RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Han velsigner dem, de bliver mange, han lader det ikke skorte på Kvæg.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.또 복을 주사 저희로 크게 번성케 하시고 그 가축이 감소치 않게 하실지라도
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Los bendice, y se multiplican en gran manera; y no deja que disminuya su ganado
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Takci im on błogosławi, że się bardzo rozmnażają, a dobytku ich nie umniejsza.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Takť on jim žehná, že se rozmnožují velmi, a dobytka jejich neumenšuje.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.TUHAN menganugerahi mereka banyak anak, dan hewan mereka terus berkembang biak
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Žehná im, a množia sa veľmi, a ich dobytka neumenšuje.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Και ευλογει αυτους, και πληθυνονται σφοδρα, και δεν ολιγοστευει τα κτηνη αυτων.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Той ги и благославя, тъй щото те много се умножават, И не дава да се намалява добитъкът им.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט׃
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.他 又 賜 福 給 他 們 、 叫 他 們 生 養 眾 多 ． 也 不 叫 他 們 的 牲 畜 減 少
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.他 又 賜福給 他 們 、 叫 他 們生養眾多 ． 也 不 叫 他 們 的 牲畜 減少
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.잊지 마십시오; 창의성이라는 것은 여러분의 예산 중 0 하나를 뺄 때부터 시작한다는 것을 말입니다. (예산이 줄어듬을 의미)
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Đừng quên rằng: sự sáng tạo bắt đầu khi bạn cắt đi một con số không khỏi ngân sách.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Ne feledd: a kreativitás ott kezdődik, amikor leveszel a egy nullát a pénzügyi kereted végéből.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Nie zapomnijcie: kreatywność zaczyna się, gdy usuniecie jedno zero z budżetu.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.No olviden: La creatividad empieza cuando le quitas un cero a tu presupuesto.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.N'oubliez pas que la créativité commence lorsque vous enlevez un zéro de votre budget.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Nu uitaţi: creativitatea începe atunci când tai un zero din buget.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Vergeet niet: creativiteit begint wanneer je een nul van je budget afhaalt.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Vergessen Sie nicht: Kreativität beginnt, wenn man mit einer Null weniger arbeitet.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Μην ξεχνάτε τη δημιουργικότητα, η οποία ξεκινάει όταν αφαιρέσεις ένα μηδενικό από τον προϋπολογισμό σου.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Не забравяйте: креативността започва, когато отрежете една нула от бюджета си.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Не забувайте: креативність розпочинається, коли ви віднімаєте нуль від свого бюджета.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Помните: креативность начинается, когда вы убираете один ноль из бюджета.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.אל תשכחו: היצירתיות מתחילה כאשר אתם מוחקים ספרה מהתקציב.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.لا تنسى: الإبداع، إنه يبدأ عندما تخصم صفرا من ميزانيتك.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.ゼロを二つ取ればなお良いでしょう
Ve bir açık eksiltmeden bahsediyorlar.A hovoří o tom, že udělají reverzní aukci.
Ve bir açık eksiltmeden bahsediyorlar.そして、1,000億ドルのCDOを買う準備が出来たと、