Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
O çok eskimiş bir takım elbise giyiyordu.He was wearing a threadbare suit.
Uzun bir dil, kısa bir elin işaretidir.A long tongue is a sign of a short hand.
Fiyatlar düştüğünde hâlâ kâr elde etmek mümkündür.It is still possible to make a profit when prices are falling.
Partide, herkes güzel elbiseler giyiyordu.At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
Elektronik sigaradan çıkan duman miktarı hiç fena değil.The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Elli yaşından sonra yeni bir dil öğrenmek o kadar kolay değil.It's not that easy to learn a new language after fifty.
Birlikte elli devlet var.There are fifty states in the union.
Magnezyum kimyasal bir elementtir.Magnesium is a chemical element.
Ben şirketimiz için bir satış elemanıyım.I'm a salesman for our company.
Elbette, ortak insanlığımızı tanıma sadece bizim görevin başlangıcıdır.Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Bizim sorunlarımız ortaklık ile ele alınmalıdır; ilerleme paylaşılmalıdır.Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.
O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.She thought that he was wasting electricity.
O bana giymek için hangi elbiselerin iyi olacağını söyledi.She told me which clothes would be good to wear.
O, güzel bir elbise giymişti.She wore a beautiful dress.
Elbette o testi geçti.Of course she passed the test.
Elbette o İngilizce konuşabilir.Of course she can speak English.
O, İngilizce konuşabilir, elbette.She can speak English, of course.
O, kırmızı bir elbise giydiği için dikkat çekti.She stood out because she was wearing a red dress.
Kırmızı elbisesi onu dışarda durdurdu.Her red dress made her stand out.
Kırmızı elbise giydiğinden dolayı, dışarıda durdu.Her red dress made her stand out.
Takım elbise giydiği için göze battı.Wearing a suit, he stood out.
O, takım elbise giydiği için dışarıda durdu.He stood out because he was wearing a suit.
Kızların her ikisi de beyaz takım elbiseler giyiyorlardı.Both of the girls are wearing white suits.
El mahkûm.Beggars can't be choosers.
Eli mahkûm.Beggars can't be choosers.
O elbise ona mükemmel şekilde uyuyor.That dress fits her perfectly.
Kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyordu.The red dress looked good on her.
Kırmızı elbise ona uydu.The red dress suited her.
O kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyor.That red dress looks good on her.
O kırmızı elbise ona uydu.That red dress suited her.
Çok güzel görünümlü bir el yazısı var.She has very nice-looking handwriting.
Onun güzel el yazısı vardır.She has beautiful handwriting.
O yaşlı adam elli yıldır ev yapımı viski imal etmekteydi.That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
O yaşlı adam elli yıldır kaçak içki imal etmekteydi.That old man had been making moonshine for fifty years.
Onların tartışmasını durdurmak için elimden geleni yaptım.I tried my best to get them to stop quarreling.
Elçilik burada sağda mı?Is the embassy here to the right?
Kaç tane elma var?How many apples are there?
Ödül almak için elinden gelen her şeyi yaptı.He did everything he could to get the prize.
Gulca'nın pek çok türden elmaları vardır.Ghulja has very many kinds of apples.
O bir elma yiyor.He's eating an apple.
Onlar elmalar yiyorlar.They're eating apples.
Biz elma yiyoruz.We're eating apples.
O, yaşlı kadının elini tuttu ve kiliseye götürdü.She took the old woman's hand and led her to the church.
Dan için bir kravat aldım, Elena için bir şal alacağım.I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.
Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.I can't decide which dress I should buy.
Ben, bu elmaları topladığın ağaçları görmek istiyorum.I should like to see the trees from which you picked these apples.
Bahçeme elma ağacı diktim.I planted an apple tree in my garden.
Ruslar Fransız yollarını kopyalar, ancak daima elli yıl sonra.The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Kadınlar gerçekten ellerinden geleni yaptılar.The women really gave it their utmost.
Elimi salla.Shake my hand.
Temizlenecek elbiselerimi aldım.I took my clothes to be cleaned.
Lütfen yemekten önce ellerinizi uygun biçimde yıkayın.Please wash your hands properly before eating.
Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.A bird in the hand is worth two in the bush.
Aaron, Elizabeth'i öldürdü.Aaron killed Elizabeth.
Elister'ın öldürdüğü Barbara'ydı.It was Barbara who Elister killed.
Elizabeth Alister'i soğukkanlılıkla öldürdü.Elizabeth killed Alister in cold blood.
Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
O, alanı elininin arkası gibi bilir.He knows the area like the back of his hand.
O ikinci el bir araba almalıydı.She should have bought a used car.