Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.De onderzoekers moesten volledig ingepakt naar binnen.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.Die Forscher mussten Schutzkleidung tragen, nur um sie zu betreten.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.I ricercatori dovevano proteggersi in modo adeguato per entrarvi.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.그 동굴은 황화수소로 꽉 차서 조사단들은
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.Les chercheurs devaient mettre des combinaisons avant d'y entrer.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.Oamenii de știință trebuiau să se echipeze doar ca să intre înăuntru.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.Изследователите трябвало да се екипират до зъби, само за да влязат вътре.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.החוקרים נאלצו ללבוש חליפות מגן כדי להיכנס לתוכה.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.لقد اضطر الباحثون لأن يغطوا أنفسهم كلية فقط ليدخلوه.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.有毒ガスである硫化水素が
Aşağıya, bodruma indik. Dolabı açtım. Topladığım yaklaşık bin kadar elbise askısı orada duruyordu.Lementünk a pincébe, kinyitottam a szekrényt és ott volt vagy ezer vállfa, amit addig összegyűjtöttem.
Aşağıya, bodruma indik. Dolabı açtım. Topladığım yaklaşık bin kadar elbise askısı orada duruyordu.Šli jsme tam a já otevřel skříňku, a v ní bylo asi tak tisíc ramínek, která jsem nasbíral.
Askı başına iki sent ödüyorlardı. İşte ben böyleydim, her türlü elbise askısı vardı.Atunci m-am gândit că sunt tot felul de umeraşe.
Askı başına iki sent ödüyorlardı. İşte ben böyleydim, her türlü elbise askısı vardı.Ti pagavano due centesimi per appendiabiti.
Askı başına iki sent ödüyorlardı. İşte ben böyleydim, her türlü elbise askısı vardı.И си казах - е, има всякакви видове закачалки за палта.
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Во первых, у его лодыжки мы видим Купидона, держащегося за край его облачения
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Единият фактор е това, че на глезена си, точно до кокалчето му, е изобразен Купидон.
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.في أسفل الكاحل عند أطراف الحاشية نرى كيوبيد
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Pentru inceput, la nivelul gleznei, tragand de haine , sta Cupidon.
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Per prima cosa, alla sua caviglia, tirando alla sua tunica, c'è Cupido
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.Zo hier, beneden bij zijn enkel, wat aan hem trekt, is Cupido
Ayak bileğinde duran ve elbisesini çekiştiren kişi Cupid.キューピッドは女神ビーナスの息子です。アウグストゥスはアエネアスまで先祖をさかのぼっています
Babacýđým bu elbiseyi sen aldýn. En pahalýsý buydu.Βρίσκεις τον εαυτό σου σε ένα μέρος που ποτέ δεν ονειρεύτηκες!
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.Apua? - näkymätön! " Haluan teidän auttaa minua saamaan vaatteita - ja Shelter - ja sitten, muihin asioihin.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.Hilfe - Invisible " Ich möchte, dass du mir helfen, Kleider - und Schutz - und dann mit anderen Dingen.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.- Invisible " Želim si, da bi me oblačila -! in zavetje - in potem, z drugimi stvarmi.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.Invisível " Eu quero que você me ajudar a roupa -! e abrigo - e então, com outras coisas.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.당신이 나를 옷을 도와주고 싶어 "보이지 않는 - -? 도움 다른 것들과 함께 그 있으며, - 쉼터.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.Neviditeľný " Chcem, aby ste mi pomohol dostať oblečenie - a úkrytu - a potom, s inými vecami.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.Neviditelný " Chci, abyste mi pomohl dostat oblečení - a úkrytu - a pak, s jinými věcmi.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.Onzichtbare " Ik wil dat je me helpen kleren - en onderdak - en dan met andere dingen.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.Невидим "," искам да ми помогне да получат дрехи! подслон - и тогава, с други неща.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.مساعدة -- غير مرئية ":" أريد منك مساعدتي للحصول على الملابس --! و المأوى -- وبعد ذلك ، مع أشياء أخرى.
"bana elbise almak yardım etmek istiyorum" Görünmez -? yardım ve sonra başka şeyler ile ve barınak.他のものとし、次に、 - シェルター。 私は十分な長さ、それらを残してきた。あなたがwon't場合 - も！
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Ai sẽ là người mặc quần áo tôi?" Yêu cầu Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Chi sta per vestire me?" Ha chiesto Maria.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Cine este de gând să mă îmbrace?" A cerut Maria.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Hvem kommer til at klæde mig?" Forlangte Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Kdo bude oblékat mě?" Požadoval Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Kdo me bo obleko?" Zahteval Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."내 드레스 것 누구? '마리아 요구했다.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Kto bude obliekať mňa?" Požadoval Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Kto się ubrać mnie?" Domagał się Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Kuka pukeutua minulle?" Vaati Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Quem vai me vestir?" Exigiu Maria.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."¿Quién me va a vestir?", Demandó María.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Qui va me robe?" Exigé Marie.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Siapa yang akan mendandani saya?" Menuntut Maria.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Vem ska klä mig?" Krävde Maria.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Wer wird mich kleiden?", Forderte Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Wie gaat me kleden?" Vroeg Mary.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Ποιος θα μου φόρεμα;" απαίτησε η Μαρία.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Кой ще ми рокля?" Поискаха Мери.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Кто будет одевать меня?" Потребовал Марии.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."Хто буде одягати мене?" Зажадав Марії.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."מי הולך להלביש אותי?" דרש מרי.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti."من هو ذاهب الى اللباس لي؟" طالبت مريم.
"Bana elbise kim oluyor?" Mary talep etti.マーサは、再び彼女のかかと上に座って見つめていた。