Sürprizler bununla sınırlı kalmaz elbette.A superficies is not limited to these purposes however.
Arzular kendiliğinden oluşmaz, onları tetikleyen bir şeyler elbette vardır.Thus, men are not free to do whatever they please.
Robin'i öldüren elbette Joker oldu.The Joker went rogue, however, and killed Robin.
Elbette müzik ile de.As well as live music.
Elbette sonraki günler kaldırılmak zorunda kaldı.They were suspended the next day.
Alternatif atış modunda elbette.A modern shooting field.
(Merak etme) elbette seni, hoşnut olacağın kıbleye çevireceğiz.And herewith We command You in God's holy protection. .
Elbette Avril Black Star Tour'a günümüz üyeleri ile katılmaktadır.This time, she is bringing with her the Black Star Tour.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.The second belief is that the two terms do not equal each other.
Elbette her disk bölünebilir.All files can be undeleted.
Elbette o çok önemliydi, grup Syd olmadan asla başlayamazdı.He was so quiet, he never uttered a syllable.
İşlemler, elbette, gözlerle başlıyor.The processing, of course, begins with the eyes.
Sizlerin değil elbette. Başka insanların.(Laughter)
"Ah şu komik Avrupa'lılar. Elbette onları etkileyecektir." diyebiliriz..We can say, "Oh, these funny Europeans, of course it would influence them."
Elbette, zaten saçma sapan bir korumaydı.Of course, he was wasted.
Elbette elim bollaşınca size hepsini ödeyeceğim.Of course, I'll pay you back in full, as soon as I raise it.
- İster kabul edin ister etmeyin. - Tabi, elbette.Yes, of course.
Fareler, elbette, en mükemmel model organizmalardır.Mice, of course, are the quintessential model organism.
Elbette bunu baba tarafına atfetti.Now she blamed this on my father's side, of course.
Elbette var. x eksi 1'e eşit olduğunda, bu denklem veya fonksiyon tanımsız olur. -Well, sure. We have when x is equal to negative 1, this equation or this function is undefined.
Orada aynı zamanda terörizmi de görüyoruz elbette.We also see there, of course, terrorism.
Bütün objektifler elbette Sophia'nın üzerindeydi.All the cameras were, of course, on Sophia.
Elbette bahsettiğim erkekler taze zihinlere sahip olanlar.I'm talking about men with young minds, of course.
Elbette eşim Ann hakkında konuşarak başlarım.I'll start by talking about my wife Ann, of course.
Elbette !Of course!
Ve elbette bende jeton düştü.And, but of course, actually, it did click.
Bu elbetteki Avrupa.And that is, of course, Europe.
Elbetteki Afrika'yı unutamayız.Of course, we can't forget Africa.
Elbette göremiyor olman, kendi kendine öğrenmen anlamına geliyordu.Now, not being able to see meant, of course, that you taught yourself.
Elbette, boyu hakkında bir fikriniz vardır, ama kilosu hakkında bir fikriniz yoktur.Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.
Elbette, Tanrı'ya farklı şekillerde bakmamızı önerenler düşünürler oldu.Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
Bağışıklık sisteminin yardımcıları olan antikorlar sizlere tanıdık geliyor elbette.And you're familiar, of course, with antibodies as the henchmen of the immune system.
Ve serotonini elbette depresyon ve endişe durumlarında duymuşsunuzdur.And you've heard of serotonin, of course, in the context of diseases like depression and anxiety.
Elbette bunu hemen hissedemezsiniz.Of course you don't sense it right away.
Ve elbette İsa gibi, Tanrı'nın havarilerini.And of course like Jesus, the lamb of God, if you like.
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "My Ayah dressed me, of course."
Şimdi, elbette ki bu fikir bize bugün sahip olduğumuz bütün bilgisayar teknolojisini de getirdi.Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on.
Elbette senin suçun!It's your fault.
Sorunun belli bir bölümü elbetteki insanların tam anlamıyla anlamamış olması.Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Elbetteki, TED, ünü dünyada kendisini ön plana çıkarmakta.Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.
Elbette ki, burası bir inekler cenneti, değil mi?And of course, this is nerd heaven, right?
Eğer lokumları seviyorsanız, elbette beklemeye değecek.Of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
Diğerleri, elbette, bekliyorlar.The others, of course, wait.
Ve elbette, sinir sisteminin rolü de tüm bunları kumanda etmektir.And of course, the role of the nervous system is to control all this.
Elbette Elvis Presley'den söz ediyorum.I am, of course, referring to none other than Elvis Presley.
Bu elbette bir varsayım.That's a hypothetical example of course.
Elbette, para kaybetmek istemezsiniz.Sure, you don't want to lose money.
Son olarak, maliyetler ve gelirler elbette dengeli olmalıdır.In the end, costs and revenues should, of course, be balanced.
Elbette sizin amacınız kazanmakAnd of course, your objective is to win.
Elbette bu canlılık eşiğine ulaşır.And of course, it reaches the viability threshold.
Evet, elbette.Yeah, sure.
- Elbette, dostum.Sure, mate. Sweet.
Elbette, dostum.Oh, sure, mate.
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
Elbette tüm servetini vermez. Halkın karşısında duyurdu.Hey, do you think it is his entire estate?
Elbette öyle... Biz birbirimizin yankısı gibiyiz.Then, since we connected,
Ah elbette.Ah, of course.
Elbette bir şilin yetmiyor mu? "Surely a shilling's enough?"
Bu küçük iş elbette üzerinden çekti, ama sizi korusun!That little business--I pulled it through, of course--but bless you!
Elbette, ama önce benimle savaşmalısın... ...ve altı Metapod'umla.-Of course, but first you have to battle me... and my six Metapods.