Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.Роуз и Доктора се завръщат в 2007 година и са изненадани с неприятни събития.
Yargı düzenine bir eleştiridir.Той поставил под въпрос справедливостта на отсъждането.
Bunun yanında rejim güçlerinin sivil köylere saldırması da büyük eleştiri konusu olmuştur.Това е шокиращо, че цивилни граждани са нападнати по този начин.
19. yüzyıl roman eleştirisi esere dönük değildi.Математиката на 19 век не прави изключение от този оптимизъм.
"İnceleme ve Eleştiriler".Материали и проучвания“.
Bon Jovi, bu albümle kariyerinin en olumlu eleştirilerini aldı.Самата Кайли казва, че това е албумът, за който е получавала най-добрата критика в кариерата си.
Zaman Bankacılığına getirlien en sert eleştirilerden bir tanesi de örgütsel sürdürülebilirlik yönündedir.Една от най-силните критики към Световната банка е заради начина, по който тя е управлявана.
Çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.Получава главно положителни критики.
İlk eleştiriler memnuniyet vericidir.Първите тестове са разочароващи.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Филмовата критика е анализ и оценяване на филми, индивидуално или колективно.
Benzer bir şekilde "Cabiria" da eleştirilerden nasibini almıştı.По време на съществуването си, „Фучурама“ получава одобрения от критиката.
Tiz sesinden dolayı eleştirildi ve bu yüzden New York City'de ses eğitimi almak için Baltimore'dan ayrıldı.Тя е критикувана за пискливия си глас обаче и напуска Балтимор, за да учи в Ню Йорк при специалист.
"Eleştirileri takmıyorum yeni tarzımı seviyorum!".Аз не свалям момичета, аз правя любов с жена ми“.
Yeterli bilgiye sahip olmayan pek çok kimse bugün hala bu eleştirilerin geçerli olduğunu düşünmektedir.Това е основателно, защото дори днес голяма част от тях остават слабо проучени.
Sezonun ilk blok bölümleri, çok fazla gizem içerdiği ve cevapları vermede yetersiz kaldığı için eleştirildi.Първият блок от епизоди е критикуван за поставяне на твърде много мистерии без да дава достатъчно отговори.
Tiepolo İspanya'dayken Anton Raphael Mengs'in kıskançlığına ve keskin eleştirilerine maruz kaldı.Работейки в Испания, Тиеполо влиза в конфликт с Антон Рафаел Менгс, предизвикан от завистта на последния.
Kasım 2013'te, Woman's Day dergisi, okuyucuları tarafından eleştiriye tutulmuştur.От 2013 списанието стана месечно, въпреки големите протести на читателите.
Sosyal eleştirileri ve alaylı romanları ile tanınır.Известен със сатиричните си, социално-критични романи.
Çatışmaların tüm tarafları, çok sayıda insan hakları ihlalleri işledikleri için eleştirilmektedir.Моралните му принципи са разклатени от сблъсъка с прекалено много престъпници.
Ateizmin eleştirisi, ateizmi benimsemeyen düşüncelerce yapılmaktadır.Вътрешно мълчание – състояние в което липсват мисли породени от егото.
Dergide çeşitli şiirler, kitap eleştirileri ve öyküler yayımlamıştır.Той публикува няколко поеми, рецензии на книги, критика и разкази.
Carrefour'un çalışanlarına davranışı çeşitli defalar eleştiri konusu oldu.Трудовете на Брадли пораждат редица критики.
Bu da büyük tartışmalara ve Türkiye'de basının ne kadar doğru haber yaptığına dair eleştirilere yol açtı.В резултат се вдига толкова много шум в пресата, че Дали трябва да се извини.
Genellikle teknolojinin eleştirisi yapılmıştır.Често научната общност е подложена на критика.
Ama eleştiriler karışıktı.Отзивите на критиката са смесени.
Film hem eleştirisel hem de ticari olarak başarı yakaladı.Филмът е с комерсиален и критически успех.
Eleştiri Yayınevi.Книга за критиката.
Amerikan ve İngiliz dergileri ve gazeteleri için sinema eleştirileri yazdı.Има публикувани научни статии в британски, американски и германски научни списания.
Dışarıdan da eleştiriler vardır.Има и критики към организацията.
Gotha Programı'nın Eleştirisi tam metinGotha program Kritika Gothskog programa
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.Primjena matematike u društvenim znanostima izvan ekonomije kritizirana je zbog neosnovanih modela.
MCA başakanı Sid Sheinberg yönetmen Steven Spielberg'e kitap hakkında bir New York Times eleştirisi gönderdi.Predsjednik MCA-a Sid Sheinberg poslao je kritiku knjige iz New York Timesa redatelju Stevenu Spielbergu.
