Elbette hayır!Tất nhiên không!
Elbette her disk bölünebilir.Chức năng của mỗi màn hình có thể trao đổi được.
Alternatif atış modunda elbette.Loại bắn mô phỏng.
Elbette değil.”Chắc chắn là không."
Elbette güce sahip olmak sürekli bir mücadele içinde olmayı da gerektirir.Lần nào Lý Tồn Hiếu cũng tham gia chiến đấu.
(Merak etme) elbette seni, hoşnut olacağın kıbleye çevireceğiz." （わたしたちはあなたのおともだち）の意味を込めて『wao!
Eski çalışma zamanı, elbette ki 1 birim olarak kabul edilmiştir.前期選抜…旧来は推薦入試として行われていた。
Bunun en büyük yazıtı elbette; yazıtlarda geçen bölümlerdir.以上が軍紀物に記される久幸の最後である。
Fakat olacakları elbette hesaba katamaz.したがって、どうなるかは予測できない。
Elbette ona babasından söz edemeyecektir.しかし、父親について語ったことは無い。
Robin'i öldüren elbette Joker oldu.メアリを殺害したのはジェイクだった。
Sürprizler bununla sınırlı kalmaz elbette.階数は必ずしも有限とは限らない。
Alternatif atış modunda elbette.固定銃床モデル。
Bunun mümkünü olabilmesi için elbette uygun şartlar sağlanmalıdır.これが現実的に実現するためには以下の条件が必要であると考えられている。
Elbette güce sahip olmak sürekli bir mücadele içinde olmayı da gerektirir.ただ強者と戦うことを望み、常に戦いへの渇望を抱いている。
Elbette bu komplolara verilen karşılıklar senato ile imparatorun arasındaki ilişkileri zayıflatmıştı.そのため治世末期、皇帝と元老院の関係は緊張していた。
Elbette her disk bölünebilir.どのウイングでも撃破可能。
Elbette bu sakatlığı bulunan Big Show'un dinlendirilmesi için ayarlanmış bir son dakika senaryosuydu.この公演を最後に、宝塚を退団した真琴つばさのために新たに作られたメモリアル・ステージで、大劇場のみで上演。
Özyinelemeli indirme elbette FTP'de de çalışır.再帰的ダウンロードはFTPでも同様に動作する。
BOD buna karşı çıktı elbette.ゼロはこれを了承した。
Kendisine üç kez doğuş yaşatmış inisiyatörü elbette onun için “baba”ydı, o da “oğul”du.浅永 和信（あさなが かずのぶ） 声 - 三上哲 瞬の父（養父）。
Elbette ilk ve tek aşkıdır.準一の初恋の人。
Olayı araştırınca gittikçe alakasızlaşmaya başlamaktadır ama elbette hepsinin mantıklı bir açıklaması vardır.見よう見まねで剣技を身につけるが、基本的にすべての事柄を勘違いしている。
Çapkın'ın çıkışından sonra geçen sürede yaşadıklarım Elbette'yi ortaya çıkardı.実は真中が告白する以前（真中が綾と出会う以前）から、真中のことを知っていた。
Elbette ki Silent Hill'e yolu düşecektir.『SILENT HILL HOMECOMING』に登場する。
EMASYA (Emniyet ve Asayiş) planları seminerlerde elbette ele alınmıştır. ” dedi .戦功の者なりしという」と記されている。
Bunu da elbette ancak akıl sayesinde yapabiliriz.故此最後只能作罷。
Elbette her disk bölünebilir.每個聲部可以再劃分。
Kaynayan suya bir kurbağa atarsanız, elbette ki çılgınca kaptan çıkmaya çalışacaktır.如果你将一只青蛙放进沸水里，它必然会拼命地想办法攀爬出来。
Elbette hayır!絕對不是!
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.雖然官方說明會採取法律行動，但最後並沒有任何明顯的行動。
Elbette tekelin de amacı karlarını maksimize etmektir.欲杜其邪慝之漸，當先養其廉恥之源。
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.完颜亮本怀觊觎，通过这件事更加疑畏。
Cemaat içindeyken elbette örtüyorum.我等當於彼處結集法藏。
Elbette bu yönüyle bakıldığında klişe değil demek çok zor olur.如果考慮到這個性質，逃走肯定是不容易的。
Elbette denizciler bunları görmezden gelmeyip Luffyi tehtit görmüş, başına 30.000.000 Beri ödül konmuştur.很多高地人看到他，也帮助他，没人拿他去领3万英镑的赏金。
Elbette güce sahip olmak sürekli bir mücadele içinde olmayı da gerektirir.之後亦在越後應永之大亂中發揮影響力。
Sürprizler bununla sınırlı kalmaz elbette.这样得到的解决方案必然有限。
BOD buna karşı çıktı elbette.哥球會就此發聲明反駁。
Alternatif atış modunda elbette.原型槍。
Elbette ikinci seçenek her zaman işe yaramaz.다만, 두번째 방법은 한번도 사용된 선례가 없다.
Onlar elbette farklıdırlar, ama aynı türdendirler, tıpkı Gerçek'te ikilik olmadığı gibi.전류편은 그들의 크기와 비교하여 매우 얇아서 그것들은 자주 두께가 0인 것처럼 다루어진다.
Elbette ilk ve tek aşkıdır.그를 원망하지만 첫사랑이자 유일한 사랑이다.
Elbette yolların güvenliğinin sağlanması bunu tamamlar.도로를 완공하기 위해 현존하고 있는 도로들은 개선될 예정이다.
BOD buna karşı çıktı elbette.하지만 채수는 이에 반대했다고 한다.
Kendini çoğu zaman, elbetteki yanlışlıkla, hapishanede bulur.그러나 사고를 자주쳐서 감옥에 자주 간다.
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.그리고 권한 내의 행위인 이상 그것이 정당한가 부당한가를 가리지 않는다.
Cemaat içindeyken elbette örtüyorum.컨티뉴를 했을 때 등장한다.
Alternatif atış modunda elbette.퍼스트폼인 속사형 권총.
Elbette o çok önemliydi, grup Syd olmadan asla başlayamazdı.그러나 네덜란드는 톱시드 팀이었고 결코 만만한 상대가 아니었다.
Kim bulunmuş, nerede, ne zaman, nasıl soruları her zamanki gibi havada kalmaya mahkûmdu elbette.동일 어순의 규칙 때문에 의문사(who, when, where, what, how 등)가 나타나는 의문문에서도 의문사가 문장 앞으로 이동하지 않고 원래의 위치에 나타난다.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.즉, 서로 다른 방향에 대한 두 명제는 서로를 함의하지 않는다.
Özyinelemeli indirme elbette FTP'de de çalışır.약칭인 FMS는 FM센다이에서도 사용하고 있다.
Elbette bu gelişmenin bir bedeli vardı.אך למרות זאת, להתפתחות זו היה מחיר.
Elbette değil.”בהחלט לא!"
Fakat olacakları elbette hesaba katamaz.עם זאת, לא צוין במדויק מה יקרה אם הדרישות לא תיענינה.
Elbette ona babasından söz edemeyecektir.באף כתובת הוא אינו מזכיר את אביו.
Ve elbette büyük sempatileri.כך גם בסימפוניות.
Elbette bu yakınlıktaki bir gezegen, cehennem gibi sıcak olmalıdır.כוכב לכת זה כנראה חם מדי לקיום חיים, כמו כוכב הלכת חמה.
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.בנאמנות מכוח הדין, לעומת זאת, לא תמיד נדרשת הסכמת הנאמן.