Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.J'avais peur que mon ordinateur soit saisi.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Jeg var så bange for at få min computer beslaglagt.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Měla jsem velký strach z toho, že mi zabaví počítač.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Φοβόμουν να μην κατασχεθεί ο υπολογιστής μου.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Бях толкова изплашена, че ми конфискуваха компютъра.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Я был так напуган того, мой компьютер изъяли.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.كنتُ خائفةً جداً من أن يتم احتجاز حاسوبي كنتُ خائفةً جداً من الذهاب إلى السجن
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.コンピューターが押収されることで 刑務所に行くことになるのでは、とすごく恐れました。
Duruma el koymalıyız. Çabuk durun!علي ان اطلب معروفا, هيا اسرع
Duruma el koymalıyız.Enyhíteni a helyzeten.
Duruma el koymalıyız.Il faut édulcorer la situation.
Duruma el koymalıyız.Πρέπει να κάνω ένα αίτημα!
Haciz, icra dairesinin gelirinizin bir kısmına borç ödemesi için el koyma hakkının olması demektir.La saisie signifie que les autorités ont le droit de prélever une partie de vos revenus pour payer la dette.
Haciz, icra dairesinin gelirinizin bir kısmına borç ödemesi için el koyma hakkının olması demektir.Ulosotto tarkoittaa sitä, että viranomaisella on oikeus ottaa osa tuloistasi velkojen maksuun.
Haciz, icra dairesinin gelirinizin bir kısmına borç ödemesi için el koyma hakkının olması demektir.Utmätning betyder att myndigheten har rätt att ta en del av dina inkomster för betalning av skulder.
Haciz, icra dairesinin gelirinizin bir kısmına borç ödemesi için el koyma hakkının olması demektir.Это означает, что данный орган будет вправе взыскать часть ваших доходов на погашение долга.
Haciz, icra dairesinin gelirinizin bir kısmına borç ödemesi için el koyma hakkının olması demektir.هيئة التحصيل والجباية تعني أن السلطات لديها الحق في أخذ جزء من دخلك لدفع الديون.
"Irak'ı işgal etmek" ve "Irak'ı özgürleştirmek" "zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"Só para dar alguns exemplos: "interromper uma gravidez" contra "matar um feto",
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.A Lei de Apropriação Índia coloca todos os índios sob proteção do governo federal.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Az Indián Kisajátítási Törvény minden indiánt a szövetségi kormány "gyámsága" alá helyez.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Der Indian Appropriation Act macht alle Indianer zu Mündeln der amerikanischen Bundesregierung.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.인디언 전유 법률은 연방 정부에 모든 인디언들의 구역을 만들었습니다.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.L'Indian Appropriation Act sottopone gli Indani al potere del governo federale.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Luật Phân Bố Chủ Quyền Người Da Đỏ khiến cho tất cả người da đỏ bị cầm giữ bởi nhà nước.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.The Indian Appropriation Act sätter alla indianer under förvaltarskap av den federala regeringen.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Undang-Undang "Indian Appropriation" membuka ruang bagi suku Indian dalam pemerintah federal.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Ustawa o Przywłaszczeniu Indian czyni wszystkich Indian poddanymi rządu federalnego.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Zakon o Indijanski prilastitvi naredi vse Indijance varovance vlade.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Zákon o prisvojení Indiánov robí zo všetkých Indiánov chránencov federálnej vlády.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Zákon o přisvojení Indiánů udělal ze všech Indiánů svěřence federální vlády.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.Актът за изземване на индианските земи, поставя всички индианци под опеката на федералното правителство.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.נחקק חוק הלאמת אדמות אינדיאניות שהופך גם את כל האינדיאנים לחוסים של הממשלה הפדרלית.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.すべてのインディアン居住区が 政府管轄下に置かれました さらに 軍は命令を出し
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.300.000 civile dør af sult.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Apreende ajuda aIimentar internacionaI nos portos.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.El blochează transporturile internaţionale de alimente la porţile oraşului.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Zabavuje humanitární dodávky jídla v přístavech.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Zasegel je mednarodno pomoč v svojih pristaniščih.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Zhabáva medzinárodné dodávky jedla v prístavoch.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Той контролираше пратките с хуманитарните помощи.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır.Se apodera de envíos de comida en los puertos.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır.Αρπάζει τα φορτία με τρόφιμα των διεθνών οργανισμών.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır.הוא משתלט על משלוחי מזון .בינלאומיים המגיעים לנמלים
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;Četrtek je v bližini; določiti roko na srce, svetuje: ste lahko mine, vam bom dal, da moj prijatelj;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;Čtvrtek je blízko, položit ruku na srdce, radí: máte moje, dám ti příteli;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;Czwartek jest w pobliżu; leżała z ręką na sercu, doradzić: będziesz mój, dam ci mojego przyjaciela;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;목요일은 가까이, 조언, 가슴에 손을 얹은 : 당신은 내 사람, 내 친구가 당신을주지;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;Štvrtok je blízko, položiť ruku na srdce, radí: máte moje, dám ti priateľovi;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;Torstai on lähellä; antaa käsi sydämelle, neuvoo: sinä olla minun, minä annan sinulle ystäväni;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;Четверг находится рядом, наложить руку на сердце, советую: вы мои, я дам вам мой друг;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;יום חמישי הקרוב הוא; להניח יד על הלב, לייעץ: אתה תהיה שלי, אני אתן לך ידידי;
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;الخميس هو القريب ؛ وضع اليد على القلب ، وتقديم المشورة : وتكون الألغام ، وسأعطيك لصديقي ؛
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak: Bir sen benim, ben arkadaşıma vereceğim;私の魂が、私はneverの縮約形theeを認めるよ、はは、、"通り、でなけれハング、請う、飢える、私を死ぬ
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:Csütörtök közel van; feküdt kezét a szíve, tanácsot:
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:Donderdag in de buurt, leg de hand op het hart, adviseren:
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:Donnerstag ist in der Nähe; legen Hand aufs Herz, raten:
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:El jueves es el próximo, poner la mano sobre el corazón, consejo: