Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.何とかしてあげることが出来ます 踏み込む時に障害物をとらえ
Ama elbette çoğumuz için artık nasıl diş yetiştireceğimizi biliyoruz.하지만 이런게 가능합니다. 이제 우리가 세포를 키우는 방법을 아는만큼 이빨의 성체 줄기세포를 취해다 샬레에 키워서
Ama elbette çoğumuz için artık nasıl diş yetiştireceğimizi biliyoruz.実は歯の育て方を知っており 大人の歯の幹細胞を取り出し 生分解性の型に入れて 歯を再生して それを移植できるでしょう
Ama elbette gerçek küresel etik,Na pewno o globalnej etyce ktoś mógłby powiedzieć:
Ama elbette gerçek küresel etik,Ну, безусловно, настоящая общемировая этика предполагает, что люди говорят:
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Dar desigur, ce trebuie să reţinem e asta.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.꼭 염두에 둬야 할게 있습니다.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Maar wat we moeten onthouden, is natuurlijk dit.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Mais ce qu'il faut retenir c'est cela :
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Ma naturalmente, dobbiamo ricordarci anche di questo.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Pero claro que lo que tenemos que recordar es esto. [La clave para administrar crisis...]
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Persze, amit ebből tudnunk érdemes, az ez:
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Woran wir uns aber erinnern müssen ist das.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Αλλά φυσικά αυτό που πρέπει να θυμόμαστε είναι αυτό.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Но, конечно, следует помнить, что ключ к управлению кризисом заключается в долгосрочном подходе.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.Но, разбира се, трябва да помним това.
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.אבל, כמובן, שעלינו לזכור את זה: (כתוב: המפתח לניהול משבר הוא לשים עין על הטווח הארוך...
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.لكن بالطبع الذى لابد من تذكره هو هذا .
Ama elbette hatırlamamız gereken şey şu.炎の中で踊っているときに考えるべきことは
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Aber die Situation in Ihrem Körper ist natürlich wesentlich komplizierter als das.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Ale ta sytuacja w ludzkim ciele jest bardziej skomplikowana niż to.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Dar, desigur, sistemul din corpul uman e mult mai complicat de atât.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.De a helyzet, persze, az emberi testben ennél sokkal bonyolultabb.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Ihmiskehossa tilanne on tietysti paljon monimutkaisempi.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.하지만 인체 안에서의 상황은 물론 그것보다 훨씬 더 복잡합니다.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Lidské tělo je ale pochopitelně ve skutečnosti mnohem složitější.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Maar de situatie in het menselijk lichaam is natuurlijk veel ingewikkelder dan dat.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Mais la situation dans le corps humain, bien sûr est beaucoup plus compliquée que cela.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Ma naturalmente, la situazione nel corpo umano è molto più complicata di quello.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Mas, está claro, a situação, no nosso corpo, é, de longe, mais complicada do que isso.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Men så klart är situation i människokroppen långt mer komplicerad än så.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Namun situasi dalam tubuh manusia, tentu saja jauh lebih rumit dari itu.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Nhưng trong tình huống này, dĩ nhiên, trong cơ thể chúng ta mọi thứ phức tạp hơn thế rất rất nhiều.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Pero por supuesto la situación en el cuerpo humano es mucho más complicada.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Αλλά η κατάσταση στο ανθρώπινο σώμα είναι φυσικά πολύ πιο περίπλοκη από αυτό.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Але ситуація в організмі людини набагато складніша.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Но ситуацията, разбира се, в човешкото тяло е далеч по-сложна от това.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Но то, что происходит в теле человека, конечно, намного сложнее этого.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.אבל כמובן שהסיטואציה הזאת, בגוף האדם, היא הרבה יותר מורכבת מזה.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.لكن الوضع بطبيعة الحال في جسم الانسان هو اشد تعقيدا من ذلك.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.不過在哩種情況下，當然，在人體內 要比哩個複雜好多。
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.人間の体は、家よりもはるかに複雑です。 本来なら
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.A fost, bineînţeles înainte de toate un foarte, foarte, foarte mare om de ştiinţă.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.C'était, bien sûr, avant tout un très, très, grand scientifique.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Claro, acima de tudo, era um grande, grande cientista.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Dia, tentu saja, terutama adalah seorang ilmuwan yang sangat hebat.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Era, certo, innanzitutto un grande, grandissimo scienziato.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Era un hombre de muchísimas facetas. Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Er war natürlich vor allem ein sehr, sehr, sehr großartiger Wissenschaftler.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Han var förstås, främst av allt, en mycket mycket bra vetenskapsman.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Hij was, natuurlijk, allereerst een buitengewone wetenschapper.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.물론, 무엇보다도 그는 매우, 매우, 매우 뛰어난 과학자였죠.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Mindenekelőtt természetesen egy nagyszerű tudós.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Przede wszystkim był wspaniałym naukowcem.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Ήταν, φυσικά, πάνω απ' όλα ένας πολύ, πολύ, πολύ μεγάλος επιστήμονας.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Звісно, він був передовим, дуже, дуже, дуже великим вченим.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Конечно, в первую очередь он был очень-очень-очень великим учёным.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Разбира се, той беше преди всичко един много, много, много велик учен.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.הוא היה, כמובן, לפני הכל מדען מאוד, מאוד, מאוד דגול.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.ولكنه والحتم كان عالماً عظمياً جدا جدا