Bu evlilik birçok parti üyesince eleştirildi.Fu dunque duramente criticata da alcuni compagni di partito.
Hegel'in Hukuk Felsefesi'nin Eleştirisine Katkı.Per la critica della filosofia del diritto di Hegel.
Nietzsche kitapta Hristiyanlığa çok sert eleştirilerde bulunmaktadır.Cristianesimo Il cristianesimo assume in Nietzsche un valore assolutamente negativo.
Samesame.au.com da pozitif eleştirilerde bulundu.La sit-com ha ricevuto recensioni positive.
Bir başka eleştiri ise, FeTeMM eğitimi ile bazı diğer branşların eğitiminin önemsiz algısınadır.Pure noi abbiamo più di una perplessità sulla scelta del nuovo allenatore bianconero.
Litt., pp. 357 eleştirisi).Una sporca bugia, pp. 503.
Çok olumlu eleştiriler aldı ve ilk haftada 150.000 sattı.Ebbe eccellenti critiche e nella prima settimana vendette 200.000 copie.
Bu eleştirilere göre, Aguilera şarkıda çok düşük bir ses aralığını kullanmıştı.Pensarono che Ron avesse preso un po' troppe decisioni per quanto riguarda il suono.
Film, Amerikan sağlık sisteminin eleştirisini yapmaktadır.Il film è una critica al sensazionalismo dei media statunitensi.
Bölüm, 12.98 milyon Amerikalı tarafından izlendi ve genellikle olumlu eleştiriler aldı.Il pilot fu visto da 12,93 milioni di persone, e ricevette commenti positivi dalla critica.
Sputnikmusic ya da Sputnik, müzik eleştirisi yapan ve müzik haberleri yayımlayan bir internet sitesidir.Sputnikmusic (o solamente Sputnik) è un sito web di recensioni e notizie musicali.
Şarkı, promo single olarak yayımlandı ve eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.Can't leave 'Em Alone ha ricevuto critiche miste da parte dei critici.
Kitap iyi eleştiriler aldı.Il libro venne accolto bene dalla critica.
Hükümet eleştirisi ihanet ile eşdeğer değildir.Il rifiuto della religione di Stato equivaleva al tradimento.
Bu süreçte sık sık eleştirildi.Questa traduzione è stata spesso criticata.
Eleştiriye açıktır.Definizione critica.
Bu tutumu bazı ulusalcı yazarlar tarafından eleştirildi.Tuttavia il libro fu criticato da alcuni colleghi scrittori afroamericani.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Non tutte le critiche però sono state positive.
Eser genelde edebiyat eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler almıştır.Questo regolarmente ha risposto con aspre critiche al liberalismo di destra.
Bunun gerçekliği bile eleştiriye açık kalmalıdır.Anche questa ipotesi deve superare il vaglio della critica.
Tarih boyunca birçok eleştiri mevcuttur.Nel corso della storia si dimostrerà pieno di risorse.
Bu nedenle bu eleştiri pek mantıklı değildir.Tuttavia tali critiche non sono motivate.
Oyunla ilgili bir eleştiri yazısıRecensione del gioco
Buradaki olumlu eleştirilerin ardından şarkıyı YouTube ve MySpace gibi sitelere de yolladı.Seguendo le recensioni positive sul sito, ha poi creato le proprie pagine web su YouTube e Myspace.
Eleştiri sebebiyle bir süre Moskova'dan sürgün edildi.Assolto, si trasferisce per qualche tempo a Mosca.
Ayrıca, yine deneysel filmler çekti, şiirler yayımladı, eleştiriler, kısa öyküler ve oyunlar yazdı.Lavorò inoltre a molti film sperimentali, pubblicò poesie e scrisse recensioni, racconti e drammi.
Olumlu eleştiriler alarak kimilerine göre sezonun en iyi bölümü olarak adlandırılmıştır.Grazie alle buone prestazioni fornite, viene nominato miglior esordiente di quella stagione.
Albüm hakkındaki eleştiriler genellikle olumluydu.Le critiche all'album sono state generalmente positive.
Genellikle teknolojinin eleştirisi yapılmıştır.Spesso viene associata la tecnica ].
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Dopo la liberazione, anche sua moglie e i suoi figli furono trattati severamente.
