Bu tür elmayı severim.I like this kind of apple.
Ellerimi ceplerime koydum.I shoved my hands into my pockets.
Sophie o kadar açtı ki ellerine alabileceği her şeyi yedi.Sophie was so hungry that she ate everything that she could get her hands on.
Kırmızı kemer onun siyah elbisesine uyar.The red belt goes well with her black dress.
Sarı elmalarımız var.We have yellow apples.
Karım mavi bir elbise giyiyor.My wife is wearing a blue dress.
Ben banyodayım çünkü ellerimi yıkıyorum.I'm inside the bathroom because I'm washing my hands.
Ödünç alabileceğim bir el fenerin var mı?Do you have a flashlight that I could borrow?
Ellerini çırp!Clap your hands!
Tom ve Mary'nin ellerinde oldukça çok fazla boş zamanı vardı.Tom and Mary had way too much free time on their hands.
Oğlunu korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.He did all he could to protect his son.
Benim partiye gitmek için hiçbir elbisem yok.I have no clothes to go to the party.
Çinliler tek elle birden ona kadar sayarlar.Chinese people count from one to ten with one hand.
Efsane, bölgede elmaslar olduğunu söylüyor.Says the legend that there are diamonds in the region.
Yeni elbiseniz üstünüzde gerçekten iyi görünüyor.Your new dress really looks good on you.
Öyleyse sadece kendi zamanınızda elinizden geleni yapın.Well, just do your best in your own time.
O elma kırmızı değilThat apple isn't red.
Onun el yazısı o kadar küçüktü ki zorlukla okunuyordu.Her handwriting was so tiny it was barely legible.
Tek elinle bir yumurta kırabilir misin ?Can you break an egg with one hand?
Teşekkür ederim. Elimizden geleni yapacağız.Thank you. We'll do our best.
Elimden geldiğince size yardım edeceğim.I'll help you to the best of my ability.
Onu zamanında bitirmek için elimden geleni yapacağım.I'll try my best to finish it in time.
Arabamın elektrikli camları ve elektrikli kapı kilitleri var.My car has power windows and power door locks.
O bina birçok kez el değiştirdi.That building has changed hands many times.
O, çocuğun elini yakaladı.He seized the child's hand.
Polis soyguncunun elinden tuttu.The policeman grabbed the robber's arm.
Polis bir el feneri kullanarak arabanın durması için sinyal verdi.Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
Yemek yemeden önce ellerimi nerede yıkayabilirim?Where can I wash my hands before I eat?
O, elimi sıkıca tuttu ve bıraktı.He held my hand firmly and left.
Gel ve bana elini uzat.Come and stretch me a hand.
Bin iki yüz elli altı tane asker Alamut kalesini yıktı.One thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of Alamut.
Eski günlerde hiçbir telefon ya da elektrik yokmuş.In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
Elinde ne var?What's in your hand?
Senin hayatın benim ellerimde.Your life is in my hands.
O, elini bir bıçakla kesti.She cut her hand with a knife.
Sakin ol ve elinden geleni yap.Stay calm and do your best.
Fırtına bir elektrik kesintisine neden oldu.The storm caused a power outage.
Fırtınadan dolayı elektriğimiz kesildi.We lost our electricity because of the storm.
Eller yukarı! Bu bir soygundur.Hands up! This is a robbery.
Bu muhtemelen gerçek bir elmas.This is probably a real diamond.
Bu gerçek bir elmas, değil mi?This is a real diamond, isn't it?
Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur.The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
Bir yumurtayı iki elimle temiz bir şekilde kırmam imkansız.It is impossible for me to cleanly crack an egg with both hands.
Ağlamamak elinde değildi.She couldn't help but cry.
Müzikte, o ünlü bir eleştirmendir.In music, he is a famous critic.
Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.She looked at a few dresses and picked the most expensive one.
O sürekli diğer insanları eleştirir.He constantly criticizes other people.
O, her zaman diğerlerini eleştiren kişi türü değildir.He's not the kind of person who always criticizes others.
Mary ikiniz için eldivenler mi ördü?Did Mary knit gloves for you both?
O borca batmıştı ve evini elden çıkarmak zorundaydı.He was deep in debt and had to part with his house.
O kendisini bir Fransız olarak göstermeye çalıştı ama aksanı onu ele verdi.He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
Ne biçim bir soru! Elbette onu seviyorum.What a question! Of course I love her.
Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.I translated the poem the best I could.
Benim bir elektro gitarım var.I own an electric guitar.
Onun el yazısı kötüdür.His handwriting is bad.
Güzel elbise.Nice dress.
O sadece ellili yılların rock gruplarını dinler.He only listens to rock bands from the fifties.
Ellerinizi indirin.Put your hands down.
Bu elektrikli tıraş makinesini onu almadan önce test etmeliydim.I should have tested this electric shaver before buying it.
Elektrikli arabalar soğuk havalarda da çalışmazlar.Electric cars don't function as well in cold weather.