eleştiriler ile cümle
eleştiriler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Battlefield 2 olumlu yönde eleştiriler aldı.Borderlands 2 zostało pozytywnie odebrane przez media.
Film eleştirmenleri tarafından olumlu eleştiriler toplayan yapıt, birçok ödül de kazandı.Projekt zebrał pozytywne recenzje krytyków, otrzymał także szereg nagród filmowych.
Onun katılmayışına yönelik eleştiriler üzerine, "Tanrı biliyor, gelmeyi çok istedim ama gelemedim." dedi.Odpowiedział mu Jezus: Dokąd ja idę, ty teraz za mną pójść nie możesz, ale później pójdziesz.
Negatif eleştirilere rağmen albüm UK Chart'ta 4 Amerika'da 39 numaraya kadar çıktı.Pomimo pozytywnego przyjęcia przez krytyków, płyta dotarła zaledwie do 39. miejsca UK Albums Chart.
Bunun yanında, pozitif eleştiriler de vardır.Obok opinii pozytywnych pojawiała się także krytyka.
Ama bu uygulama eleştiriler almıştır.Stosowali oni metody Nowej krytyki.
Okurun gözünde, onun acımasız eleştirileri tarafsızlığıyla dengelenir.Na szczęście dla naszych bohaterów jego okrucieństwo idzie w parze z jego głupotą.
Eleştiriler bilişsel dil bilgisi ve pragmatikteki yeni dil kuramlarının kavramlarını da etkiler.Współcześni badacze podkreślają nowość przekładu oraz samego podejścia tłumacza.
Take Care albümü eleştirmenlerden çok iyi eleştiriler aldı.Za granicą Tetro otrzymał dość dobre noty od krytyków.
Görüşlerine dair bazı eleştiriler gelmiştir.Opinie dotyczące jego wypowiedzi są jednak podzielone.
İlk albümünü çıkardıktan sonra Atlantik'in her iki yakasında önemli eleştiriler aldı.Oficjalnym powodem była chęć wydania albumu równocześnie po obu stronach Atlantyku.
1944 ve 1946 yılları arasında Vakit gazetesinde eleştiriler ve tanıtma yazıları yazmıştır.O swoich wizytach w latach trzydziestych, czterdziestych i w czasie okupacji pisze w swoich Dziennikach.
Jedi Academy Eylül 2003'te yayınlandı ve % 81'lik toplam puan elde ederek olumlu eleştiriler aldı.Jedi Academy släpptes i september 2003 och fick positiva recensioner, resulterat i en total poäng på 81%.
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.Batman & Robin hade premiär den 20 juni 1997 och fick främst negativa recensioner.
Eleştiriler, Şaron’un, ziyaretinin şiddeti tetikleyeceğini bildiğini ve ziyaretinin politik olduğunu belirtti.Kritiker menar att Sharon visste att besöket skulle leda till våld och att målet med hans besök var politiskt.
Opera iyi eleştiriler aldı.Operan fick bra recensioner.
Spec Ops: The Line, video oyun eleştirmenleri tarafından olumlu eleştiriler aldı.Spec Ops: The Line fick mestadels positiva recensioner.
Oyun çoğunlukla olumlu eleştirilerle karşılandı. ^ "Öksüzler / Orphans".Lyckans ost mottog i de flesta fall positiva recensioner. ^ ”Lyckans ost”.
Ama eleştiriler karışıktı.Kritiken var blandad.
John Ridley'in Stray Dogs romanından baz alınan film genellikle olumlu eleştiriler aldı.Filmen baserades på novellen Stray Dogs, skriven av John Ridley och bemöttes positivt av recensenter.
Çok olumlu eleştiriler aldı ve ilk haftada 150.000 sattı.Den mottog bra kritik, sålde 150 000 exemplar första veckan och blev en bestseller i Europa.
Kitap iyi eleştiriler aldı.Boken fick goda recensioner.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Kritiken var dock inte odelat positiv.
Eleştirilerde Swift'in artık olgunlaştığı ve bunu şarkılarına da yansıttığından söz edildi.Kritikerna har även berömt Swift för hennes sätt att sätta stämningen i sången.
Bu afetin ardından FEMA, eleştirilerin odağı oldu.Lyckligtvis har dock FEMA anlänt.
Okurun gözünde, onun acımasız eleştirileri tarafsızlığıyla dengelenir.Han besvarar deras förakt med brutalitet och godtyckliga bestraffningar.
Kitabına karşı getirilen eleştirileri blog adresinde cevaplamıştır.Samtliga recensioner finns dokumenterade på bokens blogg.
Yazar, sağ ve sol kesim tarafından birtakım eleştirilere maruz kaldı.DN Debatt har kritiserats för att vara både höger- och vänstervriden.