Günümüzdeki eleştiriler dönemine göre daha olumludur.Altre recensioni dell'epoca furono più positive.
2B düzenlemesi çeşitli kesimlerce eleştiri konusu oldu.Malgrado l'E-2B avesse risolto gran parte dei problemi dell'E-2A si trattava di una situazione provvisoria.
Alexander Grothendieck’e yakınlığı da sık sık eleştiri konusu olmuştur.Poi Alexander Grothendieck diede la definizione decisiva.
Rimet, bu durumu görmezden geldiği için eleştirildi.Marie crebbe ignara delle circostanze.
Bunlar kuramsal edebiyat eleştirisi yazılarıydı.Che cos'è la critica letteraria.
"Sparks Fly" pek çok eleştirmenden farklı eleştiriler aldı.Knock You Down ha ricevuto recensioni eterogenee.
Roman, Stalinizmin eleştirisidir.Andrea Romano, Lo stalinismo.
"Change" müzik eleştirmenlerinden hem olumlu hem de olumsuz eleştiriler aldı.Sans attendre ha ricevuto recensioni sia positive sia negative da parte della critica musicale.
Bu öneri şiddetle eleştirildi.Questa sua decisione fu molto criticata.
Eleştiriler Eldest'in ve Yüzüklerin Efendisi'nin benzerliklerinin olduğunu belirtir.Le stesse considerazioni valgono per i volti dell'angelo e del Padre.
"İnceleme ve Eleştiriler".Critiche e recensioni.
Bir roman eleştiri yazısı yüzünden 18 ay hapis yattı.Nel 1961 viene condannato a 18 mesi di prigione accusato di scrivere un romanzo comunista.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.La serie è un'aperta critica all'amministrazione Bush e alla Guerra al Terrorismo.
İlk klip çok fazla tepki ve eleştiri almıştır.La prima scena ha destato l'attenzione e lo studio della critica.
En büyük eleştiri ise Lady Gaga'yı taklit etmesidir.Voce principale: Lady Gaga.
Karl Marx: Grundrisse, Ekonomi Politiğin Eleştirisi için Ön Çalışma (çeviri), Birikim Yay.Karl Marx, Lineamenti fondamentali di critica dell'economia politica: "Grundrisse".
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.Ci sono state anche alcune critiche negative.
Mackie'nin karakteri hakkındaki genel eleştiriler karışıktı.La caratterizzazione di McGill è complessa.
Buna yönelik davranışlar eleştirilince Leveller liderleri tutuklanır, Er Richard Arnold ise infaz edilir.Il ricorso a questa sentenza viene respinto e Robert Eldridge viene giustiziato.
One of the Boys, 17 Haziran'da piyasaya sürüldü ve müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler topladı.One of the Boys fu pubblicato il 17 giugno 2008 e ricevette critiche contrastanti.
Video klibi genel olarak olumlu eleştiriler aldı.Il videoclip ha ricevuto critiche generalmente positive.
Yazılım, Rusya PC Magazine ve Avustralya Macworld dergilerinden olumlu eleştiriler almıştır.Inizialmente ha lavorato per IPC Magazines e corrispondente TV australiana.
Bunlar hem eleştiri hem de destek olarak sonuçlar göstermiştir.Questa implementazione ha raccolto sia critiche che consensi.
Alto türündeki sesi, zaman zaman eleştirilere maruz kaldı.La voce di Cher fu a volte esaltata, altre volte aspramente criticata.
Parça, eleştirmenler tarafından karışık eleştiriler aldı.Lamentele peraltro condivise da altri critici.
"Kaydırılan ölçek" yöntemi, büyük ölçüde eleştirilmiş olmasına rağmen, hala geniş çapta öğretilmektedir.La sua teoria, seppur modificata leggermente, è ancora largamente accettata nella comunità scientifica.
Eleştirilerin ardı arkası kesilmiyor!".Numerosi dati non resistono all'esame critico".
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Aladdin venne ben ricevuto dalla critica.
2003 yılında çıkardıkları albüm olumlu eleştiriler aldı.L'album, uscito nel 2005, è stato accolto positivamente dalla critica.
Pym genel olarak mutlakiyet rejimine yönelik eleştirilerini parlamentoda dile getiriyordu.In generale, il Vaticano criticò il Pfr per la sua propaganda ingannevole.