İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Et la seconde question est, les machines veulent-elles prendre le pouvoir?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Iar cea de-a doua întrebare este, vor veni la putere mașinile?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?다음으로 두번째 질문을 생각해보죠. 기계들이 우리 인간을 지배하게될까요?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Và câu hỏi thứ 2 là, robot có muốn lật đổ chúng ta không?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?Y la segunda pregunta es, ¿querrán las máquinas tomar el control?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?А вторият въпрос е, ще искат ли машините да надделеят?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?И второй вопрос: захотят ли машины поработить нас?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?והשאלה השניה היא, האם המכונות ירצו להשתלט?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?والسؤال الثاني هو، هل سترغب الآلات بالهيمنة؟
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?一般的なシナリオとしては 我々が彼らを創造し
İngiltere Meclisi, ve ele geçirmek istediğim veri de영국 의회에요. 제가 보고 싶어했던 자료들은
İngiltere Meclisi, ve ele geçirmek istediğim veri de Meclis üyelerinin harcama faturalarıydı.Die Daten, die ich bekommen wollte, waren die Belege zu den die Spesenabrechnungen der Parlamentsabgeordneten.
İngiltere Meclisi, ve ele geçirmek istediğim veri deהפרלמנט הבריטי, והנתונים שרציתי
İngiltere Meclisi, ve ele geçirmek istediğim veri deالبرلمان البريطاني ، والمعلومات التى أردت ..
İngiltere Meclisi, ve ele geçirmek istediğim veri deそして私が入手したかったデータとは
İşte bak. Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Kuten näet, hän yrittää päästä aina tilaisuuden tullen niskan päälle.
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Či nie je Kalno jako Karchemiš? Či nie je Chamat ako Arpad? A či nie je Samária ako Damašek?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Eikö käynyt Kalnon niinkuin Karkemiin, eikö Hamatin niinkuin Arpadin ja Samarian niinkuin Damaskon?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Er det ikke gått Kalno som Karkemis? Er det ikke gått Hamat som Arpad? Er det ikke gått Samaria som Damaskus?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Forse come Càrchemis non è anche Calne? Come Arpad non è forse Amat? Come Damasco non è forse Samaria
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Gik det ej Kalno som Karkemisj, mon ikke Hamat som Arpad, Samaria som Damaskus?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Há lại Ca-nô chẳng như Cạt-kê-mít , Ha-mát chẳng như Aï t-bát , Sa-ma-ri chẳng như Ða - mách sao ?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Há lại Ca-nô chẳng như Cạt-kê-mít, Ha-mát chẳng như Aït-bát, Sa-ma-ri chẳng như Ða-mách sao?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Har det icke gått Kalno såsom Karkemis, och Hamat såsom Arpad, och Samaria såsom Damaskus?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Ist Kalno nicht wie Karchemis? ist Hamath nicht wie Arpad? ist nicht Samaria wie Damaskus?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Izali Chalmo nie jest jako Karchemis? Izali Arfat nie jest jako Emat? Izali Samaryja nie jest jako Damaszek?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?갈로는 갈그미스와 같지 아니하며 하맛은 아르밧과 같지 아니하며 사마리아는 다메섹과 같지 아니하냐
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Kurebut kota-kota Kalno dan Karkemis, Hamat dan Arpad. Kurebut juga kota-kota Samaria dan Damsyik
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?m úgy [megvettem-é] Kalnót, mint Kárkemist? És Hamáthot, mint Arphádot? És Samariát, mint Damaskust?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Não é Calnó como Carquêmis? não é Hamate como Arpade? e Samária como Damasco?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Ni li Kalno kakor Karkemiš? ni li Hamat kakor Arpad? ni li kakor Damask Samarija?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?¿No es Calne como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Zdaliž jako Charkemis není Chalno? Zdali není jako Arfad Emat? Zdali není jako Damašek Samaří?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?δεν ειναι η Χαλανη ως η Χαρχεμις; δεν ειναι η Αιμαθ ως η Αρφαδ; δεν ειναι η Σαμαρεια ως η Δαμασκος;
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Халне не е ли както Кархамис? Емат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?הלא ככרכמיש כלנו אם לא כארפד חמת אם לא כדמשק שמרון׃
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?迦 勒 挪 豈 不 像 迦 基 米 施 麼 ． 哈 馬 豈 不 像 亞 珥 拔 麼 ． 撒 瑪 利 亞 豈 不 像 大 馬 色 麼
‹‹Kalnoyu, Karkamış gibi ele geçirmedim mi? Hamanın sonu Arpatınki, Samiriyenin sonu Şamınki gibi olmadı mı?迦勒 挪豈 不 像 迦基米 施麼．哈馬豈 不 像 亞珥 拔麼 ． 撒瑪利 亞豈 不 像 大 馬色麼
Kenevir bitkileri ele geçirme vakaları 2002’den beri sürekli artmış, 2007’de tahmini 15.000 vakaya ulaşmıştır.Po ocenah je bilo leta 2007 v Evropi zaseženih 96 ton marihuane pri 241 000 zasegih (45).
Kenevir bitkileri ele geçirme vakaları 2002’den beri sürekli artmış, 2007’de tahmini 15.000 vakaya ulaşmıştır.Sicherstellungen
Kenevir bitkisi ele geçirmelerinin sayısıŠtevilo zasegov
Kişişel isteklerin... ...dizginleri ele geçirmemesi lazım.Il arrive bien sûr que le travail soit fastidieux.
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veA legtöbb kokainlefoglalást továbbra is a nyugat-európai országokból jelentették, különösen
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veDe flesta beslagen gjordes även detta år i västeuropeiska länder, särskilt
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veDe fleste beslaglæggelser af kokain indberettes fortsat
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veO večini zasegov kokaina še vedno poročajo
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veVäčšina
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veVětšinu záchytů
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veПовечето конфискации на кокаин продължават да се отчитат в западноевропейските страни, особено
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Ele está atento a uma oportunidade para controlar.
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.È sempre in attesa del momento per tirar fuori la sua personalità.
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Está esperando una oportunidad para reemplazarme.
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Han håller sig nära och väntar på att ta över.
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Han venter bare på en mulighed for at tage over.
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Tylko czeka na okazję, żeby przejąć kontrolę.
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Αρπάζει κάθε ευκαιρία για να αναλάβει αυτός.
Kontrolü ele geçirmek için her fırsatı yakından kolluyor.Он просто ждёт возможности завладеть этим.
Maya'nın seni ele geçirmesinin tek yolu, senin kendini beden-zihin ile özdeşleştirmen.És az emberi bajaid segítenek, hogy felfedezd isteni természetedet.