Bir ,seyi elde etmek için e,s degerde ba,ska bir ,sey vermek gerekir.Αν κάποιος επιθυμεί να αποκτήσει κάτι, πρέπει να δώσει κάτι ίσης αξίας.
Bir şeyi elde etmek için eş değerde başka bir şey vermek gerekir.Αν κάποιος επιθυμεί να αποκτήσει κάτι, πρέπει να πληρώσει κάτι ίσης αξίας.
Bir ,seyi elde etmek için... ...e,s degerde ba,ska bir ,sey vermek gerekir.Αν κάποιος θέλει να αποκτήσει κάτι, πρέπει να το πληρώσει με κάτι ισότιμο.
Bir ,seyi elde etmek için e,s degerde ba,ska bir ,sey vermek gerekir.Если хочешь что-то получить, то взамен надо отдать что-то равноценное.
Bir ,seyi elde etmek için... ...e,s degerde ba,ska bir ,sey vermek gerekir.Если хочешь что-то получить, то взамен надо отдать что-то равноценное.
Bir şeyi elde etmek için eş değerde başka bir şey vermek gerekir.Если хочешь что-то получить, то взамен надо отдать что-то равноценное.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.Aby coś zyskać, trzeba oddać coś równie wartościowego.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.For at opnå noget, kræves der noget andet af samme værdi.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.För att uppnå nåt krävs nåt av lika värde.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.Para obtener algo, se necesita algo del mismo valor.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.Para se conseguir alguma coisa, é necessário algo de valor igual.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.Saadakseen jotakin on annettava saman verran.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.Se si desidera ottenere qualcosa, bisogna dare in cambio qualcos'altro che abbia lo stesso valore.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.Για να αποκτήσεις κάτι απαιτείται κάτι ανάλογης αξίας.
Bir şeyler elde etmek için, eşit değerde bir şey gerekir.Для того, чтобы что-то получить, надо отдать что-то равноценное.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Az első, hogy mindent az alapoknál kell kezdeni.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Bem, uma delas é que é necessário saber os fundamentos primeiro.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Bueno, dicen que uno primero tiene que aprender lo básico.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Ei bine, una din ele, zic ei, e că trebuie să-ți formezi întâi o bază.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Het eerste is dat ze zeggen dat je eerst een basis moet hebben.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Jednym jest przekonanie o nauce od podstaw.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Jedným z nich je, vravia, že musíte najprv poznať základy.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.사람들이 말하는 것 중의 한가지는, 기본을 먼저 알아야 한다는 것입니다.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.L'un d'eux, c'est qu'on nous dit qu'il faut commencer par les bases.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Một trong số đó là bạn cần có kiến thức cơ bản trước nhất.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Nun gut, eines davon ist, wie sie sagen, dass man zuerst die Grundbegriffe drauf haben muss.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Prvním z nich je to, že je nutné nejprve pochytit základy.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Salah satunya adalah, kata mereka, kita perlu mempunyai dasar terlebih dahulu.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Uno - dicono - è che prima bisogna avere le basi.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Ένα από αυτά είναι, λένε, ότι πρέπει να μάθεις τα βασικά πρώτα.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.Одна из них, говорят, что мы должны вначале научиться основам.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.אחת מהן היא שהם אומרים שאני צריך תחילה להנחיל את הבסיס.
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.واحدة منها ان الناس تقول انه يجب ان تتعلم الاساسيات " الحساب اليدوي " لكي تتقن الرياضيات
Bir tanesi, ilk olarak temel ögeleri elde etmektir.基礎を身につけるまで
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.마찬가지로 바이오매스를 이용한다면 웨일스 지방의 3.5 배쯤 되는 땅덩어리가 필요하네요.
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.ביו-מסה: כדי להגיע ל-16 נורות לנפש תזדקקו לשטח אדמה כמו וויילס פי 3.5,
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.المساحة الحيوية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد، ستحتاج مساحة أراض تساوي ثلاث مرات ونصف مساحة ويلز
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.ウェールズ地方の 3.5倍の土地が必要となります 国内のどこかか国外のどこかにに
Bu da şunu söylüyor: 16 elde etmek için kullanacağımız 2'nin kuvvetini x'e eşitleyelim.이건 또한한 "2를 몇 승 해야 16이 나오는데 그 몇 을 x로 두겟다" 랑 똑같은 얘기입니다.
Bu da şunu söylüyor: 16 elde etmek için kullanacağımız 2'nin kuvvetini x'e eşitleyelim.Das heißt "Welchen Exponenten brauche ich für 2, um 16 zu bekommen und setze das nun gleich mit 'x'".
Bu da şunu söylüyor: 16 elde etmek için kullanacağımız 2'nin kuvvetini x'e eşitleyelim.Det här innebär "vilken exponent behöver jag för att resa 2 till att få? den exponenten är x"
Bu da şunu söylüyor: 16 elde etmek için kullanacağımız 2'nin kuvvetini x'e eşitleyelim.Powiedzmy "do jakiej potęgi muszę podnieść 2 by otrzymać 16 i będzie ona równa 'x'."
Bu durumda, bir limon elde etmek için beş limonu kaç ile çarpmam gerekir.이 상황에서는 무엇에 다섯개의 레몬을 곱해야 1개의 레몬이 되는가?
Bu durumda, bir limon elde etmek için beş limonu kaç ile çarpmam gerekir.Alebo v našom prípade by som sa spýtal, čím musím vynásobiť týchto päť citrónov, aby som dostal jeden citrón?
Bu durumunda, tek çıkar yolun, yapay kromozom elde etmek olduğunu gördük.그래서 우리는 연구를 진행시킬 유일한 방법은 유전체의 구성 요소를 마음대로 선택할 수 있도록
Bu durumunda, tek çıkar yolun, yapay kromozom elde etmek olduğunu gördük.אז החלטנו שהדרך היחידה להתקדם היא למעשה לסנתז את הכרומוזום הזה
Bu durumunda, tek çıkar yolun, yapay kromozom elde etmek olduğunu gördük.لذا، فقد قررنا أن الطريق الوحيد إلى الأمام كان هو تصنيع هذه الكروموسومات
Bu durumunda, tek çıkar yolun, yapay kromozom elde etmek olduğunu gördük.いくつかの基本的な疑問を問いかける上でも この染色体を実際に合成し
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Es ist schwierig diese Energie zu bekommen.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Este extrem de greu să produci acea energie.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.에너지를 모은다는 건 아주 아주 어려운 일입니다. 이건 결국
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Obtener esa energía es muy, muy difícil.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Obtenir cette énergie est très très difficile.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Otrzymanie takiej energii jest bardzo, bardzo trudne.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Ottenere quell' energia é molto, molto difficile.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Việc nhận năng lượng thì rất rất khó khăn.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Získání takové energie je velmi, velmi náročné.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Получаването на тази енергия е много, много трудно.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.Получить эту энергию весьма и весьма трудно.
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur.מה שאומר שהוא דורש המון אנרגיה