el yazması ile cümle
el yazması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
El yazması eserlerde açılış sayfaları görkemli olur, onlar gibi görkemli yapılmışlar.Її можна порівняти з оздобленою великою літерою, яка починає рукопис.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.그리고 문서를 촬영하는데 14개의 서로 다른 파장의 빛을 사용했습니다
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.14の波長の光で撮像を試みました 当てる光の波長によって
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Abbiamo creato copie del manoscritto in 14 diverse frequenze di luce.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.A letapogatást 14 különböző hullámhosszú fénnyel végeztük.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Am scanat manuscrisul în 14 benzi diferite de lumină.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.E obtivemos imagens do manuscrito em 14 diferentes bandas de frequência de luz.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Et nous avons mis le manuscrit en image en 14 bandes de fréquences de lumière différentes.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Nafotili jsme ho pod 14 různými vlnovými pásmy světla.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Sfotografowaliśmy go na 14 różnych zakresach fal.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Und wir fotografierten das Manuskript in 14 verschiedenen Licht-Wellenlängenbereichen.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Vi scannede manuskriptet under 14 forskellige lysfrekvenser.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.We hebben het manuscript in 14 verschillende golflengtes van licht afgebeeld.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Y sacamos imágenes en 14 frecuencias distintas de luz.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Απεικονίσαμε το χειρόγραφο σε 14 διαφορετικά χρωματικά φάσματα.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.Изобразихме ръкописа в 14 различни обхвата на светлинни вълни.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.И сделали мы это в 14 различных световых диапазонах.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.אז, כשעשינו את זה, התחלנו לדמות את כתב היד.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.قمنا بتصويرها ب14 طيفا ضوئيّا مختلفا.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Bè, abbiamo preso il manoscritto, e abbiamo deciso di copiarlo in un'immagine con dei raggi-X fluorescenti.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Bem, pegámos no manuscrito, e decidimos vê-lo através de imagens de fluorescência de raios X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Bien, tomamos el manuscrito, y decidimos hacer una vista fluorescente en rayos X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Ei bine, am luat manuscrisul, şi am decis să-l scanăm utilizând XRF, fluoresceţă cu raze X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Fogtuk a kéziratot, és eldöntöttük, hogy fluoreszkáló röntgen sugárral szkenneljük.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Nous avons pris le manuscrit, et nous avons décidé d'en faire une image en fluorescence aux rayons X.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.No, vzali jsme rukopisy a rozhodli jsme se je nafotit rentgenovou fluorescenční metodou.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Nun, wir nahmen die Handschrift und entschieden uns, sie mit Röntgenfluoreszenz aufzunehmen.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Vi tog manuskriptet, og vi besluttede at scanne det ved hjælp af røntgenfluorescens.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.We hebben het manuscript afgebeeld middels X-stralen-fluorescentie.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.일단 저희는 문서를 가져다가 X-선 형광 촬영을 하기로 했어요
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Zdecydowaliśmy się zobrazować rękopis z pomocą fluorescencyjnych promieni Rentgena.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Πήραμε το χειρόγραφο, και αποφασίσαμε να το απεικονίσουμε σε φθορίζουσες ακτίνες Χ.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Взехме ръкописа и решихме да изобразим образа чрез рентгеново флуоресцентно изобразяване.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Мы взяли манускрипт и решили просветить его флуоресцентными рентгеновскими лучами.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.איך רצינו לעשות את זה? ובכן לקחנו את כתב היד,
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.قد أخذنا المخطوط، وقرّرنا أن نصوّره بالأشعة السينية الفلوريّة.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.蛍光X線分析を使うことにしました 左の図形にX線があたると
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Come mai il possessore del manoscritto lo ha fatto?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?De ce proprietarul manuscrisului a făcut asta?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Dlaczego właściciel rękopisu to zrobił?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Hogy miért tette ezt a kézirat tulajdonosa?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Hvorfor gjorde manuskriptets ejer dette?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?이 문헌의 주인은 왜 이런 일을 했을까요?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Porque é que o dono do manuscrito fez isto?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?¿Por qué hizo esto el dueño del manuscrito?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Pourquoi le propriétaire du manuscrit a-t-il fait une chose pareille ?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Proč by to vlastník rukopisu dělal?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Waarom heeft de eigenaar van het manuscript dit gedaan?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Warum hat der Besitzer des Manuskripts dies getan?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Γιατί το έκανε αυτό ο ιδιοκτήτης του χειρόγραφου;
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Защо собственикът на ръкописа е направил това?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Почему же владелец манускрипта сделал это?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?למה הבעלים של כתב היד עשה את זה?
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?لماذا قام صاحب المخطوطة بذلك؟
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?これは彼が本とデータを理解していたからこその行動でした
Hepsi de el yazmasıydılar.Cada um deles manuscrito.
Hepsi de el yazmasıydılar.Cada uno de ellos a mano.
Hepsi de el yazmasıydılar.그들 한권 한권은 모두는 손으로 쓰여졌습니다.
Hepsi de el yazmasıydılar.Ognuno era stato scritto a mano.
Hepsi de el yazmasıydılar.Setiap salah satu dari mereka tulisan tangan.