikákat kapott.
Özellikle Eduard Bernstein'in düşüncelerine getirdiği eleştiriler ile öne çıkıyordu.Vele együtt támadta Eduard Bernstein revizionista nézeteit.
1989'a gelen eleştiriler genellikle olumlu yönde oldu.Az 1989 többségben pozitív kritikákat kapott.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Nem minden kritika volt azért ennyira negatív.
Araştırma alanının bu biçimde genişletilmesi çeşitli eleştiriler almıştır.A kutatás módszertanát számos kritika érte.
İlgili Sayfalar