Aynı zamanda Irak'ta kurulmuş olan hükümete karşıda ciddi eleştirileri bulunmaktadır.Även utanför Pakistan är bygget kontroversiellt.
Eleştirilerini zaman zaman Eusebius ve Florestan gibi takma adlarla yayınladı.Mot det talar samma invändningar som för Frosta/Frosti.
Varoluşundan beri feminizm birçok yönden eleştirilere maruz kalmıştır.Den kontinentala feminismen har blivit kritiserad på flera punkter.
Çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.Den fick mestadels positiva recensioner.
Bu son şarkı, dünyadan olumlu eleştiriler alırken, albüm çoğu albüm listesinde hala zirvedeydi.Överlag såg de flesta musikkritiker positivt på albumet, som hamnade på många av albumlistorna världen runt.
Film gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı ve eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı.Filmens framgång blev en stor flopp och fick negativa recensioner av kritiker.
Şarkıya yapılan eleştiriler karışık oldu.Sången blev kontroversiell.
Birleşik Devletler'de film karışık eleştiriler almış, gişede de başarılı olamamıştır.I USA kunde även höga politiker ses gå på den filmen utan att skämmas.
Fakat film olumsuz eleştiriler ile karşılaştı.Filmen möttes av negativ kritik.
Eleştiriler çok haksız.Kritiken är inte helt obefogad.
Bu da İzlenimcilik konusundaki eleştirilerini güçlendirdi.Det gjorde att polisen utökade sina kontroller.
Kitap, Svenska Dagbladet'teki Hjalmar Söderberg'den iyi eleştiriler aldı.Boken fick goda recensioner av Hjalmar Söderberg i Svenska Dagbladet.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.Здавалось, що жодна цензура, штрафи, ув'язнення та депортація не зможе зупинити критику.
The Witcher 3: Wild Hunt, birçok site tarafından olumlu eleştiriler aldı.The Witcher 3: Wild Hunt отримала повсюдне схвалення критиків.
Zaman Bankacılığına getirlien en sert eleştirilerden bir tanesi de örgütsel sürdürülebilirlik yönündedir.Один із найсильніших критичних заперечень до банку часу є питання його організаційної стійкості.
Şov üç ay sürdü ve Hepburn olumlu eleştiriler aldı.Спектакль тривав упродовж трьох місяців, а Кетрін Хепберн отримала позитивні відгуки від критиків.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Картина не мала комерційного успіху, але відгуки у Хепберн були добрі.
"Eleştirileri takmıyorum yeni tarzımı seviyorum!".А вгадайте, яка білизна мені подобається найбільше!“.
Bu eleştiriler kısmen kişiliğinin olumsuz algılanması ve bu algının ününe olan etkisidir.Це було частково пов'язано з негативним сприйняттям характеру По та його впливу на репутацію.
Alto türündeki sesi, zaman zaman eleştirilere maruz kaldı.Відомий як гострий критик звичаїв свого часу.
Eleştiriler çok haksız.Їхня оцінка неправдива.
Kendi internet sitesinde yazdığı köktendinciliğe yönelik eleştiriler ile tanınıyordu.Слова жалю він опублікував на своїй сторінці у соцмережі.
Hepburn sürekli eleştirilere maruz kaldı.Хепберн також неодноразово критикували за надто холодну поведінку.
Film iyi eleştiriler almasına rağmen ticari açıdan başarısız oldu.Хоча фільм отримав схвальні відгуки критиків, він не мав комерційного успіху.
"İnceleme ve Eleştiriler".Етюди и критики.
Resimlerini ardışık sanatsal sahneler ile birleştirerek toplumsal eleştirilerini ifade etmiştir.Його картини поєднували критику негативних соціальних явищ з послідовними художніми сценами.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.Однак був і ряд критичних відгуків.
Beni Adınla Çağır ayrıca diğer film yapımcılarından da eleştiriler aldı.«Назви мене своїм ім'ям» отримав схвалення кінокритиків.
Yazılım, Rusya PC Magazine ve Avustralya Macworld dergilerinden olumlu eleştiriler almıştır.Software získal pozitivní recenze v ruském časopisu PC Magazine a australském Macworld Australia.
One of the Boys, 17 Haziran'da piyasaya sürüldü ve müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler topladı.Album One of the Boys vyšlo 17. června a nasbíral smíšené recenze od kritiků.
"I Kissed a Girl", dinî gruplar ve LGBT grupları tarafından yapılan çeşitli eleştirilere maruz kaldı.Singl „I Kissed a Girl“ vyvolal spor mezi náboženskými skupinami a LGBT komunitou.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Album se primárně zaměřovalo na kritiku Bushových administrativních manipulací při válce proti terorismu.
İlgili Sayfalar