Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.No a tady je úplná podoba vesmíru před takovými 14 miliardami let.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Oto obraz wszechświata sprzed mniej więcej 14 miliardów lat.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Qui vedete un'immagine dell'intero universo, di com'era circa 14 miliardi di anni fa.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Se här en komplett bild av universum för ungefär 14 miljarder år sedan.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Takže tu je úplný obraz vesmíru asi pred 14 miliardami rokov.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Temos aqui uma fotografia completa do universo há cerca de 14 mil milhões de anos. (Risos)
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Voici donc une image complète de l'univers il y a environ 14 milliards d'années et des poussières.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Εδώ λοιπόν, έχουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα του σύμπαντος πριν περίπου 14 δισεκατομμύρια χρόνια.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Вот полная картина тогдашней вселенной около 14 миллиардов лет назад.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Това е пълна картина на Вселената от преди 14 милиарда години.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.הנה תמונה כוללת של היקום מלפני כ-14 מיליארד שנה.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.إذاً هنا صورة كاملة للكون قبل قرابة 14 مليار سنة
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.실지로 날을 수 있는 10개의 풀 프로토타입을 만든 후에야 날아가는 벌새를 만들 수 있었어요.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.10 teljes prototípus kellett ahhoz, hogy a dolog tényleg tudjon repülni.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Au construit 10 prototipuri până să vină cu ceva care chiar putea zbura.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Ci sono voluti 10 prototipi completi per ottenere qualcosa che volasse.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Es dauerte zehn volle Prototypen, bis wir etwas hatten, das wirklich flog.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Het kostte hen 10 afgewerkte prototypes om iets te krijgen dat effectief kon vliegen.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Il leur a fallu 10 prototypes complets pour obtenir quelque chose qui puisse réellement voler.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Po 10 pełnych prototypach uzyskali coś, co umiało latać.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Sestrojili 10 kompletních prototypů, než přišli s něčím, co by skutečně létalo.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Usaram 10 protótipos completos para conseguir uma coisa que voasse.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.Понадобилось 10 полных прототипов, чтобы создать тот, что сможет взлететь.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.След като изпитаха 10 пълни прототипа, те получиха нещо, което действително може да лети.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.זה לקח להם 10 אבי-טיפוס מלאים כדי לקבל משהו שבאמת יוכל לעוף.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.وقد احتاجوا لأن يطوروا 10 نماذج أولية للوصول الى شيء بامكانه الطيران فعلاً.
Gerçekten uçabilecek 10 eksiksiz prototip yaptılar.試作の完全なやり直しが必要でした でも何かに似ている
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith con dottorato, o, per dare il suo titolo completo, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith, docteur, ou, pour donner son titre médical complet, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith, oder, um ihren vollen medizinischen Titel zu benutzen, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith, PhD, ali, z njenim polnim medicinskim nazivom, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, atau, dengan gelar medisnya, Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, eller för att ge hennes fullständiga medicinska titel Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D., nebo - abychom použili celý její lékařský titul - Gillian McKeith.
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, of, om haar volledige medische titel te noemen:
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, sau, ca să o prezint cu toate titlurile ei medicale:
Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith Ph.D, vagy, a teljes orvosi titulusával együtt, Gillian McKeith.
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyorCome vedrete è molto difficile rispondere in modo preciso a questa domanda.
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyorJak zobaczymy, okazuje się, że ciężko jest udzielić precyzyjnej odpowiedzi.
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyor곧 알게 되시겠지만 정확하게 답하기 어려운 질문이죠
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyorKot boste videli, je na to vprašanje težko natančno odgovoriti.
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyorNhư bạn sẽ thấy đây là câu hỏi khó trả lời đích xác,
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyor'Οπως θα δείτε, πρόκειται για ένα δύσκολο ερώτημα για να απαντηθεί με ακρίβεια.
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyorКакто ще видите това се оказва труден въпрос, на който да се отговори точно.
Gördüğünüz gibi bu soruyu eksiksiz olarak cevaplamanın zor olduğu anlaşılıyorكما تلاحظون هذا يتحول الى سؤال تصعب الاجابة بدقة عاليه
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Ambos eram justos diante de Deus, andando irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Ambos eran justos delante de Dios y vivían irreprensiblemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Bila sta pa oba pravična pred Bogom, živeč po vseh zapovedih in postavah Gospodovih brez madeža.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Byli pak oba spravedliví před obličejem Božím, chodíce ve všech přikázáních a spravedlnostech Páně bez úhony.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.De voro båda rättfärdiga inför Gud och vandrade ostraffligt efter alla Herrens bud och stadgar.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Erano giusti davanti a Dio, osservavano irreprensibili tutte le leggi e le prescrizioni del Signore
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.He olivat molemmat hurskaita Jumalan edessä, vaeltaen kaikissa Herran käskyissä ja säädöksissä nuhteettomina.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.이 두 사람이 하나님 앞에 의인이니 주의 모든 계명과 규례대로 흠이 없이 행하더라
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede udadlelige i alle Herrens Bud og Forskrifter.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Obidvaja boli spravedliví pred Bohom chodiac vo všetkých prikázaniach a ustanoveniach Pánových bezúhonní.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des HERRN untadelig.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Zacharias en Elisabeth waren goede mensen, die zich stipt aan Gods wetten hielden.
Her ikisi de Tanrının gözünde doğru kişilerdi, Rabbin bütün buyruk ve kurallarına eksiksizce uyarlardı.Були ж праведні обоє перед Богом, ходячи у всіх заповідях та наказах Господнїх безпорочні.