Maya'nın seni ele geçirmesinin tek yolu, senin kendini beden-zihin ile özdeşleştirmen.Het komt op, je kan er naar kijken. En wees niet zo hard voor jezelf, weet je.
Maya'nın seni ele geçirmesinin tek yolu, senin kendini beden-zihin ile özdeşleştirmen."Mája" vás může dostat pouze tehdy, když omezíte vnímání sebe sama pouze na identitu těla a mysli.
Maya'nın seni ele geçirmesinin tek yolu, senin kendini beden-zihin ile özdeşleştirmen.Maya peut vous atteindre seulement si vous limitez votre identification à une entité corps-mental.
Maya'nın seni ele geçirmesinin tek yolu, senin kendini beden-zihin ile özdeşleştirmen.Maya può solo catturarti se limiti la tua identificazione a un'identità di corpo-mente.
Maya'nın seni ele geçirmesinin tek yolu, senin kendini beden-zihin ile özdeşleştirmen."Maya solo te puede pillar si limitas tu identificación a una identidad cuerpo -mente."
Maya'nın seni ele geçirmesinin tek yolu, senin kendini beden-zihin ile özdeşleştirmen.Maya voi saada sinut vain, jos rajoitat identiteettisi keho-mieli identiteettiin.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.El a decis că va prelua controlul statului, neoficial și apoi oficial.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.El decidió tomar control del estado primero de forma no oficial, y luego de forma oficial.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Ele decidiu que vai tomar conta do Estado, oficiosamente, e depois oficialmente.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Elhatározta, átveszi a hatalmat az államban előbb nem hivatalosan, majd hivatalosan.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Er entschied, dass er den Bundesstaat übernehmen würde, erst inoffiziell, dann offiziell.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Ha deciso che avrebbe scavalcato lo stato, ufficiosamente, e poi ufficialmente.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Hij besliste dat hij de staat zou overnemen, eerst onofficieel en dan officieel.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Il a décidé qu'il allait prendre la tête de l'état, de façon non officielle puis officiellement.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.뉴섬 시장은 캘리포니아 주 전체를 비공식적으로, 그러다 공식적으로 리드하기로 마음먹고
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Postanowił przejąć kontrolę nad stanem, najpierw nieoficjalnie, potem oficjalnie.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Αποφάσισε να αναλάβει επικεφαλής της πολιτείας, ανεπίσημα και στη συνέχεια επίσημα.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Він спочатку вирішив очолити штат неофіційно, а потім офіційно.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.Он решил захватить штат вначале неофициально, а потом официально.
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.הוא החליט לקחת לידיו את המדינה באופן לא פורמלי ואז פורמלי
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.قرر إنه سيستولي على الولاية , بشكل غير رسمي ، ثم بشكل رسمي .
Önce gayri resmi, sonra da resmi olarak eyaleti ele geçirmeye kara vermiş.合法的に支配する事を決めました そしてとても素晴らしい政策をつくったのです
Onlar ülkemizin birçok kez ele geçirmeye çalışmışlar ve başarısız olmuşlar.De har prøvet at tage over landet mange gange, men fejlet.
Onlar ülkemizin birçok kez ele geçirmeye çalışmışlar ve başarısız olmuşlar.Ils ont essayé de nous contrôler un certain nombre de fois, et ont échoué
Onlar ülkemizin birçok kez ele geçirmeye çalışmışlar ve başarısız olmuşlar.Megpróbálták ellenőrzés számunkra többször, és nem
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!I er de sidste, der må opnå det.
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!Jesteś ostatnią, której dam ją osiągnąć.
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!Ni är de sista som ska få den.
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!¡Nunca permitiré que la consigáis!
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!Siete gli ultimi a cui permetterò di averla.
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!Sinulle minä viimeiseksi sen suon.
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!Vocês são os últimos a quem deixarei conquistá-la!
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!Δεν πρόκειται να σας αφήσω να τη βρείτε!
Onu ele geçirmenize asla izin vermem!Вы - последние, кому я это позволю!
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Dobře totiž věděli, že zde je dlouhodobý cíl, kterým je vybudování dominance na trhu.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Họ biết rằng vẫn còn có một mục tiêu dài hạn trong tương lai trong việc chiếm lĩnh thị trường.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.그들은 시장 우위를 점하기 위해서 장기간의 목표가 일정수준 아래에 있다는 것을 인지하고 있었습니다.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sabiam que, a longo-prazo, havia um objetivo final de dominar o mercado.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sabían que su objetivo a largo plazo era
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sapevano che oltre c'era un obiettivo a lungo termine di dominio del mercato.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Sie wussten, dass es ein langfristiges Ziel war, den Markt zu dominieren.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Ştiau că era un obiectiv pe termen lung în planul extinderii dominaţiei pe piaţă.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Tudták, hogy van egy hosszútávú cél a piaci dominancia elérésére.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Wiedzieli, że w perspektywie jest długoterminowy cel zbudowania przewagi rynkowej.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Ze wisten dat het langetermijndoel marktdominantie opbouwen was.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Ήξεραν πως υπήρχε ο μακροπρόθεσμος στόχος να χτίζουν την κυριαρχία τους στην αγορά.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Знаеха, че има дългосрочна цел за създаване на доминиране на пазара.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.Они знали, что долгосрочная цель состоит в занятии лидирующего положения на рынке.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.הם ידעו שישנו באופק יעד מסוים, של בניית השליטה בשוק.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.كانوا يعلمون انه كان هنالك هدف طويل المدى في بناء هيمنة في السوق
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.理解していたからです でも これがもし非営利団体だったら
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarBanki Czerwonej Tarczy są tutaj, Pile, szukając sposobu podboju naszego Amerykańskiego Snu
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarLes banquiers Rothschild sont ici mon ami, cherchant à concquérir notre rêve américain
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarΟι τράπεζες της Ερυθράς Ασπίδος είναι εδώ Pile αναζητούν έναν τρόπο για να κατακτήσουν το αμερικανικό όνειρο.
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarБанките на Ротшилд са тук, Пайл, търсещи начин да завладеят нашата американска мечта.
Şebab'ların liderlerini ele geçirmeyecek.그를 끌어내지는 않을 것입니다.
Şebab'ların liderlerini ele geçirmeyecek.לתוך בתי מנהיגי אל-שבאב כדי לחסל אותם.
Şebab'ların liderlerini ele geçirmeyecek.في منازل قادة حركة الشباب و تقضي عليهم
Şebab'ların liderlerini ele geçirmeyecek.しかし その他の要素の多くは
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?A otázka je, viete, postaví niekto omylom robota, ktorý preberie kontrolu nad nami?