Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Namun situasi dalam tubuh manusia, tentu saja jauh lebih rumit dari itu.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Nhưng trong tình huống này, dĩ nhiên, trong cơ thể chúng ta mọi thứ phức tạp hơn thế rất rất nhiều.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Pero por supuesto la situación en el cuerpo humano es mucho más complicada.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Αλλά η κατάσταση στο ανθρώπινο σώμα είναι φυσικά πολύ πιο περίπλοκη από αυτό.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Але ситуація в організмі людини набагато складніша.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Но ситуацията, разбира се, в човешкото тяло е далеч по-сложна от това.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.Но то, что происходит в теле человека, конечно, намного сложнее этого.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.אבל כמובן שהסיטואציה הזאת, בגוף האדם, היא הרבה יותר מורכבת מזה.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.لكن الوضع بطبيعة الحال في جسم الانسان هو اشد تعقيدا من ذلك.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.不過在哩種情況下，當然，在人體內 要比哩個複雜好多。
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.人間の体は、家よりもはるかに複雑です。 本来なら
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.A fost, bineînţeles înainte de toate un foarte, foarte, foarte mare om de ştiinţă.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.C'était, bien sûr, avant tout un très, très, grand scientifique.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Claro, acima de tudo, era um grande, grande cientista.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Dia, tentu saja, terutama adalah seorang ilmuwan yang sangat hebat.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Era, certo, innanzitutto un grande, grandissimo scienziato.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Era un hombre de muchísimas facetas. Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Er war natürlich vor allem ein sehr, sehr, sehr großartiger Wissenschaftler.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Han var förstås, främst av allt, en mycket mycket bra vetenskapsman.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Hij was, natuurlijk, allereerst een buitengewone wetenschapper.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.물론, 무엇보다도 그는 매우, 매우, 매우 뛰어난 과학자였죠.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Mindenekelőtt természetesen egy nagyszerű tudós.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Przede wszystkim był wspaniałym naukowcem.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Ήταν, φυσικά, πάνω απ' όλα ένας πολύ, πολύ, πολύ μεγάλος επιστήμονας.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Звісно, він був передовим, дуже, дуже, дуже великим вченим.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Конечно, в первую очередь он был очень-очень-очень великим учёным.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Разбира се, той беше преди всичко един много, много, много велик учен.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.הוא היה, כמובן, לפני הכל מדען מאוד, מאוד, מאוד דגול.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.ولكنه والحتم كان عالماً عظمياً جدا جدا
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.桁違いに異彩を放つ科学者でした 役者でもありました ご覧になられたと思います
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım.""Mais naturellement je vais être très stricte, je n'ouvrirai jamais aucune des pages."
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım."Sin embargo, voy a ser estricta y nunca abriré ninguna de estas páginas".
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım."Zároveň vím, že si ho nemůže přečíst ani nikdo jiný do toho okamžiku za sto let.
Ama elbette kurala bağlı kalmak için çok sıkı olacağım ve katiyen hiçbir sayfayı açmayacağım.""Φυσικά όμως θα είμαι πολύ αυστηρή τον εαυτό μου, κι έτσι δε ξεφυλλίσω ποτέ καμία από τις σελίδες".
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Aber natürlich wurde Lincoln von einer Verschwörung ermordet.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Ale Lincoln byl zase opravdu zavražděn konspirací.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Ale samozrejme, Lincoln bol zavraždený konšpiráciou.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Dar, desigur, Lincoln a fost asasinat printr-o conspirație.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.De természetesen, Lincoln összeesküvés áldozata lett.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.E naturalmente, Lincoln fu assassinato da una cospirazione.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.네, 물론 링컨도 음모에 의해 암살당했죠
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Lecz oczywiście, Lincoln zginął w wyniku spisku.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Lincoln werd wel vermoord door een samenzwering.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mais bien sûr Lincoln a été victime d'une conspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mas claro, o Lincoln foi assassinado por uma conspiração.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men såklart, Lincoln blev mördad genom en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men selvfølgelig, blev Lincoln snigmyrdet af en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mutta Lincolnin murhan takana oli salaliitto.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Φυσικά, όμως, ο Λίνκολν δολοφονήθηκε στο πλαίσιο μιας συνωμοσίας.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но, разбира се, Линкълн бе убит от конспирацията.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.אבל כמובן, לינקולן נרצח בשל קונספירציה.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.全てのパターンを一律に
Ama elbette olan bu değil.Aber natürlich liegt es nicht daran.
Ama elbette olan bu değil.Ale oczywiście to nie o to chodzi.
Ama elbette olan bu değil.Claro que não é isso que acontece.
Ama elbette olan bu değil.Dar bineînţeles, nu este vorba despre asta.
Ama elbette olan bu değil.De természetesen nem erről van szó.