Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.桁違いに異彩を放つ科学者でした 役者でもありました ご覧になられたと思います
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım.""Mais naturellement je vais être très stricte, je n'ouvrirai jamais aucune des pages."
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım."Sin embargo, voy a ser estricta y nunca abriré ninguna de estas páginas".
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım."Zároveň vím, že si ho nemůže přečíst ani nikdo jiný do toho okamžiku za sto let.
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım.""Φυσικά όμως θα είμαι πολύ αυστηρή τον εαυτό μου, κι έτσι δε ξεφυλλίσω ποτέ καμία από τις σελίδες".
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Aber natürlich wurde Lincoln von einer Verschwörung ermordet.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Ale Lincoln byl zase opravdu zavražděn konspirací.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Ale samozrejme, Lincoln bol zavraždený konšpiráciou.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Dar, desigur, Lincoln a fost asasinat printr-o conspirație.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.De természetesen, Lincoln összeesküvés áldozata lett.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.E naturalmente, Lincoln fu assassinato da una cospirazione.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.네, 물론 링컨도 음모에 의해 암살당했죠
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Lecz oczywiście, Lincoln zginął w wyniku spisku.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Lincoln werd wel vermoord door een samenzwering.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mais bien sûr Lincoln a été victime d'une conspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mas claro, o Lincoln foi assassinado por uma conspiração.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men såklart, Lincoln blev mördad genom en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men selvfølgelig, blev Lincoln snigmyrdet af en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mutta Lincolnin murhan takana oli salaliitto.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Φυσικά, όμως, ο Λίνκολν δολοφονήθηκε στο πλαίσιο μιας συνωμοσίας.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но, разбира се, Линкълн бе убит от конспирацията.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.אבל כמובן, לינקולן נרצח בשל קונספירציה.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.全てのパターンを一律に
Ama elbette olan bu değil.Aber natürlich liegt es nicht daran.
Ama elbette olan bu değil.Ale oczywiście to nie o to chodzi.
Ama elbette olan bu değil.Claro que não é isso que acontece.
Ama elbette olan bu değil.Dar bineînţeles, nu este vorba despre asta.
Ama elbette olan bu değil.De természetesen nem erről van szó.
Ama elbette olan bu değil.물론 그런 것은 아닙니다.
Ama elbette olan bu değil.Maar dat is het natuurlijk niet.
Ama elbette olan bu değil.Mais bien sûr, ce n'est pas ça.
Ama elbette olan bu değil.Nhưng tất nhiên, điều đó không quan trọng.
Ama elbette olan bu değil.Ovviamente non si tratta di questo.
Ama elbette olan bu değil.Por supuesto que no se trata de eso.
Ama elbette olan bu değil.Tak to samozřejmě není.
Ama elbette olan bu değil.Αλλά φυσικά, δεν έχει να κάνει με αυτό.
Ama elbette olan bu değil.Але, звичайно, причина в іншому.
Ama elbette olan bu değil.Но очевидно, что истинная причина кроется в чём-то другом.
Ama elbette olan bu değil.Но, разбира се, това не става заради това.
Ama elbette olan bu değil.אך כמובן שלא זה העניין.
Ama elbette olan bu değil.لكن بالطبع ، ليس هكذا .
Ama elbette olan bu değil.これは経済が大きく変わったからです
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Aber, natürlich hatte Gott jede Menge Hilfe.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Ale Bohu se dostalo značné pomoci.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Dar, desigur, Dumnezeu a avut parte de foarte mult ajutor.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.De természetesen Istennek is volt segítsége.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı."Foi Deus que concebeu esta vaca." Mas, claro, Deus teve muita ajuda.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.하지만, 물론, 하느님께서는 많은 도움을 받으셨습니다.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Maar natuurlijk kreeg God veel hulp.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Ma, certamente, Dio ha ricevuto un sacco di aiuto.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Mais, bien sûr, Dieu a beaucoup été aidé.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Mutta tietenkin Jumala sai runsaasti apua.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Oczywiście Bóg miał sporo pomocy.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Sin embargo, Dios recibió mucha ayuda.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Tapi dalam hal ini Tuhan banyak mendapat bantuan.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Αλλά βέβαια ο Θεός είχε αρκετή βοήθεια.
Ama elbette Tanrı epey yardım aldı.Но, конечно, Бог получил много помощи.