American Horror Story'nin ilk sezonu eleştirmenlerden ve hayranlardan çok sayıda olumlu eleştiri aldı.Prva sezona Američke horor priče primila je uveliko pozitivne kritike od strane kritičara i od gledatelja.
Olumlu eleştiriler aldıktan sonra da dünya turnesine çıkmaya karar verdiler.Dobili su poštene kritike i krenuli na svjetsku turneju.
Bu süreçte sık sık eleştirildi.Zbog toga je često bio kritiziran.
Çizgi roman hayranlarının ortak eleştirisi Batman'in insanları öldürmesiydi.Uobičajene kritike iz svijeta stripa odnosile su se na to kako Batman ubija ljude.
Yine de Keaton'a ekranda daha fazla yer verilmesini belirtti ve filme olumlu yönde eleştiri verdi.No, smatrao je kako Keaton zaslužuje više prostora, ali ipak je ocijenio film u pozitivnom svjetlu.
Romana yapılan eleştiriler oldukça düşmancaydı.Recenzije romana bile su u velikoj većini pohvalne.
Prince'in yazdığı şarkılar, filmin konusu ile "uyumsuz" olduğu için eleştirildi.Princeove pjesme su kritizirane kao "neadekvatne".
"Annemin Cesareti (Oyun Eleştirisi)."Majka Courage i njezina djeca" (1941.)
Belirli süre sonra kendisine yöneltilen ağır eleştirilere dayanamayarak yazarlığı bıraktığını açıkladı.Unatoč zabranama i progonima, on je čvrsto ostao u stavu da sveta knjiga Kur'an nije stvorena.
Ama eleştiriler karışıktı.Kritike su bile podjeljene.
Yapılan eleştirilerin bir kısmı Batman'in çok karanlık olduğu yönündeydi.Batman je od nekih kritiziran kao "previše mračan".
Zaman zaman ise toplumsal eleştirilerde bulundu.U djelima je često izražavao društvenu kritiku.
Ve bu tavırları nedeniyle de Platon’un eleştirileriyle karşılaşmışlardır.Osim vlastitih radova, pisao je i komentare Platonovih djela.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Album je u potpunosti bio posvećen kritiziranju Busheve vladavine i rata u Iraku.
Bu fantastik öykü keskin bir sosyal hayat eleştirisi de sunar.Ovdje se nameće i jedno generalno pitanje koliko je samoubojstvo sociološki problem.
Film, Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı.Film je bio prikazan na Londonskom filmskom festivalu, gdje je dobio vrlo dobre kritike.
Albümün kendisi, Witness, 9 Haziran 2017'de yayımlandı ve eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.Album je izašao 10. studenog 2017. godine i osvojio je samo dobre recenzije.
Sovyetler Birliği'nde siyasal eleştiri hürriyeti dönemsel değişikliklikler göstermişti.Vrijeme Sovjetskog Saveza obilježilo je značajne promjene.
Albüm İngiltere ve pek çok ülkede 23 Eylül 2013'te yayınlanmıştır ve oldukça olumlu eleştiriler almıştır.Album je objavljen 27. travnja 2010. te je dobio pozitivne kritike.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Popišovanje sudnjega dneva polag svetoga pisma (?)
Filme yönelik eleştiriler yazılı basından ziyade akademik çevrelerden geldi.Reakcije na knjigu su bile različite, pogotovo iz akademskih krugova.
Albüm karışık eleştiriler aldı.Album je uglavnom dobio miješane kritike.
Kimi çevrelerce övgülerle karşılanan bu eser, kimileri tarafından sert bir dille eleştirildi.Mnogima se ovakav odgovor neće svidjeti, jer su ga mnogi iz ove sredine optuživali i oštro kritizirali.
Yazılım, Rusya PC Magazine ve Avustralya Macworld dergilerinden olumlu eleştiriler almıştır.Softvér získal kladné ohlasy v ruskom časopise PC Magazine a v časopise Macworld Australia.
One of the Boys, 17 Haziran'da piyasaya sürüldü ve müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler topladı.One of the Boys vyšiel 17. júna a stretol sa so zmiešanými reakciami kritikov.
Bu süreçte sık sık eleştirildi.Tento projekt bol často kritizovaný.
Yalnızca siyasal durumu değil, kendi yurttaşlarını da eleştiriyor.Klame tak nielen seba, ale aj svoju rodinu.
Bu eleştirmenlerden pozitif eleştiriler aldı ve bir gişe hit oldu.Získal pozitívne hodnotenia kritikov a stal sa kasovým trhákom.